en liberté – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      353 Results   134 Domains
  8 Hits galle.mc.gov.lk  
Les animaux en liberté
Animali allo stato libero
  www.molnar-banyai.hu  
L’automne et le début de l’hiver jusqu’à l’arrivée des premiers gels sont les périodes idéales pour exporter des nutriments de l’eau d’un bassin de jardin (de les extraire réellement du système de l’eau), car en fait, les nutriments favorisant le développement des algues ne sont alors présents qu'en liberté dans l’eau et non fixés dans les algues.
L’autunno e l’inizio dell’inverno, prima dei periodi di gelo, sono i momenti ideali per esportare i nutrienti dall’acqua del laghetto (si intende, toglierli veramente dal sistema dell’acqua). Infatti, solo in questo periodo, le sostanze nutritive favorevoli alle alghe si trovano libere nell’acqua e non legate nelle alghe. L’importantissimo assorbimento autunnale dei nutrienti per l’anno seguente dovrebbe avvenire JBL PhosEX Pond Filter (esportazione di nutrienti) o alternativamente attraverso JBL PhosEx Pond Direct .
  www.jet2.com  
Après avoir siroté quelques boissons, vous pourriez même choisir de passer la nuit ici, où vous serez charmé par les vieilles pierres et les cheminées ouvertes, ainsi que les moutons laissés en liberté !
Tra gli altri pub rustici annoveriamo il Tan Hill Inn: la sua ubicazione a 528 m di altitudine gli è valsa il titolo di pub più in alto della Gran Bretagna. L'isolamento del pub, circondato da distese verde smeraldo, fa impressione. Oltre a bere qualcosa puoi anche decidere di trascorrere la notte qui: sarai affascinato dagli interni in muratura a ciottoli, i caminetti aperti e le pecore che vagano in libertà!
  www.hanonsystems.com  
Ferme rénovée dans les Franches Montagnes avec terrasse et jardin. Pâturages boisés et chevaux en liberté. Idéal pour des randonnées à pied ou à raquette, à VTT, à vélo, ski de fond. A proximité: Vallée du Doubs, musée international de l'horlogerie, arête des Sommêtres, étang de la Gruère, fondation pour le cheval «le Roselet», terrain de golf et excellents restaurants.
Fattoria rinnovata nelle Franches Montagnes con terrazza e giardino. Pascoli alberati, cavalli in libertà. Ideale per escursioni a piedi, con ciaspole, in MTB, bicicletta o con sci di fondo. In prossimità: Valle del Doubs, museo internazionale dell'orologio, cresta di Sommêtres, stagno della Gruère, fondazione per il cavallo “Le Roselet”, campo da golf, ottimi ristoranti. Voli nella regione. JURA-PASS per trasporti gratuiti con i mezzi pubblici della comunità tariffaria Vagabond.
  www.vistadelmarphuket.com  
La Forteresse de Mont'Alfonso se pose comme un lieu de didactique par excellence : grâce à son architecture et à son environnement, c'est un endroit idéal pour passer quelques heures ou une journée complète entre la nature, la culture et la durabilité de l'environnement en liberté ou avec le soutien du personnel qualifié.
La Fortezza di Mont'Alfonso si pone come luogo di didattica per eccellenza: grazie alle sue caratteristiche architettoniche e ambientali è il posto ideale per trascorrere un'esperienza di poche ore o di un'intera giornata tra natura, cultura e sostenibilità ambientale in libertà o con il supporto di personale qualificato.
  www.medipol.edu.tr  
On part du bird watching, c’est-à-dire de l’observation des oiseaux en liberté, parce que ce sont les animaux que l’on peut voir plus facilement : d’abord, on les localise à l’œil nu, puis on en identifie l’espèce et on en observe le comportement.
Si parte dal bird watching, ovvero l’osservazione degli uccelli in libertà, perchè sono gli animali più facilmente visibili: prima si localizzano a occhio nudo, poi se ne identifica la specie e se ne osserva il comportamento. Ma in breve si passa a tutte le forme di vita e ai loro habitat naturali. Si badi, il bio watching non è solo un hobby; è un vero e proprio viaggio nel cuore dei misteri della natura. E l’Isola d’Elba e il Parco nazionale dell’Arcipelago Toscano sono sicuramente luoghi privilegiati per farlo.
  www.medichem.de  
Apenheul est une forêt peuplée de singes en liberté et offre un parcours découverte pour petits et grands. Bien sûr, tous les singes ne courent pas en toute liberté. Les gorilles et les orangs-outans sont dans des espaces magnifiquement aménagés.
Apenheul è una foresta in cui delle scimmie girano indisturbate. È un viaggio entusiasmante di scoperta per giovani e per adulti. Ovviamente non tutte le scimmie sono libere. I gorilla e gli orangotango sono in bellissime gabbie. Puoi girare per il parco e trovare le diverse scimmie. Il parco offre anche presentazioni speciali in modo da permetterti di saperne di più sugli abitanti di Apenheul. Hai bisogno di una pausa? Goditi un bel piatto di patatine fritte biologiche ammirando i gorilla. Vieni a visitare Apenheul e scopri il meraviglioso mondo delle scimmie e dei primati. Visita il sito Web di Apenheul qui.
  www.swissabroad.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.sembcorp.com  
Nous avons été mis en liberté dans les laboratoires, capable d'explorer et de toucher les artefacts, même en ressentir la différence entre les herbivores et le fumier de carnivore (je vous épargnerai les détails sur cette partie!).
Da qui siamo stati condotti attraverso una serie di laboratori di ricerca. C'era così tanto da vedere in ogni stanza, e ancora una volta, l'attenzione ai dettagli era veramente seconda a nessuno. Non che abbia fatto l'abitudine di frequentare basi di ricerca che in passato sono 67 milioni di anni, ma questo è esattamente quello che avrei immaginato di sembrare. Siamo stati liberati nei laboratori, in grado di esplorare e toccare i manufatti, anche sentendo la differenza tra erbivori e carcerieri (ti risparmierò i dettagli su quella parte!). Siamo stati poi trattati (?) Con un'autopsia dinosauro, e abbiamo assistito alla cova di un nuovo dinosauro bambino.
  www.civpol.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.dfae.admin.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.eda.admin.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.rhf.admin.ch  
f) pour des mesures relatives à la suspension du prononcé ou au sursis à l'exécution d'une peine ou mesure de sûreté, à la mise en liberté conditionnelle, à l'ajournement de l'exécution ou à l'interruption de l'exécution d'une peine ou mesure de sûreté.
f) per misure relative alla sospensione della decisione o alla sospensione dell'esecuzione delle pene o delle misure di sicurezza, alla liberazione condizionale, al rinvio o all'interruzione dell'esecuzione delle pene o delle misure di sicurezza.
  www.swissemigration.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.eda.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.eureka-reservation.com  
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison dans le coin repas ou sur la terrasse en bois. Pintades, œdicnèmes tachards et perdrix vivent en liberté dans le vignoble. Pendant votre séjour au Lovane Boutique, profitez également des dégustations privées de vins, du bureau d'excursions et du service de location de vélos et de voitures.
Located on a picturesque wine estate 5 km outside Stellenbosch, this guest house offers rooms with stunning views of the surrounding mountains and vineyards. It features an outdoor swimming pool. The air-conditioned rooms at Lovane Boutique Wine Estate feature a modern and stylish décor. All rooms have free Wi-Fi, satellite TV, a minibar, and tea and coffee making facilities. Every morning, guests can enjoy a homemade breakfast at the dining area or outside on the wooden deck. Guinea fowl, spotted dikkops and partridges roam freely in the vineyards. Lovane Boutique also offers private wine tastings, bicycle and car rental, and a tour desk. Cape Town International Airport is 22 km from Lovane Boutique Wine Estate, and Cape Town’s city centre is 35 km away. Free private parking is available on site.
  13 Hits www.bvet.ch  
Nous savons très peu de choses sur le comportement social du chat sauvage en liberté, qui mène une existence essentiellement solitaire. Les recherches entreprises sur des chats sauvages vivant en captivité montrent toutefois que ces animaux n'éprouvent aucune difficulté à vivre en groupes s'ils disposent de suffisamment de nourriture et de cachettes.
Benché si conosca ben poco del comportamento sociale dei gatti selvatici allo stato libero, sembra che essi siano soliti vivere in completa solitudine. Tuttavia, alcune ricerche effettuate su esemplari selvatici tenuti in cattività evidenziano che anche questi animali riescono a convivere in gruppo senza particolari difficoltà se sono presenti quantità sufficienti di cibo e luoghi in cui possano ritirarsi.
  www.helpline-eda.ch  
La remise en liberté d’un grand nombre de prisonniers politiques, intervenue dans le cadre d’une amnistie présidentielle, confirme les efforts significatifs entrepris depuis l’entrée en fonction du nouveau gouvernement dans le sens de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  13 Hits www.bvet.admin.ch  
Nous savons très peu de choses sur le comportement social du chat sauvage en liberté, qui mène une existence essentiellement solitaire. Les recherches entreprises sur des chats sauvages vivant en captivité montrent toutefois que ces animaux n'éprouvent aucune difficulté à vivre en groupes s'ils disposent de suffisamment de nourriture et de cachettes.
Benché si conosca ben poco del comportamento sociale dei gatti selvatici allo stato libero, sembra che essi siano soliti vivere in completa solitudine. Tuttavia, alcune ricerche effettuate su esemplari selvatici tenuti in cattività evidenziano che anche questi animali riescono a convivere in gruppo senza particolari difficoltà se sono presenti quantità sufficienti di cibo e luoghi in cui possano ritirarsi.
  2 Hits fsfe.org  
Le projet SELF (Science, Éducation et Apprentissage en Liberté) a pour but de créer un dépôt de supports pédagogiques sur les Logiciels Libres et les Standards Ouverts. Il s'en donne les moyens en fournissant une plate forme de développement collaboratif des supports pédagogiques, ainsi qu'en s'engageant dans le développement des outils pédagogiques qui font actuellement défaut.
Il progetto SELF (Science, Education and Learning in Freedom) intende creare un archivio di materiali educativi sul Software Libero e sugli Standard Aperti. Fa questo fornendo una piattaforma per lo sviluppo collaborativo dei materiali educativi, e prendendo parte allo sviluppo del materiale oggi assente in campo educativo.
  3 Hits vpb.admin.ch  
Arrêt G.B. Procédure relative à l'examen de la demande de mise en liberté lorsque la détention préventive a été ordonnée par le Ministère public de la Confédération. Violation de la CEDH.
Sentenza G.B. Procedura relativa all'esame della domanda di liberazione dalla detenzione preventiva ordinata dal Ministero pubblico della Confederazione. Violazione della CEDU.
  3 Hits www.vpb.admin.ch  
Arrêt G.B. Procédure relative à l'examen de la demande de mise en liberté lorsque la détention préventive a été ordonnée par le Ministère public de la Confédération. Violation de la CEDH.
Sentenza G.B. Procedura relativa all'esame della domanda di liberazione dalla detenzione preventiva ordinata dal Ministero pubblico della Confederazione. Violazione della CEDU.
  hotelvillamiel.com  
Bacon, œufs de poules en liberté, saucisses, tomates cerises et pouding
Pancetta, uova ruspante, salsiccia, pomodorini e budino
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Quelques-uns 30 kilomètres de Niamey est encore en vie le seul groupe de girafes en liberté de l'Ouest africain
Alcuni 30 chilometri da Niamey ancora in vita l'unico gruppo di giraffe in Occidente la libertà dell'Africa
  www.clubs-project.eu  
Nous créons des produits pour ceux que nous aimons, pour les aider à gagner en liberté et sérénité.
Creiamo prodotti per coloro che amiamo, per aiutarli ad avere maggiore libertà e serenità.
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
nuit Raider: un fou est en liberté. aider l'agent de police désarmer toutes les bombes de l'immeuble
raider notte: è un pazzo a piede libero. aiutare l'ufficiale di polizia disarmare tutte le bombe sga
  www.feralinteractive.com  
Mise en liberté pour bon comportement... Republic envahit l
Pubblicato per buona condotta...Republic si fa strada nei ne
  2 Hits www.braziliansecretshair.com.br  
Nos ânes sont élevés en liberté, dans de verdoyantes collines et sont nourris exclusivement avec des produits biologiques, composés de fourrages de luzerne, d’orge et d’avoine soufflé.
I nostri asini sono allevati in totale libertà, immersi in verdeggianti colline e nutriti esclusivamente con prodotti biologici, foraggi composti da erba medica, orzo e avena soffiata.
  4 Hits www.exact.it  
Muster d'oiseaux en voie de disparition en liberté dans l'Est de Java parc national
Muster degli uccelli in via di estinzione in libertà nel parco nazionale di East Java
  7 Hits www.conventions.coe.int  
La mise en liberté ne s'opposera pas à une nouvelle arrestation et à l'extradition si la demande d'extradition parvient ultérieurement.
5. La liberazione provvisoria non impedisce un nuovo arresto né l’estradizione, se la domanda di estradizione perviene ulteriormente.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow