en mélangeant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potion Panic 2: vous défendre contre les vagues de bêtes étranges et terribles en mélangeant vos pro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	pozione panico 2: difendersi dalle ondate di bestie strane e terribili mescolando il vostri unico as

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production de ce breuvage particulier commence au printemps (!) en mélangeant du vin rouge avec du Porto blanc et en ajoutant des raisins et des épices secrètes. Après des mois de marinage, les raisins sont enlevés et on ajoute du Cognac et du Rhum, des raisins frais et des amandes pelées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

La produzione di questa bevanda speciale inizia già in primavera (!), mescolando vino rosso con Porto e aggiungendo uva passa e spezie segrete. Dopo alcuni mesi di marinatura l’uva passa è eliminata, e si aggiungono cognac e rum assieme a nuova uvetta e mandorle pelate. Questa fantastica miscela di aromi e sapori vi riscalderà per bene, indipendentemente dal clima esterno. I ristretti e accoglienti ambienti contribuiscono a creare l’atmosfera, che è il motivo per cui questo piccolo locale è tra i più frequentati dagli abitanti del luogo, specialmente nel periodo di Natale. Il primo bicchiere di stagione del “Gløgg” viene servito l’11 novembre: arrivate presto e restate fino a tardi!

  www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La série TRITTY 100 propose désormais un aspect supplémentaire : en mélangeant différents décors lors de la pose, on obtient un motif saisissant, plein de vitalité et de joie de vivre, au style unique et moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain

Si aggiunge un nuovo aspetto alla seria TRITTY 100: Con una posa mista di diversi decori si crea una geometria che salta all'occhio e che trasmette una sensazione di vitalità e allegria, esprimendo uno stile molto personalizzato e moderno. Diversi colori e formati che si completano danno sfogo alla vostra fantasia e creano effetti innovativi che scoppiano di naturalezza ed entusiasmano con la loro vivacità. In questo modo l'allestimento dei vostri pavimenti risulterà tutt'altro che noioso, ma al tempo stesso omogeneo e sensibilmente naturale e autentico grazie al decoro della finitura. Un'esplosione di colori naturale sul pavimento che attirano su di sé tutti gli sguardi.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet à un ensemble de couleurs limité de reproduire de façon approximative une palette de couleurs plus étendue, en mélangeant des groupes de pixels de couleurs différentes de manière semi-aléatoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Dithering – Un termine di grafica in cui i colori sono intenzionalmente mescolati con pixel adiacenti. Il dithering è normalmente richiesto per i colori a 8 bit e talvolta per quelli a 16 bit. Consente a un insieme limitato di colori di approssimare una gamma più ampia di colori, mescolando pixel di colori diversi secondo un modello semicasuale. Senza il dithering, le sfumature di colore, come quelle di in un cielo o un tramonto, tendono ad apparire come "striature".

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la veille de la bataille, d’aucuns s’avisèrent que les troupes alpines disposaient de grandes quantités de lait, alors que les hommes de la plaine avaient du pain en abondance. Ils s’entendirent pour faire un banquet commun en mélangeant les deux ingrédients dans un grand chaudron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

I due fronti – i Cattolici dalle montagne della Svizzera centrale e i Protestanti da Zurigo, guidati dall'eminente riformista religioso Ulrich Zwingli – erano accampati nei pressi del villaggio di Kappel, canton Zurigo, così vicini che le sentinelle potevano addiritura parlarsi e conoscersi. Rendendosi conto che le truppe alpine avevano grosse quantità di latte, mentre le truppe delle fertili piane di Zurigo erano in possesso di quintali di pane, si misero d'accordo per un banchetto in comune mescolando i due ingredienti in grossi pentoloni. Questa era, all'epoca, la tipica colazione svizzera.

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les solutions de MicroStrategy peuvent aider les fournisseurs de communication à prédire, détecter et enquêter sur les fraudes sur les réseaux de voix et de données avec une perturbation de service minimale pour les abonnés ordinaires. En mélangeant les données de plusieurs sources de données et en appliquant les analyses prédictives, vous pouvez identifier et arrêter les activités potentiellement frauduleuses sur votre réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Le soluzioni MicroStrategy consentono ai fornitori dei servizi di comunicazione di prevedere, rilevare e analizzare phishing e frode di dati riducendo al minimo l'interruzione dei servizi per gli utenti. Utilizzando i dati da più origini e applicando l'analisi predittiva, è possibile identificare e interrompere potenziali attività fraudulente sulla propria rete.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette variété a été introduite à l’origine suite à la demande d’une plante qui pourrait fournir une défonce euphorique et classique sans effet secondaire de léthargie. Elle a été créée en mélangeant deux des plantes les plus productives et robustes sur le marché, la Somango et la Critical 47.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

La varietà è stata introdotta sul mercato per soddisfare la domanda di una pianta che producesse un high euforico senza avere l’effetto collaterale di sonnolenza. Creata dalla selezione di due delle piante più produttive, la Somango e la Critical 47 questo ibrido è stato testato su ampia scala. Da quando la sua disponibilità è aumentata ha conquistato molti consumatori che ne apprezzano le qualità.

  www-al.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La MAISON ALBAR Champs Elysées Mac Mahon, niché dans un superbe ensemble haussmannien, a fait peau-neuve entre les mains de l'architecte d'intérieur Alexandre Danan pour se muer en boutique-hôtel d’exception. En mélangeant matériaux modernes et vocabulaire Empire, ce nouveau concept-hôtel de 35 chambres et 5 suites, revisite avec extravagance le Paris mythique du XIXème siècle et l'époque napoléonienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookinnfrance.com as primary domain

MAISON ALBAR Champs Elysees Mac Mahon, situato in un magnifico complesso haussmanniano, si è rinnovato ad opera dell'architetto d’interni Alexandre Danan per tramutarsi in boutique hotel d’eccezione. Mescolando materiali moderni e vocabolario stile Impero, questo nuovo concept hotel, composto da 35 camere e 5 suite, rivisita con stravaganza la Parigi mitica del XIX secolo e l’epoca napoleonica.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quelques minutes des belles plages de la Côte d'Emeraude, la charmante Villa Karina est en harmonie avec le paysage autour, en mélangeant les couleurs du soleil, de la mer et de la Méditerranée. Un large panorama, qui va de la mer de La Maddalena et se termine par la présence spectaculaire du phare historique de Capo Ferro, assure une atmosphère de sérénité où le temps semble fonctionner plus lentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain

A pochi minuti dalle più belle spiagge della Costa Smeralda, l'incantevole Villa Karina è in armonia con il paesaggio che ne arricchisce l’ambientazione, fondendo i colori del sole, del mare e della macchia mediterranea. Una grandiosa apertura visuale, che spazia sul mare dell’arcipelago della Maddalena e culmina con la scenografica presenza dello storico Faro di Capo Ferro, assicura un'atmosfera di serenità in cui il tempo sembra scorrere lento.

  www.cultureexpo.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hacher finement le persil et mettre tous ces ingrédients préparés dans un saladier. Préparer à part l’assaisonnement, en mélangeant l’huile, le jus de citron, sel et poivre, et le rajouter dans la salade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsignordellacasa.com as primary domain

Come si prepara: mondate bene i funghi, lavateli accuratamente e tagliateli a fettine molto sottili, idem con la lattuga. Toglite la crosta al pecorino e tagliatelo a lamelle finissime. Unite il tutto. Tritate finemente il prezzemolo e amalgamatelo con il resto degli ingredienti in una insalatiera. A parte preparate il condimento miscelando l'olio, il succo di un limone, sale e pepe e con la salsetta ottenuta condite l'insalata. Cospargete di tartufo grattugiato e servite.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce genre d'interactions horizontales peut être encouragé en mélangeant les équipes et en supprimant les barrières physiques qui empêchent les discussions de naître spontanément. Ainsi, la répartition spatiale des collaborateurs ne doit pas forcément suivre une logique départementale ou hiérarchique: on mélange les ingénieurs avec les designers, on assied les créatifs à côté du marketing ou on place le chef au milieu de ses subordonnés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Questo tipo d'interazione orizzontale può essere incoraggiata mescolando le squadre e sopprimendo le barriere fisiche che impediscono alle discussioni di nascere spontaneamente. La distribuzione spaziale dei collaboratori non deve per forza seguire una logica settoriale o gerarchica: si mescolano gli ingegneri coi designer, si fanno sedere i creativi accanto all'ufficio marketing oppure si mette il capo in mezzo ai suoi dipendenti.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formuler les requêtes complexes en mélangeant ET, OU, PAS dans les parenthèses. Une recherche pourra être exécutée avec 'adopter ET (beagle OU cocker)" il vous sera alors proposé des pages avec les mots adopter et beagle ou adopter et cocker ou bien encore les trois mots à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Costruire query complesse combinando ANDs e ORs all'interno di parentesi. Una ricerca per adottare E (beagle O terrier) troverà pagine con le parole adottare e beagle, oppure adottare e terrier o possibilmente con tutte e tre le parole.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formuler les requêtes complexes en mélangeant ET, OU, PAS dans les parenthèses. Une recherche pourra être exécutée avec 'adopter ET (beagle OU cocker)" il vous sera alors proposé des pages avec les mots adopter et beagle ou adopter et cocker ou bien encore les trois mots à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Costruire query complesse combinando ANDs e ORs all'interno di parentesi. Una ricerca per adottare E (beagle O terrier) troverà pagine con le parole adottare e beagle, oppure adottare e terrier o possibilmente con tutte e tre le parole.

  www.syrianhistory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer la couleur d'éclaircissement en mélangeant le ton local avec un peu de blanc d'argent (toxique) et une pointe de blanc de titane (pour les rouges : éclaicir avec un peu de jaune ou d'orange; pour les bruns et les verts : éclaircir avec un peu d'ocre jaune est aussi possible etc... faire des recherches préalables...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-st-andre.net as primary domain	Preparare il colore per schiarire mescolando la tonalità locale con un po' di bianco d'argento (tossico) e una punta di bianco di titanio (per i rossi: schiarire con un po' di giallo o d'arancione; per i marroni e i verdi è anche possibile schiarire con un po' d'ocra gialla...etc... fare dei tentativi preliminari).

  6 Hits kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous obtenons l'ordre logique et méthodologique pour toutes les teintes de couleur de Type Achromatique identique, en mélangeant un seul Type Achromatique á tous les Types Chromatiques. Pour cela, nous pla ons ce Type Achromatique choisi au milieu de l'hexagone de Type Chromatique, en mélangeant celui-ci de manière continue, à tous les Types Chromatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain

Otteniamo l'ordinamento logico e sistematico di tutte le nuances di colore con lo stesso Tipo di Acromaticità, se mescoliamo un unico Tipo Acromatico con tutti i Tipi di Cromaticità. A tal scopo poniamo il Tipo di Acromaticità selezionato al centro dell'esagono del Tipo di Cromaticità e lo mescoliamo continuamente con tutti i Tipi di Cromaticità. In questo modo otteniamo la superficie dell'esagono degli stessi Tipi di Acromaticità ossia dell'Esagono del Tipo di Acromaticità. Il grafico indica l'aspetto dell'esagono dei Tipi di Acromaticità in relazione al colore Bianco (W). In questo caso la quantità acromatica di tutte le nuances di colore viene riempita dal Tipo di Acromaticità Bianco. Questo nuovo sistema di ordinamento bidimensionale è stato introdotto nella Teoria del Colore da Küppers.

  2 Hits www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incorporer un sachet de levure chimique, en mélangeant à la main pour bien l'amalgamer aux autres ingrédients et y ajouter enfin deux poignées de raisins secs préalablement ramollis dans l'eau, séchés et légèrement farinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Aggiungere una bustina di lievito per dolci, mescolando a mano per miscelarlo bene agli altri ingredientie unirvi infine due pugni di uvetta preventivamente ammollata in acqua, asciugata e leggermente infarinata.

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez effectué un mix de deux morceaux de même nature, il vous est possible d'enregistrer en un clic que ces morceaux ont une bonne compatibilité. Ainsi en mélangeant les morceaux de même nature, vous pouvez rechercher rapidement les morceaux ayant une bonne compatibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	Se quando mixi delle tracce trovi che siano compatibili tra loro, puoi memorizzarlo con un click. Così facendo puoi collegare le tracce le une alle altre e trovare rapidamente quelle che sono compatibili tra loro.

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: La simplicité: quelques ingrédients de grande qualité plutôt que de nombreux ingrédients de moindre qualité. Je veux que le bœuf ait un goût de bœuf. Je déteste gaspiller de bons ingrédients en mélangeant trop de saveurs différentes et incompatibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	A: Semplicità – pochi ingredienti di qualità, piuttosto che tanti ma più scadenti. Preferisco che il manzo sappia effettivamente di manzo e detesto rovinare buoni ingredienti accostando troppi sapori diversi e incompatibili tra loro.

  8 Hits gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les thermocompresseurs à jet de vapeur Kadant sont conçus pour augmenter la vapeur basse pression en mélangeant avec précision la vapeur basse pression et la vapeur haute pression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	I regolatori di livello di sostituzione sono disponibili nei modelli con galleggiante e senza galleggiante. Le unità di sostituzione sono una soluzione affidabile ed economica per le pompe a pressione che richiedono un'elevata manutenzione.

  2 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos maîtres expérimentés en verre de Murano toujours essayer de vous surprendre en créant de nouvelles formes et de nouvelles couleurs en mélangeant le verre. Leur compétence est exprimée de manière frappante dans ce beau lustre vénitien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	I nostri esperti Maestri del vetro di Murano cercano sempre di stupirvi creando nuove forme e mescolando nuovi colori del vetro. La loro bravura si esprime in modo eclatante in questo stupendo lampadario veneziano. Forme moderne con un pizzico di antico.

  47 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À présent, préparez le bouillon dashi en mélangeant 500ml d'eau avec le dashi dans une casserole. Portez le liquide à ébullition puis ajoutez les légumes et laissez cuire à feu moyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	You can now prepare the dashi soup stock by mixing 500ml of water and the dashi in a saucepan and allow it to boil. Add the vegetables to the dashi and leave them to cook on a moderate heat.

  www.hugau-gestion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un guide personnel il vous sera plus facile et plus sûr de conduire. En mélangeant itinéraires et désirs du groupe, ce que seul un être humain peut faire...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vesping.com as primary domain	Scoprire gli itinerari di Barcellona sarà più facile e sicuro con la nostra guida, che mischierà gli itinerari e i desideri del gruppo in poche ore, cosa che solo un umano può fare...

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez aussi mélanger les différents chemins ; il est possible de créer votre propre chemin en mélangeant des éléments Païen, Imperial et Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Puoi perfino mischiarli; è possibile finire con un percorso che fonde elementi di paganesimo e di rinascimento o di rinascimento ed imperialismo.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mélangeage de plastique est un processus continu à plusieurs étapes qui met en œuvre des formulations de plastique en mélangeant des polymères et des additifs dans un état fondu à l'aide d'extrudeuses double vis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Il compounding di materie plastiche è un processo continuo a più fasi per la produzione di formule plastiche tramite la miscelazione di polimeri e additivi fusi mediante estrusori bivite.

  5 Hits www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajouter l'ensemble en mélangeant constamment pour que les œufs ne cuisent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Aggiungere quindi gli ingredienti mescolati in precedenza, mescolando continuamente, per impedire alle uova di cuocere.

  www.jesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez les asperges, le riz et le beurre dans la poêle. Faites frire le tout, tout en mélangeant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain	Aggiungi gli asparagi, il riso e il burro alla padella. Soffriggili bene insieme.

  51 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porter à ébullition en mélangeant. Laisser mijoter 15 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Portate a ebollizione mescolando continuamente. Fate sobbollire per 15 minuti.

  9 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez la bonne weed tout en mélangeant le lait afin que tout se mélange uniformément avec le lait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Aggiungete la cannabis tritata, mescolando costantemente in modo che si unisca perfettamente al latte.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites d'abord la pâte en mélangeant la farine avec de l'eau et du sel. Il doit être assez liquide masse. Laissez-le pendant quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Prima fare la pasta mescolando la farina con acqua e sale. Dovrebbe essere abbastanza massa liquida. Lasciate riposare qualche minuto.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourriez également essayer de faire votre propre punch de Noël sans alcool en mélangeant du jus d’orange, de pomme et de canneberge et en ajoutant un peu de cannelle, de muscade et de clou de girofle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Potresti anche provare a creare il tuo punch natalizio senza alcool mescolando insieme succo di arancia, mela e mirtillo e aggiungendo un po' di cannella, noce moscata e chiodi di garofano. Una volta riscaldato nessuno noterà la differenza!