en masse – Italian Translation – Keybot Dictionary

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aire de prétraitement des RU en masse et de la fraction organique de ramassage sélectif (FORM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain	Area di pretrattamento del RU in massa e della raccolta differenziata della frazione organica (FORM)

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SANYO était l’une des premières sociétés à s’intéresser aux cellules solaires en silicium amorphe et à les développer, et produit à présent en masse des cellules solaires en silicium amorphe intégrées Amorton s’appuyant sur une nouvelle structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	SANYO è stata una delle prime società a specializzarsi nello sviluppo di celle solari in silicio amorfo e ora produce in serie celle solari in silicio amorfo integrato Amorton, che presentano una nuova struttura.

  www.bedsider.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des 16 dernières années, Rome accueille des matches du Tournoi Rugby 6 Nations au Stade olympique. Comme d’abitude Rome pendant ce  périodes serà envahies par les fans de rugby s qui affluent en masse pour regarder les matchs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelirico.com as primary domain	Da ormai 16 anni Roma ospita alcune partite del Torneo 6 Nazioni di Rugby presso lo Stadio Olimpico.  Presto online le date per il 2018  che vedrà la nazionale Italiana impegnata a Roma.

  13 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises helvétiques soutiennent en masse la voie bilatérale entre la Suisse et l'Union européenne (UE). C'est la conclusion d'une enquête représentative menée auprès des membres des organisations faîtières de l'économie que sont Economiesuisse, l'Union patronale suisse et l'Union suisse des arts et métiers (USAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le imprese elvetiche sostengono la via bilaterale tra Svizzera ed Unione europea (UE). Questa è la conclusione di un'inchiesta rappresentativa condotta tra i membri delle organizzazioni mantello dell'economia che sono Economiesuisse, l'Unione padronale svizzera a l'Unione svizzera delle arti e mestieri. (...)

  10 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse également, ce sont principalement les installations à courte portée disponibles en masse sur le marché qui présentent le plus fort taux de non conformité. Jouets télécommandés, microphones sans fil, transmission audio sans fil en sont quelques exemples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Anche in Svizzera, sono gli impianti a corta portata disponibili sul mercato di massa a presentare il tasso più elevato di non conformità. Si tratta ad esempio di giocattoli telecomandati, microfoni senza filo e apparecchi di trasmissione audio senza filo.

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre nouveauté du Schaudepot, le musée y rend pour la première fois ses archives accessibles au public, qui a su apprécier cet honneur et est venu en masse, assurant un démarrage flamboyant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Di recente, il deposito ha anche reso accessibili al pubblico per la prima volta i propri archivi, con un positivo riscontro: l’affluenza è stata molto elevata, garantendo così un’inaugurazione memorabile.

  9 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse également, ce sont principalement les installations à courte portée disponibles en masse sur le marché qui présentent le plus fort taux de non conformité. Jouets télécommandés, microphones sans fil, transmission audio sans fil en sont quelques exemples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Anche in Svizzera, sono gli impianti a corta portata disponibili sul mercato di massa a presentare il tasso più elevato di non conformità. Si tratta ad esempio di giocattoli telecomandati, microfoni senza filo e apparecchi di trasmissione audio senza filo.

  3 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'administrateur Comment organiser un envoi en masse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Per amministratore Come inviare email massive?

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Force défensive immuable lorsqu'en masse, les piques gardent l'ennemi à distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le picche, una forza difensiva inamovibile quando raggruppata, tengono a bada il nemico.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des pèlerins venus en masse à l’intérieur de l’église du couvent ; à gauche la chapelle de la grâce, 2008 © P. Bruno Greis/Kloster Einsiedeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Pellegrini all'interno della Chiesa abbaziale di Einsiedeln, a sinistra la cappella delle grazie, 2008 © P. Bruno Greis/Kloster Einsiedeln

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/GABON - Appel de l’Archevêque de Libreville : « Participez en masse à la marche contre les délits rituels »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/ECUADOR - Prima santa colombiana, grande festa anche sull’Ande del Ecuador

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ghûls sont des charognards nocturnes rôdant en meute qui font partie des nuisibles les plus dangereux du Mordor. Ils sortent en grand nombre des grottes ou des tertres la nuit. Incapables de se mesurer aux Orques individuellement, ils sont redoutables lorsqu'ils submergent leur proie en masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	I Ghûl, fra le bestie più pericolose di Mordor, sono saprofagi notturni che si spostano in branchi. Escono sciamando dalle tane o dalle grotte col buio. Presi singolarmente, non sono pericolosi per gli Orchi; ma quando circondano la preda sono implacabili.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais rester avec les éléphants, regardez-les aller en masse pour être quelque chose de grand. Merci, Javier, belle réflexion pour l'âme et les sens, j'espère qu'ils vont perdre beaucoup de cartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mi atterrò con gli elefanti, orologio andare in massa per essere qualcosa di grande. Grazie, Xavier, bella riflessione per l'anima ei sensi, speriamo che perderà molte mappe.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des pèlerins venus en masse à l’intérieur de l’église du couvent ; à gauche la chapelle de la grâce, 2008 © P. Bruno Greis/Kloster Einsiedeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Pellegrini all'interno della Chiesa abbaziale di Einsiedeln, a sinistra la cappella delle grazie, 2008 © P. Bruno Greis/Kloster Einsiedeln

  2 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une plateforme prête pour l'intégration destinée à gérer les sources de données en masse et en continu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	È una piattaforma di integrazione per la gestione di sorgenti di dati bulk e streaming

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transmission électronique (envois en masse)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Trasmissione elettronica (invio in massa)

  www.duyhoaphat.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par le contraire, ne peut pas se dire le même du terrazo, que né pour être produit en masse et sans décorer, au substituer au dallage hydraulique, a provoqué un serieux recul qu'encore il n'a pas été surpassé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pulidosbarcino.com as primary domain	Anche se ha finito essendo desplazado ugualmente per il pavimento hidráulico, l'implantación di questo non ha supposto perso estetica alcuna. Per il contrario, non può dirsi lo stesso del terrazo, che nato per essere prodotto in corpo e senza decorare, al sostituire al pavimento hidráulico, ha provocato un serio retroceso che ancora non è stato superato.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre le reste des ingrédients dans le bol du mixeur ou du hachoir. Réduire en masse crémeuse à puissance maximum. Décorer et servir immédiatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Versare gli ingredienti restanti in un bicchiere per frullare o in un cutter. Mixare al massimo dei giri fino ad ottenere una consistenza cremosa, proprio come un gelato morbido. Decorare e servire immediatamente.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous n'êtes pas autorisé à télécharger en masse ni à utiliser des flux groupés de Contenus, y compris, mais sans s'y limiter, à extraire les coordonnées numériques de latitude ou de longitude, à utiliser le géocodage, les itinéraires détaillés, les images, les données de carte visibles, ou les données de Google Adresses (y compris les fiches d'entreprise) dans d'autres applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

L'utilizzo dell'API di Google Maps potrebbe presentare alcune limitazioni. Google aggiorna continuamente le immagini in Maps, quindi la memorizzazione nella cache potrebbe causare la visualizzazione di immagini non aggiornate o addirittura non autorizzabili. È inoltre vietato effettuare download collettivi o utilizzare feed collettivi di qualsiasi Contenuto, inclusi senza alcuna limitazione l'estrazione di coordinate numeriche di latitudine o longitudine, la codifica geografica, indicazioni stradali testuali, immagini, dati di mappe visibili o dati di luoghi (incluse le schede di attività commerciali) per l'utilizzo in altre applicazioni. Per tutti i dettagli e altre linee guida, consulta i Termini di servizio dell'API di Maps/Earth.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les maréchaux-ferrants font l’attraction car dès que les fours commencent à chauffer et que l’on entend les marteaux frapper sur les enclumes, les visiteurs affluent en masse pour jeter un œil par-dessus les épaules des artisans en sueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Anche per il maniscalco Nils Bolt tutto sembra andare a gonfie vele. Per quanto riguarda il primo modulo deve realizzare due oggetti nell'arco di 75 minuti. Deve modellare un ferro modificato su cavallo morto. Dedica moltissima attenzione alla pulizia e alla preparazione del ferro: una strategia giustissima, poiché nel computo finale questa fase di lavoro avrà una valutazione più elevata rispetto alla lavorazione del ferro. I maniscalchi si dimostrano veri e propri catalizzatori dell'attenzione del pubblico, visto che non appena i forni si accendono e i martelli battono sull'incudine, gli spettatori si accalcano prontamente per osservare da vicino l'attività degli artigiani, che svolgono la propria attività con perizia e in un bagno di sudore.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous n'êtes pas autorisé à télécharger en masse ni à utiliser des flux groupés de Contenus, y compris, mais sans s'y limiter, à extraire les coordonnées numériques de latitude ou de longitude, à utiliser le géocodage, les itinéraires détaillés, les images, les données de carte visibles, ou les données de Google Adresses (y compris les fiches d'entreprise) dans d'autres applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

L'utilizzo dell'API di Google Maps potrebbe presentare alcune limitazioni. Google aggiorna continuamente le immagini in Maps, quindi la memorizzazione nella cache potrebbe causare la visualizzazione di immagini non aggiornate o addirittura non autorizzabili. È inoltre vietato effettuare download collettivi o utilizzare feed collettivi di qualsiasi Contenuto, inclusi senza alcuna limitazione l'estrazione di coordinate numeriche di latitudine o longitudine, la codifica geografica, indicazioni stradali testuali, immagini, dati di mappe visibili o dati di luoghi (incluse le schede di attività commerciali) per l'utilizzo in altre applicazioni. Per tutti i dettagli e altre linee guida, consulta i Termini di servizio dell'API di Maps/Earth.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous n'êtes pas autorisé à télécharger en masse ni à utiliser des flux groupés de Contenus, y compris, mais sans s'y limiter, à extraire les coordonnées numériques de latitude ou de longitude, à utiliser le géocodage, les itinéraires détaillés, les images, les données de carte visibles, ou les données de Google Adresses (y compris les fiches d'entreprise) dans d'autres applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

L'utilizzo dell'API di Google Maps potrebbe presentare alcune limitazioni. Google aggiorna continuamente le immagini in Maps, quindi la memorizzazione nella cache potrebbe causare la visualizzazione di immagini non aggiornate o addirittura non autorizzabili. È inoltre vietato effettuare download collettivi o utilizzare feed collettivi di qualsiasi Contenuto, inclusi senza alcuna limitazione l'estrazione di coordinate numeriche di latitudine o longitudine, la codifica geografica, indicazioni stradali testuali, immagini, dati di mappe visibili o dati di luoghi (incluse le schede di attività commerciali) per l'utilizzo in altre applicazioni. Per tutti i dettagli e altre linee guida, consulta i Termini di servizio dell'API di Maps/Earth.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous n'êtes pas autorisé à télécharger en masse ni à utiliser des flux groupés de Contenus, y compris, mais sans s'y limiter, à extraire les coordonnées numériques de latitude ou de longitude, à utiliser le géocodage, les itinéraires détaillés, les images, les données de carte visibles, ou les données de Google Adresses (y compris les fiches d'entreprise) dans d'autres applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

L'utilizzo dell'API di Google Maps potrebbe presentare alcune limitazioni. Google aggiorna continuamente le immagini in Maps, quindi la memorizzazione nella cache potrebbe causare la visualizzazione di immagini non aggiornate o addirittura non autorizzabili. È inoltre vietato effettuare download collettivi o utilizzare feed collettivi di qualsiasi Contenuto, inclusi senza alcuna limitazione l'estrazione di coordinate numeriche di latitudine o longitudine, la codifica geografica, indicazioni stradali testuali, immagini, dati di mappe visibili o dati di luoghi (incluse le schede di attività commerciali) per l'utilizzo in altre applicazioni. Per tutti i dettagli e altre linee guida, consulta i Termini di servizio dell'API di Maps/Earth.

  www.invertech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il raconte l’histoire de deux étudiants à l’université qui sont séparés par une maladie mortelle, et bien que la mode n’en soit pas la principale préoccupation, le succès et la popularité de ce film furent à l’origine d’un style qui fut adopté en masse pendant toute la décennie et au-delà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catwalkyourself.com as primary domain

‘Love Story’ portò in prima linea la moda da geek e da studioso che ancora oggi vediamo e che era prevalente negli anni settanta. Racconta la tragica storia d’amore di due studenti universitari che sono poi separati da una malattia mortale, e nonostante non sia stato un film innovativo sul piano della moda, il suo successo e la sua popolarità assicurarono che i personaggi proponessero un precedente per un certo stile che fu seguito attraverso il decennio e dopo. Gli outfit erano semplici ma raffinati; uno stile preppy che includeva maglioni legati intorno le spalle, pantaloni a vita alta, polo con gonne ad A e ballerine; grandi maglioni e cappelli aderenti di lana, sciarpe tartan e maglioni da ragazzo.  Dobbiamo ringraziare ‘Love story’ per aver reso il tweed non solo il look per un orribile professore, ma anche la moda del domani per la gioventù degli anni settanta e di oggi.

  3 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les profils des portes-fenêtres et fenêtres sont fabriqués par un procédé de coextrusion. Pour ce faire, la structure en PVC est indissociablement dotée, en un seul passage, d’un revêtement coloré en masse de modelage en PLEXIGLAS®.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

I profili per le finestre e le porte dei balconi vengono realizzati con un processo di coestrusione. Il corpo base bianco in PVC, che ha la funzione di materiale portante, viene congiunto in un’unica operazione con lo strato colorato in PLEXIGLAS®. “Fondendo questi due materiali, si ottiene una superficie esterna del profilo colorata, in grado di resistere a lungo e senza problemi alle intemperie“, spiega il Dr. Michel Sieffert, direttore del reparto Ricerca e Sviluppo presso GEALAN. “In tal modo ci distinguiamo dai consueti processi di colorazione, come quello con vernici colorate.” Quest’ ultime, infatti, possono staccarsi facilmente, screpolarsi o essere soggette a graffi permanenti.

  5 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribuez des applications achetées en masse depuis les magasins d’applications Apple, Google et Microsoft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Distribuisci le app acquistate in massa negli app store di Apple, Google e Microsoft

  5 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contre les expulsions en masse d'immigrés tunisiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Contro l'espulsione in massa di immigrati tunisini

  www.fpl-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Mutation en masse de zones définies (p. ex. spécifications de date)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepcom.ch as primary domain	• Mutazione di massa di campi definiti (ad es. indicazione della data)

  7 Hits www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sportifs du sport en masse (jeunes et adults) des sociétés de sport et du milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	Gli sportivi dello sport popolare (giovani e adulti) delle società di sport e dell’ambiente

  webbuilding.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modifications en masse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contentis.com as primary domain	Mutazioni di massa