en mesure de défendre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.fpct.ulpgc.es  
si vous n’êtes pas en mesure de défendre vos intérêts durant la procédure (par exemple, parce qu’elle est très compliquée), vous pouvez vous faire accompagner par une personne de confiance.
se nella procedura con l’autorità, lei non è in grado di difendere personalmente i suoi interessi (per esempio perché è molto complicato), allora può farsi accompagnare da una persona di fiducia.
  orihiro.com  
Considérant que le monde suisse de la musique a besoin d’une association faîtière puissante et représentative qui soit en mesure de défendre ses intérêts politiques à l’échelle nationale, la FONDATION SUISA soutient le CSM.
Poiché l’esistenza di un’associazione mantello forte, in grado di affermarsi a livello nazionale come rappresentante degli interessi del mondo della musica, è nell’interesse della FONDATION SUISA, essa sostiene anche finanziariamente il CSM.
  www.fondation-suisa.ch  
Considérant que le monde suisse de la musique a besoin d’une association faîtière puissante et représentative qui soit en mesure de défendre ses intérêts politiques à l’échelle nationale, la FONDATION SUISA soutient le CSM.
Poiché l’esistenza di un’associazione mantello forte, in grado di affermarsi a livello nazionale come rappresentante degli interessi del mondo della musica, è nell’interesse della FONDATION SUISA, essa sostiene anche finanziariamente il CSM.
  www.innogames.com  
Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance. Grâce à eux, vous serez en mesure de défendre et d'étendre votre royaume dans ce jeu de stratégie médiéval gratuit.
Tribal Wars 2 non solo è un gioco free-to-play per browser, ma il seguito del classico Tribals. Tutto ha inizio con un piccolo villaggio e uno dei tuoi obiettivi è trasformarlo in un castello invincibile, circondato da mura inespugnabili. Ma Tribal Wars 2 è molto più di un semplice gioco di strategia in cui si costruiscono città. Dovrai anche formare un esercito reclutando soldati e addestrandoli a usare ascia e lancia. Con loro al tuo fianco potrai difendere ed espandere il tuo regno in questo gioco medievale di strategia online free-to-play.
  www.civpol.ch  
Les principaux devoirs de l'Etat neutre sont les suivants : il doit s'abstenir de participer à un conflit armé entre des Etats tiers ; il lui est spécifiquement interdit de mettre ses armes ou ses troupes à la disposition d'un Etat en guerre (il ne peut donc faire partie d'une alliance militaire telle que l'OTAN) ; l'Etat neutre n'est pas non plus autorisé à mettre son territoire à la disposition des belligérants à des fins militaires ; s'il impose des restrictions au commerce d'armes, de munitions et de tout matériel pouvant servir à une armée, il est tenu d'appliquer les mesures restrictives de la même manière à tous les belligérants ; enfin, il doit être en mesure de défendre militairement son territoire.
Non esistono regole fisse quanto alla forma, ma in generale la lettera credenziale deve menzionare il nome della persona interessata, i titoli, le caratteristiche speciali e l’oggetto generale della sua missione. Tradizionalmente nella lettera credenziale lo Stato accreditante chiede allo Stato accreditatario di prestare fede a quanto il rappresentante potrà dire in nome del suo governo e di riservargli un’accoglienza benevola. La lettera credenziale è consegnata personalmente dall’ambasciatore dello Stato accreditante al capo dello Stato accreditatario nel corso di una cerimonia solenne.
  khh.travel  
Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance. Grâce à eux, vous serez en mesure de défendre et d'étendre votre royaume dans ce jeu de stratégie médiéval gratuit.
Tribal Wars 2 non solo è un gioco free-to-play per browser, ma il seguito del classico Tribals. Tutto ha inizio con un piccolo villaggio e uno dei tuoi obiettivi è trasformarlo in un castello invincibile, circondato da mura inespugnabili. Ma Tribal Wars 2 è molto più di un semplice gioco di strategia in cui si costruiscono città. Dovrai anche formare un esercito reclutando soldati e addestrandoli a usare ascia e lancia. Con loro al tuo fianco potrai difendere ed espandere il tuo regno in questo gioco medievale di strategia online free-to-play.
  www.helpline-eda.ch  
Les principaux devoirs de l'Etat neutre sont les suivants : il doit s'abstenir de participer à un conflit armé entre des Etats tiers ; il lui est spécifiquement interdit de mettre ses armes ou ses troupes à la disposition d'un Etat en guerre (il ne peut donc faire partie d'une alliance militaire telle que l'OTAN) ; l'Etat neutre n'est pas non plus autorisé à mettre son territoire à la disposition des belligérants à des fins militaires ; s'il impose des restrictions au commerce d'armes, de munitions et de tout matériel pouvant servir à une armée, il est tenu d'appliquer les mesures restrictives de la même manière à tous les belligérants ; enfin, il doit être en mesure de défendre militairement son territoire.
Non esistono regole fisse quanto alla forma, ma in generale la lettera credenziale deve menzionare il nome della persona interessata, i titoli, le caratteristiche speciali e l’oggetto generale della sua missione. Tradizionalmente nella lettera credenziale lo Stato accreditante chiede allo Stato accreditatario di prestare fede a quanto il rappresentante potrà dire in nome del suo governo e di riservargli un’accoglienza benevola. La lettera credenziale è consegnata personalmente dall’ambasciatore dello Stato accreditante al capo dello Stato accreditatario nel corso di una cerimonia solenne.
  www.psychologie.ch  
Les contacts et échanges qu'entretient la FSP avec les acteurs et organisations des milieux politiques, administratifs et de la santé ainsi qu'avec ses propres associations et membres affiliés garantissent qu'elle est bien informée et en mesure de défendre activement les intérêts de ses membres.
Il monitoraggio degli sviluppi in atto a livello di politica professionale consente alla FSP di tenersi costantemente informata e di adottare i provvedimenti necessari. La FSP elabora documenti di base e argomentativi ("argomentari") sui principali temi di politica professionale e li mette a disposizione dei soci. La cura delle relazioni e gli scambi periodici con attori e organizzazioni della politica, della sanità e dell'amministrazione, con le associazioni affiliate e con i propri soci permette alla FSP di essere costantemente informata e di promuovere attivamente le richieste e le rivendicazioni della categoria.
  www.eda.ch  
Les principaux devoirs de l'Etat neutre sont les suivants : il doit s'abstenir de participer à un conflit armé entre des Etats tiers ; il lui est spécifiquement interdit de mettre ses armes ou ses troupes à la disposition d'un Etat en guerre (il ne peut donc faire partie d'une alliance militaire telle que l'OTAN) ; l'Etat neutre n'est pas non plus autorisé à mettre son territoire à la disposition des belligérants à des fins militaires ; s'il impose des restrictions au commerce d'armes, de munitions et de tout matériel pouvant servir à une armée, il est tenu d'appliquer les mesures restrictives de la même manière à tous les belligérants ; enfin, il doit être en mesure de défendre militairement son territoire.
Non esistono regole fisse quanto alla forma, ma in generale la lettera credenziale deve menzionare il nome della persona interessata, i titoli, le caratteristiche speciali e l’oggetto generale della sua missione. Tradizionalmente nella lettera credenziale lo Stato accreditante chiede allo Stato accreditatario di prestare fede a quanto il rappresentante potrà dire in nome del suo governo e di riservargli un’accoglienza benevola. La lettera credenziale è consegnata personalmente dall’ambasciatore dello Stato accreditante al capo dello Stato accreditatario nel corso di una cerimonia solenne.