en milieu rural – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Plus de trois Africains sur cinq vivent toujours en milieu rural, mais le taux de migration vers les villes (3,8% chaque année) est l’un des plus élevés au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	. Oltre tre africani su conque vivono ancora in aree rurali, ma il tasso di migrazione verso le città (3.8 % all'anno) è uno dei più alti del mondo.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initiative novatrice de la DDC, le Swiss Bluetec Bridge a pour but d’accélérer l’accès à une eau potable de qualité aux personnes démunies vivant en milieu rural ou dans des petites villes, ceci dans des pays en développement ou émergeants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Iniziativa innovatrice della DSC, Swiss Bluetec Bridge si pone l'obiettivo di migliorare l'accesso a un'acqua potabile di qualità per le persone prive di mezzi residenti in aree rurali o in piccoli centri, in Paesi emergenti o in via di sviluppo. Il sostegno finanziario e tecnico ha lo scopo di consentire a start-up e PMI svizzere innovative in possesso di un prototipo sperimentato in ambiti chiave del settore idrico e di un modello commerciale rivolto alla base della piramide sociale, di acquisire l'esperienza necessaria per sviluppare la propria attività e reperire finanziamenti di fondi privati. Swiss Bluetec Bridge contribuisce inoltre a colmare il vuoto finanziario tra il sostegno pubblico in materia di ricerca e sviluppo (fino allo stadio di prototipo) e i finanziamenti privati per l'introduzione sul mercato.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initiative novatrice de la DDC, le Swiss Bluetec Bridge a pour but d’accélérer l’accès à une eau potable de qualité aux personnes démunies vivant en milieu rural ou dans des petites villes, ceci dans des pays en développement ou émergeants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Iniziativa innovatrice della DSC, Swiss Bluetec Bridge si pone l'obiettivo di migliorare l'accesso a un'acqua potabile di qualità per le persone prive di mezzi residenti in aree rurali o in piccoli centri, in Paesi emergenti o in via di sviluppo. Il sostegno finanziario e tecnico ha lo scopo di consentire a start-up e PMI svizzere innovative in possesso di un prototipo sperimentato in ambiti chiave del settore idrico e di un modello commerciale rivolto alla base della piramide sociale, di acquisire l'esperienza necessaria per sviluppare la propria attività e reperire finanziamenti di fondi privati. Swiss Bluetec Bridge contribuisce inoltre a colmare il vuoto finanziario tra il sostegno pubblico in materia di ricerca e sviluppo (fino allo stadio di prototipo) e i finanziamenti privati per l'introduzione sul mercato.

  37 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Panama, un projet de développement participatif et de modernisation en milieu rural, appuyé par un prêt de 4,2 millions d’USD, s’attaquera à la pauvreté persistante et à l’accès limité aux services financiers et aux marchés dans les zones rurales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

A Panama, si cercherà di ridurre la povertà cronica e l’accesso limitato a mercati e servizi finanziari attraverso un progetto di sviluppo partecipativo e di modernizzazione delle aree rurali, finanziato da un prestito di 4,2 milioni di dollari. Il progetto aiuterà i poveri delle aree rurali e le loro organizzazioni ad acquisire maggiore potere decisionale, incoraggiandoli a partecipare attivamente al proprio sviluppo. Contribuirà anche a migliorare le possibilità di guadagno e creare maggiori opportunità di lavoro aiutando i produttori a identificare mercati dinamici su cui vendere i propri prodotti. Si calcola che dal progetto trarranno beneficio circa 10.000 persone.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 20.03.2009 - La collaboration convenue en février 2008 entre le Département fédéral de l’économie, le canton de Saint-Gall et la région du Toggenburg a porté sur quatre domaines : aménagement du territoire/habitat en milieu rural, tourisme, transfert de technologies/promotion des PME et agriculture/sylviculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 20.03.2009 - La collaborazione concordata nel febbraio 2008 tra il Dipartimento federale dell’economia, il Cantone di San Gallo e la regione del Togghenburgo si incentra su quattro temi: pianificazione del territorio/abitare in aree rurali, turismo, trasferimento di tecnologie/promozione delle PMI e agricoltura ed economia forestale. I rappresentanti degli uffici interessati del DFE e del Cantone di San Gallo hanno seguito gli enti competenti del Togghenburgo e li hanno sostenuti nella realizzazione delle loro riforme. A Wattwil, la Consigliera federale Doris Leuthard, il Consigliere di Stato Josef Keller e Hans Bütikofer dell’associazione “toggenburg.ch” hanno tratto un bilancio positivo.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement La Hospedería del Monasterio propose un hébergement en milieu rural, dans la vieille ville de Fitero, en Navarre. Occupant une maison en pierre traditionnelle, il possède 5 appartements élégants pourvus d'une connexion Wi-Fi gratuite et du chauffage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

La Hospedería del Monasterio offre sistemazioni rurali nel centro storico di Fitero in Navarra. Questa tradizionale casa in pietra è stata ristrutturata e comprende 5 incantevoli appartamenti con connessione Wi-Fi gratuita e riscaldamento. Situata nei dintorni del Monastero di Santa Maria la Real, questa struttura conserva elementi originali come travi in legno e pareti in pietra. Gli alloggi dell'Hospedería del Monasterio presentano arredi personalizzati e un salotto con TV al plasma. Includono... anche una cucina attrezzata con forno a microonde, frigorifero e lavatrice.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marie-Laure Poggi fait partie de ces éleveurs modernes qui ont su conserver les valeurs transmises par leurs aïeux tout en s’adaptant, grâce à la diversification de leur activité, aux contraintes de la vie actuelle en milieu rural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

Assistita da suo nipote, dedica le mattinate al benessere delle sue pecore e delle sue mucche prima di raggiungere l'albergo, nella stagione turistica, in cui sua madre l'aiuta dandosi da fare ai fornelli. Dai Poggi, l'aiuto reciproco in famiglia e l'amore per il lavoro sono i valori cardine a cui nessuno viene meno. Marie-Laure Poggi fa parte di quegli allevatori moderni che hanno saputo conservare i valori trasmessi dai loro avi pur adattandosi, grazie alla diversificazione della loro attività, alle condizioni della vita in campagna del giorno d'oggi.

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Projet de territoire Suisse offre un cadre d'orientation et une aide à la décision en vue d'encourager de manière ciblée le développement de l'urbanisation vers l'intérieur et de favoriser une densification qui préserve la qualité du milieu bâti et du cadre de vie. La croissance démographique doit se concentrer en milieu urbain sur des agglomérations compactes et en milieu rural sur des centres régionaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain

Sulla base del Progetto territoriale svizzera, che funge da quadro di orientamento e base decisionale, occorre promuovere in modo mirato lo sviluppo centripeto degli insediamenti e una densificazione edilizia e territoriale di elevata qualità. L'aumento demografico nello spazio urbano deve essere orientato verso agglomerati compatti, nello spazio rurale verso centri regionali. In tal modo, grazie a uno sviluppo territoriale coordinato, è possibile garantire una mobilità sostenibile.

  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulletin de la vulgarisation en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	e-agil – Bollettino di consulenza nel mondo rurale

  6 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VSA: Eaux usées en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	VSA: Abwasser im ländlichen Raum

  3 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le village de Afferden est «l'ammonite", situé dans le Maasduinen, le Pieterpad, et de nombreuses pistes cyclables en milieu rural et itinéraires de randonnée tels que le "Maasduinen".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Nel villaggio di Afferden è 'L'Ammonite ", situato nella Maasduinen, il Pieterpad, e molti ciclismo rurali e percorsi a piedi, come il" Maasduinen ". Una posizione unica per escursionisti, ciclisti e amanti della natura.' S storico ex Croce Verde edificio è stato trasformato in un unico impianto di Bed & Breakfast con due diverse camere multiple Ciascuno ha il proprio bagno e può ospitare diverse persone anche per gruppi negoziabili, fino a + / - 10 ... I Cuij...pers familiari chiamati ad accoglierci. il per ulteriori informazioni.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les restes de la préhistoire, les églises médiévales, les ornements baroque et l'architecture authentique d'Istrie la côte de Marčana a créé une atmosphère parfaite pour des vacances familiales tranquilles en milieu rural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Con i resti dalla preistoria, gli ornamenti di barocco e l'autentica architettura istriana La riviera di Marčana ha creato l'atmosfera perfetta per la tranquilla vacanza di famiglia nell'ambiente rurale. Nella quiete indisturbata della riviera domina la ricchezza della natura - le coline verdi e le baie blu nelle quali, per via del terreno ripido e inaccessibile, vi nasconderete più facilmente con la barca.

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accès aux chambres Le Jarita est un autre attachants et beaux détails de la vie à la campagne au cours du XIXe siècle sur l'île de El Hierro et conserve ce chalet; se fait par une bande en milieu rural dans l'environnement naturel où il est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain

L'accesso al letto Jarita è un altro accattivante e dettagli belle della vita nelle campagne nel corso del XIX secolo, sull'isola di El Hierro e conserva ancora questo cottage; avviene attraverso un corridoio rurale attraverso l'ambiente naturale in cui è. Agriturismo La Jarita si siede su una zona elevata, circondata da alberi da frutta e mandorle, vicino a una pineta e diversi sentieri veramente bello.

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez les bienvenus chez nous en milieu rural. Notre ferme se situe un peu en hauteur, pas loin du coquet hameau de Rüplisried. Par beau temps, nous jouissons d'une magnifique vue panoramique sur les Alpes et le Jura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Benvenuti da noi in campagna. La nostra fattoria è situata un po' in alto, non lontano dal grazioso borgo di Rüplisried. Quando fa bel tempo possiamo goderci una magnifica vista panoramica sulla catena delle Alpi e del Giura. Sebbene sia immerso nel verde, il nostro B&B si trova a soli 20 min. (in macchina) da Berna, Friburgo e Morat.

  26 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document de travail sur comment cerner les impacts de Leader et des mesures destinées à améliorer la qualité de vie en milieu rural (juillet 2010) : renseigne sur les méthodes d’autoévaluation de type Leader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Il Documento di lavoro sulla rilevazione dell’impatto di Leader e delle misure per migliorare la qualità della vita nei territori rurali (luglio 2010) fornisce informazioni sui metodi di autovalutazione analoghi al modello Leader.

  14 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se connecte lorsque le personnel professionnel dédiés connecter avec ses clients des travailleurs en milieu rural / agricole et offrent la possibilité de favoriser la mobilité ascendante. PPEP fournit la créativité, innovation, et avant-gardiste dans son approche pour réduire la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	It connects when dedicated professional staff connect with its rural/farm worker clients and provide opportunities to achieve upward mobility. PPEP provides creativity, innovation, and forward thinking in its approach to alleviate poverty.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les initiateurs du projet aimeraient susciter un échange d’expériences visant à determiner comment des prestations (publiques) en milieu rural peuvent être plus facilement développées grâce à des ONG et des associations d’une part et les mieux publics et de l’économie privée d’autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	I promotori del progetto vorrebbero stimolare uno scambio di esperienze, su come prestazioni di servizio (pubbliche) potrebbero essere maggiormente organizzate nelle aree rurali attraverso delle ONG o delle associazioni come pure attraverso la cooperazione di amministrazione e imprese.

  coralbayresort.besthotelskohsamui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour répondre aux nécessités pastorales, une communauté s’est insérée en milieu rural, se mettant au service de plusieurs villages totalement dépourvus d’une présence ecclésiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suoregesuredentore.com as primary domain	Da qualche anno, per rispondere alle necessità pastorali, alcune sorelle hanno effettuato un inserimento in zone rurali totalmente sprovviste di presenza religiosa.

  www.coresdevelopment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2050, la Chine comptera 440 millions de seniors. En milieu rural, la plupart des populations à faible revenu n’ont pas accès aux soins conçus pour elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain	Nel 2050 in Cina ci saranno 440 milioni di anziani. Nelle zone rurali, la maggior parte delle persone a basso reddito non avrà accesso alle cure mediche pensate per rispondere ai loro bisogni.

  www.aquincum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le format F12 large et dynamique se démarque particulièrement tant en milieu urbain qu'en milieu rural. La répartition optimale de 90% en bordure de rue et de 10% dans les gares atteint un public cible mobile et attrayant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussenwerbung-schweiz.ch as primary domain	Il formato orizzontale F12 si integra perfettamente nel paesaggio metropolitano e rurale. La distribuzione consigliata – un 90% di spazi nelle vie urbane e un 10% nelle stazioni – permette di ottenere un forte impatto su un target caratterizzato da elevata mobilità.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vivons dans une petite ville en milieu rural. À Diepholz, il existe un collège communautaire où un cours de langue peut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Viviamo in una piccola città in un ambiente rurale. A Diepholz c'è un college in cui è possibile frequentare un corso di

  3 Hits www.vsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eaux usées en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsa.ch as primary domain	Abwasser im ländlichen Raum

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison de vacances en milieu rural à Teulada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Casa vacanza in ambiente rurale a Teulada

  6 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lettonie: amélioration des transports scolaires en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Lettonia: trasporti scolastici migliorati nelle aree rurali

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Plus de trois Africains sur cinq vivent toujours en milieu rural, mais le taux de migration vers les villes (3,8% chaque année) est l’un des plus élevés au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	. Oltre tre africani su conque vivono ancora in aree rurali, ma il tasso di migrazione verso le città (3.8 % all'anno) è uno dei più alti del mondo.

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement durable des paysages culturels exige, en milieu rural particulièrement, de nouvelles idées et stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	Lo sviluppo sostenibile dei paesaggi culturali esige, in particolare nelle aree rurali, idee e strategie sempre nuove.

  6 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lettonie: amélioration des transports scolaires en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Lettonia: trasporti scolastici migliorati nelle aree rurali

  3 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les poussières fines sont un défi en particulier dans les vallées alpines. Voici ce qui ressort d'une étude française sur la pollution atmosphérique en milieu rural. Coup d'œil sur les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Le polveri fini rappresentano un problema soprattutto per le valli alpine. Ciò è documentato da una ricerca francese sull'inquinamento atmosferico nelle aree rurali.

  5 Hits www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivre en milieu rural Il y a más de 5 años
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	Vivere in un contesto rurale más de 5 años fa

  3 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi fédérale du 21 mars 1997 instituant une aide à l’évolution structurelle en milieu rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Legge federale del 21 marzo 1997 a sostegno di cambiamenti strutturali nelle aree rurali