en minimisant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une faible pression au sol de 59 g/cm3 (0,83 psi) pour accéder aux terrains difficiles en minimisant l’impact sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	La bassa pressione al suolo di appena 59 g/cm3 consente di accedere a zone impervie riducendo al minimo l’impatto ambientale.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La stratégie énergétique 2050 prévoit de réaliser en priorité des installations qui maximisent la production d'électricité tout en minimisant l'impact sur la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	La Strategia energetica 2050 prevede innanzitutto la realizzazione di impianti in grado di fornire la maggior produzione possibile di corrente con il minor numero di interventi nella natura.

  2 Hits www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gagner du temps et améliorer la rentabilité en minimisant les opérations d'indexage manuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Risparmiate tempo e acquisite una maggior efficienza economica, minimizzando l'indicizzazione dei documenti in forma manuale.

  www.techvitas.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces offres favorisent les énergies renouvelables et en minimisant l’impact négatif de la consommation d’énergie sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smeg.mc as primary domain	e+ s’inserisce in quest’ottica promuovendo le energie rinnovabili e riducendo al minimo l’impatto negativo che il consumo energetico ha sull’ambiente.

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En minimisant les coûts marketing au profit d'une qualité de produit irréprochable, en toute transparence pour le consommateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Minimizziamo i costi di marketing a vantaggio di una qualità impeccabile del prodotto, in totale trasparenza per il consumatore.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire les coûts du service d’aide et de client utilisateur en minimisant ses erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Ridurre i costi di servizio di aiuto e cliente utente riducendo al minimo gli errori.

  www.aduno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation du bon gestionnaire vous permet d’associer n’importe quel terminal de paiement intégré à la caisse à votre système de caisse. L’intégration à la caisse facilite et accélère le processus de paiement tout en minimisant le potentiel d’erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aduno.ch as primary domain	Con il driver giusto potete collegare ogni terminale di pagamento integrato con il vostro sistema di cassa. L’integrazione nella cassa semplifica e accelera il processo di pagamento e minimizza al tempo stesso il rischio di errore.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Si pendant les vacances de Noël ou de Nouvel An vous souhaitez voyager en France, Italie, Autriche, Suisse ou Allemagne en minimisant les émissions, renseignez-vous sur www.mondointasca.org/sapevateche (it).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	- chi nel periodo di Natale o per l'anno nuovo volesse trascorrere un periodo di vacanze in Francia, Italia, Austria, Svizzera o Germania producendo pochi gas di scarico, può informarsi su www.mondointasca.org/sapevateche (it);

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fondation de placement FWi s'adresse aux institutions de prévoyance domiciliées en Suisse et bénéficiant d'exonérations fiscales. En adhérant à la fondation, vous profitez de perspectives de rendement élevé tout en minimisant vos risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	La Fondazione d’investimento AWi si rivolge agli istituti di previdenza fiscalmente agevolati con sede in Svizzera. Affiliandovi alla Fondazione, beneficerete anche voi delle elevate opportunità di rendimento, minimizzando al contempo i rischi sopportati in proprio.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Super Bouclier Thermique de Rosco dévie la chaleur vis à vis du filtre couleur, en minimisant les effets des températures élevées. Lorsqu'il est convenablement utilisé, il augmente la durée de vie des filtres couleur sur des dispositifs à très hautes températures sans réduire la transmission de lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Il filtro Super Heat Shield di Rosco devia il calore dal filtro colorato, riducendo al minimo gli effetti di temperature elevate. Usato correttamente, aumenta la vita dei filtri colorati in impianti molto caldi senza ridurre la trasmissione della luce.

  4 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons pour objectif de vous offrir en permanence la protection la plus robuste et rapide qui soit, tout en minimisant les risques par l'instauration de pratiques de qualité avancées et de processus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Il nostro obiettivo è continuare a offrirti una sicurezza più solida e rapidamente implementabile, riducendo al minimo il rischio grazie alla definizione di prassi avanzate per la qualità e processi estremamente rigorosi. Tra i vari campi d'azione, citiamo:

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus rapides, plus fiables, plus silencieux et plus économes, les disques SSD présentent de nombreux atouts face aux disques durs traditionnels. Grâce à eux, vous pourrez maximiser votre capacité de stockage tout en minimisant votre TCO (coût total de possession).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Considerando i vantaggi sostanziali delle unità a stato solido rispetto agli hard disk tradizionali (sono più veloci, più affidabili, più efficienti a livello energetico e meno rumorosi), gli SSD ottimizzano la capacità di storage riducendo al minimo il costo totale di proprietà (TCO).

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En maximisant étirement et de respirabilité tout en minimisant la pénétration du vent, Schoeller a créé le tissu idéal pour les sports de montagne dans des conditions défavorables. Le tissu arrête effectivement le vent, tout en conservant un grand débit d´air pour vous garder au sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Alta elasticità e traspirazione, poca penetrazione del vento, Schoeller ha creato il tessuto ideale per gli sport di montagna in condizioni estreme. Il tessuto effettivamente ferma il vento, garantendo traspirabilità e mantenendo la pelle asciutta.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’extraction végétale complète au CO₂ est probablement le développement le plus récent dans le secteur du cannabis. Elle se concentre sur l’extraction d’autant de terpènes et cannabinoïdes que possible des matières végétales du cannabis, tout en minimisant les dégâts sur les composés fragiles (comme les terpènes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

L'estrazione dei principi attivi con CO₂ è probabilmente l'ultima frontiera dell'industria della cannabis. Questo metodo riesce a estrarre il maggior numero di terpeni e cannabinoidi dalla materia vegetale della cannabis, riducendo al minimo i danni a composti fragili come i terpeni. Tuttavia, alcuni sistemi a CO₂ utilizzano ancora calore, quindi eliminano sicuramente alcuni terpeni durante il processo di estrazione.

  www.lamirageswingers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production de l'acier qui, grâce aux analyses chimiques et aux coulées déterminées sur la base des exigences métallurgiques et techniques du client, nous permet d'obtenir une grande flexibilité productive en minimisant les coûts de production sans jamais discriminer les aspects technique-qualitatifs du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalcam.it as primary domain	Produzione dell’acciaio che, grazie ad analisi chimiche e colate determinate in base alle specifiche esigenze metallurgiche e tecniche del cliente, consente di ottenere una notevole flessibilità produttiva minimizzando i costi di produzione senza mai discriminare gli aspetti tecnico-qualitativi del prodotto

  2 Hits www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces caractéristiques fonctionnent ensemble dans un seul produit pour maximiser la stabilité du système, en éliminant les bruits désagréables, en minimisant la variation de tension de la courroie, en améliorant la durée de vie des composants et du système et en réduisant la consommation de carburant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Tutte queste caratteristiche confluiscono in un unico prodotto per massimizzare la stabilità del sistema, eliminare rumori sgradevoli, ridurre al minimo le variazioni di tensione della cinghia, aumentare la durata del sistema e dei componenti e risparmiare carburante.

  www.hardis-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à Lectra Fashion PLM 4.0, vous avez facilement accès aux modèles et données commerciales antérieurs et pouvez ainsi calculer les risques éventuels et améliorer la précision de vos prévisions. Vous êtes alors en mesure de réagir aux tendances du marché en proposant les bonnes collections au bon moment et au bon prix tout en minimisant les démarques et augmentant vos ventes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lectrafashionplm.lectra.com as primary domain

Aumentate la redditività accedendo ai dati in tempo reale lungo l'intera supply chain. Con Lectra Fashion PLM 4.0 potrete accedere facilmente ai dati storici sul design e le vendite per quantificare il rischio e migliorare l'accuratezza delle previsioni. In questo modo, potrete rispondere alle tendenze del mercato proponendo le collezioni più adatte nel momento giusto e al prezzo ideale, riducendo al minimo i ribassi dei prezzi e migliorando le prestazioni di vendita.

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SERTO participe activement à la préservation des ressources naturelles en minimisant l’impact de ses processus de fabrication et de ses produits sur l’environnement. Ce souci de préservation se traduit par le choix des matières premières, l’optimisation de la consommation de matières et d’énergie ainsi que par l’intégration conséquente des aspects environnementaux dans la recherche, le développement, la fabrication, l’utilisation et l’élimination des produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain

SERTO attribuisce la massima importanza al rispetto delle risorse naturali. Gestiamo la nostra azienda in maniera tale che il processo di produzione e i prodotti stessi gravino sull'ambiente nella minore misura possibile. Ciò si riflette nella scelta delle materie prime, nell'ottimizzazione del consumo di materiali ed energia e nella costante considerazione degli aspetti ambientali nell’ambito della ricerca, dello sviluppo, della produzione, del consumo e dello smaltimento.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif est que le barrage du Refrain puisse progressivement reprendre le volume d'eau correspondant pour le restituer au Doubs, en minimisant ainsi l'effet de montée et baisse brutale des débits dans la rivière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

I test hanno inoltre consentito di determinare le modalità per accumulare integralmente i deflussi discontinui della diga dello Châtelot nel bacino di ritenuta di Biaufond più a valle. L'obiettivo è che la diga del Refrain possa progressivamente riprendere il volume d'acqua corrispondente al fine di restituirlo al Doubs, minimizzando in tal modo l'effetto dei deflussi discontinui nel fiume (laminazione o demodulazione dei deflussi).

  las-arenas-balneario-resort.valencia-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La composition spéciale de vega energy TS permet de maintenir des performances de réflectance parfaites, également à des températures de fonctionnement supérieures à 300° C, tout en minimisant les pertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almecogroup.com as primary domain

La speciale composizione vega energy TS consente di conservare intatte le sue performances di riflessione anche a temperature di esercizio superiori ai 300°C, riducendo al minimo le perdite. Non a caso, l’acronimo TS indica la sua straordinaria stabilità termica. Almeco è una delle poche aziende al mondo in grado di coniugare lo sviluppo e la produzione di superfici altamente specializzate con la realizzazione e ingegnerizzazione di riflettori solari.

  www.technoalpin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l’enneigeur ventilateur TF10, le TF10 Piano est équipé de 24 buses et huit nucléateurs. Il allie la puissance d’enneigement et la portée de jet des ventilateurs les plus puissants de TechnoAlpin, tout en minimisant le volume des émissions sonores.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoalpin.com as primary domain

Come il TF10, anche il TF10 Piano è dotato di 24 ugelli e 8 nucleatori. Combina la capacità di innevamento e la gittata dei generatori di neve più potenti di TechnoAlpin a una rumorosità ancora più bassa, merito di speciali rivestimenti insonorizzati installati sulla turbina, una copertura isolata acusticamente e filtri dell'aria speciali sul compressore. Un variatore di frequenza integrato nel quadro elettrico consente di azionare il TF10 Piano a carico parziale. I giri del motore diminuiscono, riducendo la rumorosità in fase di innevamento.

  www.mozilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En minimisant le nombre de touches à presser, en permettant aux utilisateurs de zoomer dans les pages Web et en gérant les lecteurs d'écran, Firefox est bien plus facile à utiliser pour les personnes souffrant de déficiences motrices ou visuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain	Grazie al numero ridotto di tasti da usare, allo zoom dell'intera pagina e al supporto agli screen reader, Firefox è molto più semplice da utilizzare per le persone affette da problemi di mobilità o da difficoltà visive.

  2 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'affichage des paramètres du système avec le PLC permet de contrôler le processus du début jusqu'à la fin. Les écrans d'impulsions et de temps permettent une maintenance préventive en minimisant les arrêts de machine, en plus d'obtenir le meilleur réglage du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	La visualizzazione dei parametri del sistema mediante PLC permette di controllare il processo dall’inizio alla fine. Le schermate relative agli impulsi ed al tempo consentono di effettuare una manutenzione preventiva minimizzando gli arresti della macchina, oltre ad ottenere la migliore configurazione del sistema.

  2 Hits www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'extraction par solvant pratiquée dans les unités d'extraction d'aromatiques consomme peu d'énergie par rapport à la distillation. Le plus important est de garantir la pureté des produits, tout en minimisant les pertes de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain

L'unità di estrazione degli idrocarburi aromatici viene utilizzata dalle raffinerie per separare una miscela di idrocarburi aromatici in prodotti a base di benzene puro, toluene e xylene misto. Viene comunemente chiamata unità BTX (benzene-toluene-xylene). I prodotti derivanti da tale processo vengono poi lavorati da un'unità chimica all'interno della raffineria oppure venduti a un impianto chimico vicino.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il révèle que le capteur plein format dispose de pixels 21 % plus grands que ceux des précédents appareils photo EOS, qui permettent de capturer davantage de lumière, tout en minimisant les risques de flou de bougé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Nel video Mike Owen, Canon European Professional Imaging Communications Manager, illustra le principali funzionalità e i vantaggi del sensore CMOS e del processore DIGIC 5+. Spiega come i pixel del sensore full-frame siano più grandi del 21% rispetto a quelli delle fotocamere EOS precedenti, per acquisire più luce riducendo le sfocature dovute al movimento. Inoltre i processori DIGIC 5+ offrono due stop di elaborazione del rumore rispetto alle reflex EOS precedenti, oltre a una gamma ISO standard tra 100 e 51.200 (espandibile a 50 oppure fino a 204.800).

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet entraînement unique au monde fonctionne sans réducteur et offre des avantages significatifs par rapport à d’autres types d’entraînement. Il est d’une part efficace et plus respectueux de l’environnement, tout en minimisant, d’autre part, les temps d’immobilisation du téléphérique en raison du risque réduit d’usure et de défaillance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Con l’impianto di Città del Messico fa il suo esordio in America anche il sistema LEITNER DirectDrive, l’unico azionamento che lavora senza riduttore e che, rispetto ad altri sistemi, offre notevoli vantaggi. In primo luogo infatti esso è particolarmente efficiente ed ecologico. Grazie ad un minor numero di elementi soggetti ad usura e quindi ad un ridotto rischio di guasto, si minimizzano le possibilità di interruzione dell’esercizio. Trattandosi di un servizio di trasporto pubblico locale, questa caratteristica risulta essere molto importante, Notevolmente ridotte, infine, rispetto a sistemi di azionamento convenzionali, anche le emissioni sonore.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or aujourd’hui, les outils de suivi type GPS utilisés dans les applications smartphone permettent de collecter une quantité énorme de données très détaillées en minimisant l’effort de collecte et les coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Raccogliere dati sui comportamenti di viaggio ci permette di capire quando, dove e come le persone si spostano. Ciò gioca un ruolo critico nel monitorare l’andamento degli spostamenti, pianificare i trasporti ed elaborare le politiche. Raccogliere dati sui comportamenti di viaggio in modo tradizionale comporta dei processi problematici che richiedono tempo, come sondaggi e diari di viaggio. Ma al giorno d’oggi gli strumenti di tracciamento basati sul GPS, come quelli utilizzati nelle applicazioni per i cellulari, permettono di raccogliere enormi quantità di dati senza molti sforzi e costi.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, chaque module du palettiseur est conçu comme une unité indépendante et connectée sur réseau à l’unité centrale. Grâce à cette caractéristique, chaque module est assemblé, pré-câblé et testé en usine, en minimisant les opérations de montage et de démarrage dans l’usine du client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

I sistemi di palettizzazione APS si integrano facilmente in linee di confezionamento già esistenti o di nuova installazione e sono immediatamente operativi. Infatti, ogni singolo modulo del palettizzatore, concepito come unità indipendente, è collegato in rete all’unità centrale. Grazie a questa caratteristica progettuale, ogni modulo viene assemblato, precablato e testato in fabbrica, riducendo al minimo le operazioni di montaggio e avviamento presso lo stabilimento del cliente. Ad esempio, l'unità centrale può essere agevolmente “smontata”, trasportata o immagazzinata in pochissimo spazio, e successivamente “rimontata” e rimessa in funzione in meno di 5 ore. La semplicità meccanica, l’uso di componentistica di derivazione robotica e l’ottimizzazione strutturale consentono il drastico abbattimento dei costi di manutenzione e dei consumi energetici, nonché il prolungamento del ciclo di vita dell’impianto.

  2 Hits peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optimas est en mesure de collaborer avec les équipes d'achat et de développement de Dura Automotive Systems afin de les aider à sélectionner des fixations conformes aux normes de l'ingénierie tout en minimisant les nomenclatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

L'espansione della partnership è stata favorita da diversi fattori. Innanzitutto, Optimas offre un singolo punto di contatto per tutte le applicazioni che richiedono dispositivi di fissaggio consolidando tutti i fornitori esterni in una struttura completamente integrata, il che garantisce la riduzione dei costi logistici e una gestione più efficiente dell'inventario. Optimas può relazionarsi coi team acquisti e sviluppo di Dura Automotive System per contribuire alla selezione di dispositivi di fissaggio conformi agli standard tecnici richiesti, minimizzando nel contempo anche la distinta materiali (BoM). Grazie suo al portafoglio globale di componenti, Optimas può soddisfare le necessità delle diverse strutture europee di Dura Automotive Systems. La combinazione tra una gestione veramente completa dell'approvvigionamento, il lavoro gomito a gomito con gli ingegneri di Dura Automotive Systems e la capacità di espansione ha fatto del nuovo ALT un passaggio logico per entrambe le aziende.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparence – Surveillez chaque goutte, à tout moment et de façon automatique tout en minimisant les pertes, les arrondis et les écarts de facturation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Trasparenza - è possibile ogni goccia, ogni volta – automaticamente – e ridurre al minimo i sottoscorta, gli arrotondamenti e le discrepanze in fattura.