en moins – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.viceversagroup.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moins de 10 ans, Lytess est devenue la marque de référence sur le marché international des cosmétotextiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lytess.com as primary domain	In meno di 10 anni, Lytess è diventato il marchio di riferimento dei cosmetotessili nel mercato internazionale.

  www.visitingbogota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le recyclage nécessite env. 50 % d’énergie en moins que la fabrication de plastiques primaires. De plus, cela engendre nettement moins d’émissions. Les écobilans attestent de l’avantage écologique lié au recyclage des matières plastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoplastics.ch as primary domain	Il riciclaggio richiede circa il 50 per cento in meno di energia rispetto alla produzione di plastica primaria. Inoltre, sono prodotte poche emissioni. I bilanci ecologici dimostrano il beneficio ambientale del riciclaggio di materiale plastico.

  40 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes sont de moins en moins nombreux à vouloir reprendre le business familial. Avec des milliers de patrons de PME sur le point de partir à la retraite, cette situation pourrait avoir des conséquences importantes sur l’économie suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	I giovani sono sempre meno interessati a portare avanti l’impresa di famiglia. Con migliaia di proprietari di PMI sul punto di andare in pensione, questa situazione potrebbe avere conseguenze importanti sull’economia svizzera.

  www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’APERe a publié un article sur l’achat d’une éolienne par la coopérative VENT DU SUD. Cette coopérative a réussi à construire sa propre éolienne en moins de 2 ans, un record dans le secteur de l’énergie éolienne !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain	APERe ha pubblicato un articolo riguardante l’acquisto di una turbina eolica da parte della cooperativa VENTS DU SUD. La cooperativa è riuscita a costruire la propria turbina eolica in meno di 2 anni, un record nel settore dell’energia eolica!

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évaluation se fait selon les règles de concours, ce qui signifie que chaque ligne entraîne un score de 5 points. S'il y a une faute dans une ligne, cela entraîne un point en moins. Les scores en dessous de zéro ne sont impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	La valutazione avviene secondo le regole del gioco, vale a dire che per ogni riga esatta vengono assegnati 5 punti. Se commetti un errore nella sequenza ti viene detratto un punto. Punti negativi non vengono assegnati.

  3 Hits drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La méthode traditionnelle de création d'échantillons implique des ajustements et réajustements manuels chronophages. AccuMark 3D est une solution intégrée qui permet aux services de développement de créer plus de styles en moins de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	Nella creazione tradizionale dei campioni occorre prendere e riprendere manualmente e più volte le misure, con una notevole perdita di tempo. AccuMark 3D è una soluzione integrata che consente ai reparti di sviluppo di creare più stili in meno tempo.

  41 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez une vidéo de marketing événementiel fraîche en moins de 30 minutes. Ce modèle vidéo vous permettent d'insérer 5 clips vidéo ou des photos et 30 lignes de texte. Créer une vidéo promo professionnelle pour votre fête, festival, une discothèque, un concert ou d'autres types d'événements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Crea un magnifico video di marketing per eventi in pochi minuti. Questo modello di video ti permette di inserire 5 clip video o foto e 30 linee di testo. Realizza un video promozionale professionale per la tua festa, discoteca, concerto o altri tipi di eventi. Il nostro produttore di video online è super facile da usare.

  3 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cerbone dans une des zones plus vertes et en même temps plus pratiques pour rejoindre la ville de Lucca, ses principaux magasins et restaurants. Située à moitié chemin sur la route, qui, de Lucca arrive à Pisa en moins d’une demie heure, S.Cerbone est connue ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Villa San Cerbone si trova in una delle zone più verdi e allo stesso tempo più comode per raggiungere la città di Lucca ed i suoi principali negozi e ristoranti. Situata lungo la strada che da Lucca in meno di mezz’ora porta fino alla città di Pisa, San Cerbone è nota ...

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos réfrigérateurs aux couleurs des marques Heineken, Calanda, Eichhof et Haldengut consomment de 35 à 50 pour cent d’énergie en moins. Ils sont plus durables et leur entretien est moins coûteux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	I nostri frigoriferi nel design delle nostre marche Heineken, Calanda, Eichhof e Haldengut consumano dal 35 al 50 percento in meno di energia, sono di lunga vita e più economici nella manutenzione.

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les établissements fumeurs nuisent à la santé des clients et des employés. Les touristes étrangers sont en outre de moins en moins disposés à subir la fumée du tabac dans les cafés et restaurants de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	La legge federale protegge in modo insufficiente dal fumo passivo. Soprattutto i locali per fumatori danneggiano consapevolmente la salute dei dipendenti e degli avventori. Ed inoltre ci si dimentica che clienti dall'estero non sono quasi più disposti ad essere in qualche modo infastiditi dal fumo di tabacco nei locali di ristorazione svizzeri.

  www.savoycalhetabeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loin des pièges à touristes et bénéficiant d’une situation exceptionnelle en bord de mer près de la plage de sable dorée et jouxtant la nouvelle marina, le village de Calheta est bien relié par des routes modernes vers tous les coins de l’île. Vous pouvez également accéder à Funchal, la capitale, en moins de 30 minutes de route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoycalhetabeach.com as primary domain	Lontano dalle trappole per turisti, con una posizione unica in riva al mare su una spiaggia dalla sabbia dorata e vicino alla nuova marina, il villaggio di Calheta è ben collegato per mezzo di strade moderne a tutti gli angoli dell'isola, e potete raggiungere la capitale Fun-chal con meno di 30 minuti d'automobile. Il tragitto dall'Hotel all'aeroporto è di 45 minuti.

  3 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moins une des cinq métropoles est accessible en moins d'une heure en voiture depuis le Plateau. Les habitants des vallées grisonnes et valaisannes doivent considérer des trajets plus longs en voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Almeno uno dei cinque centri citati è raggiungibile dall'Altipiano in meno di un'ora, mentre per gli abitanti delle vallate grigionesi e vallesane i tempi di percorrenza in automobile sono più lunghi. Il bilancio dei trasporti pubblici, invece, risulta meno positivo. Già nelle regioni periferiche attorno agli agglomerati i tempi di percorrenza superano infatti facilmente un'ora, a seconda della regione e dell'ubicazione.

  bglit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son grand-père, déjà, s’était spécialisé en tant qu’ébéniste dans les meubles en bois de noyer. Lui-même est moins doué en ébénisterie, mais d’autant plus en magie : il est capable de faire disparaitre en moins d’une minute deux grosses parts de tarte aux noix des Grisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthiasbrunner.ch as primary domain	Il suo albero preferito è – e come potrebbe essere altrimenti – il noce (Juglans regia). Già suo nonno falegname di mobili era specializzato in legno di noce. Lui è un po’ meno portato per la falegnameria, ma è fortissimo con gli incantesimi: in meno di un minuto riesce a far scomparire due grosse fette di torta di noci grigionese.

  3 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Cela ne couvre pas tout mais heureusement, je n'ai pas trop de points en moins.» Son expert Andi Marbacher est pourtant très satisfait et permet à Julia de trinquer à sa prestation et de faire la fête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

All’inizio era molto nervosa e la sua grande tensione, appena cinque minuti dopo la conclusione della gara, si è trasformata in un rilassato sorriso. La pittrice decoratrice Julia Lischer non è del tutto soddisfatta del modulo a mano libera. «Non copre tutto, ma per fortuna questo non comporta una grande detrazione di punteggio». Il suo esperto Andi Marbacher è comunque molto contento e concede ora a Julia di brindare e festeggiare la sua prestazione.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les Jutes ont toujours été les plus intrépides des peuples norses, se lançant vers des rivages lointains ou luttant pour les terres nordiques éparses. Par conséquent, ils occupent la meilleure position pour profiter du lent effondrement de la Bretagne romaine et pillent sans cesse ses côtes alors que ses défenseurs sont de moins en moins nombreux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

L’oceano bagna le coste dello Jutland e attira i suoi abitanti verso nuove avventure e conquiste. Per questo motivo gli Juti sono sempre stati il più intrepido dei popoli norreni, proiettati verso sponde distanti o impegnati in conflitti nelle rade terre del nord. Di conseguenza sono in prima fila per approfittare del lento declino della Britannia romana: ne depredano incessantemente le coste e riducono sempre più le sue difese.

  3 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitez plus en moins de temps en parcourant les rues les plus emblématiques de la ville sans avoir à descendre de voiture. Claris Hotel & Spa 5*GL met à votre disposition une Mini Cabrio décapotable ou un BMW Serie 3  pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

Visita di più in meno tempo, percorrendo le strade più emblematiche della città senza dover scendere dalla macchina. Claris Hotel & Spa 5*GL mette a tua disposizione una Mini Cabrio coupé o una BMW Serie 3 per farti scoprire la città addentrandoti nei suoi angoli segreti e nei dintorni. Potrai goderti più di 100 chilometri di costa e sentire la brezza mediterranea mentre guidi per le strade principali della zona. È il modo ideale per vivere l’esperienza seguendo il tuo ritmo.

  3 Hits www.geraetebenzin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En moins de sept ans et malgré des moyens financiers plus que modestes, il a été possible d'obtenir un large consensus en faveur du produit de niche qu'est l'essence alkylée : des autorités cantonales veillant à la qualité de l'air jusqu'à la Confédération, en passant par l'industrie, les associations et le commerce de détail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geraetebenzin.ch as primary domain

Nell'arco di soli sette anni e nonostante gli scarsissimi mezzi finanziari, un prodotto di nicchia come la benzina alchilata è riuscito a conquistare un vasto consenso: dalle autorità cantonali per la protezione dell'aria, l'industria, le associazioni, il commercio specializzato fino alla Confederazione. Dal 2005 la quota di benzina alchilata nel settore della silvicoltura e del giardinaggio è raddoppiata e dovrebbe aumentare ancora del 30% entro il 2014. Fino ad oggi ciò ha permesso di ridurre la quantità di benzene nell'aria di circa 6,5 tonnellate, ma esiste ancora un potenziale di riduzione pari a due volte questa quantità.

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adapté pour les épaisseurs allant de 3 à 20 millimètres, il empêche le mouvement vertical entre les différents carreaux durant la phase de prise du mortier-colle. Une pince spéciale permettant la pose au sol et comme revêtement en faisant moins d’effort et en moins de temps est disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Protiler è un sistema per la posa a livello di piastrelle in ceramica e pietra. Adatto per spessori da 3 a 20 millimetri, impedisce il movimento verticale tra le singole piastrelle durante la fase di presa dell’adesivo. È disponibile un’apposita pinza per la posa a pavimento e a rivestimento con minor sforzo e minor tempo.

  2 Hits www.sympany.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moins de temps qu'il n'en faut pour boucler ses valises, l'assurance voyages de dernière minute couvre les déplacements professionnels et les vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sympany.ch as primary domain	L'assicurazione viaggi last minute per chi parte in vacanza o viaggia per lavoro - più veloce che fare i bagagli.

  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je parle d'alcool parce que je me fais du souci pour les jeunes qui apprennent de moins en moins comment manier l'alcool de manière responsable. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain	«Parlo di alcol perché mi preoccupano i giovani che imparano sempre meno come gestire le bevande alcoliche in maniera responsabile.»

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplacez votre imprimante, votre stylo et votre scanner avec une seule application. PDF Expert saura remplir une facture ou signer le plan d’un bâtiment en moins d’une minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Sostituisci la stampante, la penna o lo scanner con una unica applicazione. PDF Expert ti aiuterà a compilare ricevuti o firmare un progetto edilizio in un attimo.

  3 Hits ccd.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moins de 15 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservasortiz.com as primary domain	In meno di 15 min

  3 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrivez-vous en moins d'1 minute Inscrivez-vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Iscriviti in meno di 1 minuto Registrati

  2 Hits www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai de moins en moins de temps et de budget. Yola m'a permis de créer un superbe site web avec e-commerce et marketing de réseaux sociaux, moi-même et en respectant mon budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	Due cose che mi mancano: tempo e budget. Ma con Yola, si puoi costruire un sito web di buon gusto con e-commerce e social media marketing - tutto da solo e nel rispetto del budget.

  6 Hits mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation en moins de 30 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Installazione in meno di 30 minuti

  www.solivida.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La coupe HQC Cebora en moins de 4 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebora.it as primary domain	Il taglio plasma Cebora HQC in meno di 4 minuti

  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moins d'un an, les deux vendeurs apporté $250,000 la valeur de l'entreprise par eux-mêmes, la plupart des clients qui n'avaient jamais entendu parler de Bonobos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Entro un anno, i due venditori portato in $250,000 vale la pena di business da loro stessi, soprattutto da parte di clienti che non avevano mai sentito parlare di Bonobo.

  www.dxswlpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moins chère, il ya la version de l'appareil à circulation d'air EZG-U, aussi doucement et fiable comme les autres déshumidificateurs de la série EZG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morgenschweis-klimatechnik.de as primary domain	Come un'alternativa più economica, c'è la versione dispositivo a circolazione d'aria EZG-U, altrettanto silenzioso e affidabile come gli altri deumidificatori della serie EZG.

  4 Hits marolles-jewishmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez un taux d'intérêts en moins de 15 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypark.ch as primary domain	Entro soli 15 minuti riceverà un tasso d'interesse vincolante

  13 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coûts de l'analyse énergétique sont le plus souvent amortis en moins d'un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Nella maggior parte dei casi è possibile ammortizzare i costi delle analisi energetiche in meno di un anno.