en offrant la possibilité – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le C100 présente une sensibilité optimisée : en offrant la possibilité d'enregistrer des images à faible niveau de bruit à une valeur ISO allant jusqu'à 80.000, il peut être utilisé dans pratiquement toutes les conditions de prise de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	EOS C100 è dotata di un'altissima sensibilità: può catturare immagini pulite e dettagliate fino a 80.000 ISO e consente di effettuare riprese praticamente in qualsiasi condizione.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais également, une vacance qui permet de découvrir des itinéraires culturels, archéologiques, œno-gastronomiques au cœur de la nature, en offrant la possibilité de connaître les excellences locales, dans le plein respect de l’environnement et du paysage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Una vacanza in cui si possono scoprire itinerari culturali, archeologici, enogastronomici e naturalistici, che permettono di conoscere le eccellenze locali, avendo sempre un occhio di riguardo per il paesaggio circostante.

  snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En offrant la possibilité d’entrer dans un échange actif, vous pouvez également renforcer le lien à une marque de courant vert. Les médias sociaux vous aident à trouver rapidement une réponse aux questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Offrire ai consumatori una possibilità di scambio attivo può anche rafforzare il legame con un marchio di energia verde. Mediante i social media è possibile rispondere velocemente alle domande. Attraverso diverse iniziative, inoltre, è possibile coinvolgere attivamente il gruppo di destinatari. Un valido esempio è rappresentato da Energy Challenge di Energie Schweiz.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines des chambres confortables avec salle de bains privative et une cuisine commune, où pour accueillir ceux qui veulent passer des vacances en contact direct avec la vie et l'environnement de la campagne toscane, tout en offrant la possibilité de vacances à la plage et la visite de la ville d'art, un type de traitement demi-pension, à une autonomie complète dans la sélection et la préparation des aliments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Alcune confortevoli camere con bagno privato e una cucina-soggiorno comune, dove poter ospitare quelle persone che vorranno trascorrere una vacanza a diretto contatto con la vita e l‘ambiente della campagna toscana offrendo allo stesso tempo la possibilità della vacanza al mare e della visita delle città d‘arte; di un trattamento tipo mezza pensione, fino alla assoluta autonomia nella scelta e nella preparazione del vitto.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre entreprise a besoin d'un ancien navigateur pour exécuter certaines applications, l'extension Legacy Browser Support de Google Chrome permet aux services informatiques de déployer Google Chrome, tout en offrant la possibilité d'utiliser d'anciennes versions de navigateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	L'architettura multiprocesso di Chrome fa sì che non si verifichi un arresto anomalo dell'intero browser quando si blocca una scheda. Prima di ogni aggiornamento Chrome, eseguiremo migliaia di test automatici e raccoglieremo dati dai nostri canali Beta e di Sviluppo per migliorare la stabilità.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre entreprise a besoin d'un ancien navigateur pour exécuter certaines applications, la compatibilité avec les anciens navigateurs de Google Chrome permet aux services informatiques de déployer Google Chrome, tout en offrant la possibilité d'utiliser d'anciennes versions de navigateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	L'architettura multiprocesso di Chrome fa sì che non si verifichi un arresto anomalo dell'intero browser quando si blocca una scheda. Prima di ogni aggiornamento Chrome, eseguiremo migliaia di test automatici e raccoglieremo dati dai nostri canali Beta e di Sviluppo per migliorare la stabilità.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre entreprise a besoin d'un ancien navigateur pour exécuter certaines applications, l'extension Legacy Browser Support de Google Chrome permet aux services informatiques de déployer Google Chrome, tout en offrant la possibilité d'utiliser d'anciennes versions de navigateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	L'architettura multiprocesso di Chrome fa sì che non si verifichi un arresto anomalo dell'intero browser quando si blocca una scheda. Prima di ogni aggiornamento Chrome, eseguiremo migliaia di test automatici e raccoglieremo dati dai nostri canali Beta e di Sviluppo per migliorare la stabilità.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coup d'envoi du projet EVite est donné le 21 novembre 2012 au Stade de Suisse. En offrant la possibilité de faire le plein d'électricité rapidement et partout en Suisse, EVite comble une grosse lacune sur le chemin vers la mobilité électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Il segnale di decollo del progetto EVite è per il 21 novembre 2012 allo Stade de Suisse. Offrendo la possibilità di fare il pieno di elettricità rapidamente e dappertutto in Svizzera, EVite colma una lacuna importante sulla via che porta a una mobilità elettrica di successo. Nel contempo, pone una pietra miliare nell'agenda energetica della Confederazione.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres du Conseil fédéral ont une responsabilité collective dans le processus de décision. Certains analystes y voient un moyen d'apprivoiser les dissensions, tout en offrant la possibilité d'exprimer son opposition au gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Alla dipartita di un consigliere federale, per pensionamento o morte, anche il suo successore viene eletto dal Parlamento. In teoria, qualsiasi cittadino svizzero può candidarsi per la carica: in pratica, il nuovo consigliere è scelto da una lista presentata dal partito del consigliere uscente. I membri del Consiglio federale non sono membri del Parlamento.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a développé une boîte à outils complète (basée sur une approche transnationale) qui tente de résoudre ces problèmes en évaluant et en cartographiant le potentiel des sources d’énergie renouvelables (RES) et en offrant la possibilité de développer des scénarios d’intégration dans les systèmes électriques des îles de la Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Egli è riuscito a sviluppare un kit di strumenti completo (sulla base di un approccio transnazionale) che tenta di affrontare le questioni di cui sopra per la valutazione e la mappatura del potenziale delle fonti energetiche rinnovabili (FER) e fornendo anche la possibilità di sviluppare i propri scenari di integrazione nei sistemi elettrici delle isole del Mediterraneo.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En offrant la possibilité d'acheter Paysafecard dans l'un des nombreux points de vente au détail, les joueurs peuvent facilement et sans risque jouer avec l'argent réel sur Internet. Les PaysafeCards ne peuvent pas être achetés par les mineurs et c'est un moyen pour prévenir les jeux de mineurs en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Facendo in modo di offrire l'opportunita di comprare Paysafecard via uno dei moltissimi punti di vendita al dettaglio, i giocatori possono facilmente e sicuramente giocare con soldi reali su internet. Paysafecard non puo essere comprata da persone sotto eta e questo e` un modo diretto per prevenire le persone sotto eta di giocare d'azzardo online. Facendo uso di Paysafecard, il sito web da casino` non ottiene accesso ha i dettagli finanziari dei giocatori. Prelevamenti via Paysafecard non sono al momento possibili, ma la compagnia sta lavorando su una solluzione.

  www.collectiuemma.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce réseau de citoyens a accordé d’emblée une grande importance aux articles parus dans la presse anglo-saxonne. Il nous apparaît aujourd’hui nécessaire d’enrichir cette approche en offrant la possibilité de suivre la presse francophone de façon plus complète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectiuemma.cat as primary domain

I motivi delle elezioni del 25 novembre e la loro importanza per la Catalogna e per il mondo I catalani sono chiamati alle urne il 25 novembre per scegliere un nuovo governo regionale, ma queste elezioni non sono soltanto un evento locale. Molto dipenderà dal loro risultato, e non soltanto per la Catalogna. Qualsiasi cosa i catalani decidano potrebbe avere conseguenze rilevanti per la configurazione futura dello stato spagnolo, per la sua continuità e anche per la costruzione europea. [+]

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il vous permet également de tirer le meilleur parti de votre port Thunderbolt en offrant la possibilité d'ajouter un clavier standard, une souris, un réseau filaire, un appareil de stockage USB 3.0 et de nombreux autres périphériques au moyen d'un câble unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Oggi i MacBook Pro e i MacBook Air sono sufficientemente potenti per numerosi utenti di Matrox MXO2. Tuttavia, quando si è in studio è meglio poter disporre di una più ampia superficie su schermo per dare libero sfogo al processo creativo. Matrox MXO2 Dock consente di godere dei vantaggi a livello di produttività e dell'eccellente comfort offerti da un display HDMI economico e di dimensioni standard come complemento del display del laptop. Permette inoltre di sfruttare al meglio la porta Thunderbolt grazie alla possibilità di aggiungere una tastiera di dimensioni standard, un mouse, una presa di rete, un dispositivo di archiviazione USB 3.0 e numerose altre periferiche con un singolo cavo.

  hotelamadeus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service chargé de la vente au détail et celui dédié au numérique travaillent en étroite collaboration pour développer ReadyNow, le service de Sprint qui a été récompensé par J.D. Power pour la qualité de son expérience client en magasin. La clé réside dans l'intégration du Web dans la vente au détail, par exemple en offrant la possibilité aux clients d'acheter un article en ligne et de le retirer en magasin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themobileplaybook.com as primary domain

Quello che, anni fa, poteva essere considerato un conflitto di canali, è ora diventato un'alleanza strategica. I team di vendita al dettaglio e digitale stanno lavorando a stretto contatto per perfezionare il servizio ReadyNow, l'esperienza in negozio di Sprint, premiata da J.D. Power. Sarà fondamentale l'integrazione tra il Web e la vendita al dettaglio, ad esempio la possibilità di acquistare online e ritirare in negozio, che contribuirà a semplificare le esperienze online e offline. "Le nostre iniziative e la nostra strategia più ampia volta a integrare i nostri canali brand hanno davvero avvicinato talmente i nostri team da farli apparire come uno unico", ha aggiunto Zalaznik.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il était également primordial de pouvoir enrichir les données après leur collecte ; Digital Analytix, permet d’ajouter ou de modifier facilement les variables et les labels dans la durée tout en offrant la possibilité de revenir à la situation initiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

comScore was chosen as they fulfilled all requirements specified in the tender, including the need for a solution that was flexible and highly scalable. With content on multiple platforms it was important that it could be treated as one site or multiple sites, depending on the business needs at that moment in time. It was also specified that it is important to enrich the data post collection and with Digital Analytix it is possible to add or change variables or labels in the future and essentially go back in time. As the comScore approach is to work on raw, unaggregated data this meant there is full flexibility and no blind spots. The advantage of this approach is the possibility to do any amends without contacting the dedicated comScore account manager and without any cost implications. Furthermore it has been recognized that while migrating to a new web analytics solution can be a large and laborious undertaking, progress has been made through effective collaboration, resulting in a relatively fast implementation for a project of this size. comScore has also delivered metrics and reports that provide valuable insight to the BBC’s business. For the wide and diverse range of content and platforms, a flexible web analytics solution was needed. In comScore a flexible and very supportive partner was found and comScore even developed a new feature called Virtual Sites to meet the specific business needs.