en ont pris – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.tormin-lighting.com  
Il n'est pas toujours simple de satisfaire tout le monde, surtout lorsque vos clients en ont pris l'habitude. C'est pourquoi ELLE va devenir votre meilleure alliée.
Tanguy Matériaux nella città francese di Brest si concentra sull’Assistenza. Ogni giorno arrivano alla porta di questo rivenditore di legno artigiani con piccoli e grandi ordini. Una volta si tratta di un metro cubo di listelli, un'altra solo di una manciata di profili.
  blog.local.ch  
Des robes de mariées aux imprimés sauvages en passant par des créations originales et surprenantes, ce sont les habitants de Lugano et des villes voisines ainsi que les touristes de passage qui en ont pris plein les yeux.
Abiti da sposa con stampe selvagge, creazioni originali e sorprendenti: gli abitanti di Lugano e delle città vicine, così come i turisti di passaggio, si sono riempiti gli occhi di queste immagini. Lo show prevedeva inoltre alcuni momenti di svago, con la zumba e con della musica estremamente coinvolgente. Gli stilisti di Lugano e delle città vicine hanno condiviso la loro idea di moda sotto a un cielo leggermente nuvoloso, ma con una temperatura elevata molto apprezzata in Ticino, e, fortunatamente, con solo qualche goccia di pioggia.
  istl.hmu.gr  
Lorsque vous avez abusé de l’alcool ou d’aliments riches pendant la période des fêtes, ce sont les cellules de votre foie et de votre corps qui en ont pris un coup et pourraient maintenant bénéficier d’un changement de style de vie thérapeutique si nécessaire.
Nel caso in cui tu abbia esagerato con l'alcool o con i cibi particolarmente elaborati durante le feste, il fegato e le cellule del corpo ne hanno di sicuro subito le conseguenze e ora potranno beneficiare di un cambiamento di stile di vita necessario. Assumere meno alcool aiuterà sicuramente il tuo corpo a porre rimedio ai danni causati. Ogni cellula del corpo contiene un potente enzima antiossidante chiamato glutatione che forma parte integrante del nostro sistema immunitario e che ha come obiettivo quello di eliminare gli agenti inquinanti e proteggere le cellule dai danni. Durante periodi prolungati di consumi eccessivi, i livelli di glutatione possono diminuire drasticamente, rendendo le cellule vulnerabili. Fai in modo che il tuo gennaio senza alcool sia un mese ricostituente apportando il glutatione liposomiale alle cellule epatiche e stimolando la disintossicazione e il corretto funzionamento del fegato. Assicurati che si tratti di una varietà di alta qualità e altamente assorbente come il glutatione liposomiale Atrient.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
On étudie actuellement de nouveaux protocoles thérapeutiques avec d'autres médicaments que la substitution par des agonistes et l'attention des chercheurs se tourne aujourd'hui vers le développement de réponses thérapeutiques pour les cocaïnomanes et les consommateurs de crack, dont un grand nombre prennent également de l'héroïne ou en ont pris dans le passé (voir également Chapitre 5).
Nel 1996 la base giuridica per l’impiego di medicinali contenenti buprenorfina nel trattamento dei consumatori di eroina è stata stabilita per la prima volta in uno Stato membro dell’UE (cfr. la questione specifica sulla buprenorfina nella relazione annuale del 2005). Adesso è disponibile ed è usata nella maggior parte degli Stati membri. Poiché la buprenorfina rientra tra le sostanze controllate ai sensi di una serie meno severa di convenzioni delle Nazioni Unite sugli stupefacenti, gli Stati hanno più possibilità per prescriverla. In alcuni paesi questa opzione terapeutica ha determinato rapidi aumenti del numero di pazienti trattati. Attualmente si studiano nuove modalità farmacoterapeutiche, oltre alla sostituzione della sostanza agonista, e l’attenzione dei ricercatori si sta rivolgendo all’elaborazione di risposte terapeutiche destinate a consumatori di cocaina e crack, che molto spesso usano o hanno usato in passato l’eroina (cfr. anche il capitolo 5).