en pratique dans – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.votorantimcimentos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce module, vous prenez connaissance des caractéristiques spécifiques de l’approche fide et apprenez à les mettre en pratique dans votre cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyingteachers.ch as primary domain	In questo modulo imparerete gli approcci specifici fide e come essi possano essere applicati direttamente nell’insegnamento.

  2 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Cette doctrine exige un assentiment définitif parce qu’elle est fondée sur la Parole de Dieu écrite, qu’elle a été constamment conservée et mise en pratique dans la Tradition de l’Église depuis l’origine et qu’elle a été proposée infailliblement par le Magistère ordinaire et universel(cf. Const. Lumen Gentium, 25).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

“Questa dottrina esige un assenso definitivo poichè, fondata nella parola di Dio scritta e costantemente conservata ed applicata nella Tradizione della Chiesa fin dall'inizio, è stata proposta infallibilmente dal magistero ordinario e universale (cf. Const. Lumen Gentium, 25). Pertanto , nelle presenti circostanze, il Sommo Pontefice, nell'esercizio del proprio ministero di confermare i fratelli (cf. Luc 22, 32) ha proposto la medesima dottrina con una dichiarazione formale, affermando esplicitamente ciò che si deve tenere sempre, ovunque e da tutti i fedeli, in quanto appartenente al deposito della fede .

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Pour Weingärtner Maschinenbau, la grande flexibilité des commandes numériques NUM, tout autant que celle de la société NUM dans son ensemble, constitue un atout décisif », déclare Klaus Geissler, Directeur des ventes de machines-outils. Ainsi, une solution unique est à chaque fois élaborée et mise en pratique dans un esprit d’étroite collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

“Per la costruzione delle macchine Weingärtner utilizza la massima flessibilità dei controlli NUM CNC ma anche la collaborazione stessa con la ditta NUM è un fattore assolutamente positivo” ha affermato Klaus Geissler, direttore vendite delle macchine utensili di Weingärtner. La stretta collaborazione tra i partner consente di elaborare e attuare soluzioni speciali. Non si tratta soltanto di un rapporto cliente - fornitore ma una collaborazione vera e propria tra due partner di sistemi, che in definitiva significa il successo di Weingärtner ma anche di NUM. I clienti principali di Weingärtner si occupano del settore industriale per l’equipaggiamento di esplorazioni sotterranee per l’individuazione di petrolio e gas. Questo è il motivo per cui Weingärtner è attivo a livello internazionale e paesi quali l’America, l’UE la Russia e il settore asiatico rappresentano i suoi mercati principali.

  9 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, je désire que vous saisissiez que je suis votre Mère. Je désire vous aider et vous appeler à la prière, car seulement par la prière vous pouvez saisir, accepter mes messages et les mettre en pratique dans votre vie. Lisez les Saintes Écritures, vivez-les et priez, afin de saisir les signes de ce temps. Celui-ci est un temps spécial. C'est pourquoi je suis avec vous, afin de vous rapprocher de mon Cœur et du Cœur de mon Fils Jésus. Chers petits enfants, je désire que vous soyez des enfants de lumière et non pas de ténèbres. Pour cela vivez ce que je vous dis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

"Cari figli! Oggi vi ringrazio per tutti i sacrifici che mi avete offerto in questi giorni. Figlioli, vi invito ad aprirvi a me e a decidervi per la conversione. I vostri cuori, figlioli, non sono completamente aperti ame, per questo vi invito di nuovo ad aprirvi alla preghiera, perchè lo Spirito Santo vi aiuti nella preghiera affinché i vostri cuori diventino di carne e non di pietra. Figlioli, grazie per avere risposto alla mia chiamata e per avere deciso di camminare con me verso la santità. "

  www.kushipat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mémoires présentés sont validés et jugés en fonction des critères suivants : transférabilité des résultats et possibilité de mise en pratique dans une entreprise de construction mécanique et d’outillage, ainsi qu’applicabilité à la production de pièces et l’assemblage de serrures et systèmes de verrouillage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain

Lavori teorici e di progettazione svolti con l'aiuto di strumenti ausiliari moderni, per quanto possibile anche suggerimenti e idee per lo sviluppo di nuovi elementi e sensori per sistemi di sicurezza e di chiusura. Il metro per il riconoscimento e la valutazione dei lavori presentati deve essere la trasferibilità dei risultati e del loro impiego nella prassi di un'impresa costruttrice di macchine e utensili e, di conseguenza, il possibile utilizzo per la produzione di componenti e il montaggio di serrature e impianti di chiusura.

  www.winnercasinodownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour des raisons d‘hygiène, les bols d‘alimentation sont fabriqués essentiellement en acier inoxydable, et en partie en alu- minium. La longue expérience et le grand savoirfaire d‘Afag sont mis en pratique dans ce segment de marché, qui exige également la qualité la plus élevée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afag.com as primary domain

La tecnica di alimentazione Afag applicata alle camere bianche viene utilizzata principalmente in settori specifici dell'industria alimentare, della tecnologia medica e della produzione di articoli farmaceutici e cosmetici. Per questo, per motivi igienici vengono utilizzati prevalentemente tazze per il trasporto in acciaio, in alcuni casi anche in alluminio. In questo segmento di mercato trovano applicazione l'esperienza pluriennale e il vasto know-how di Afag che consentono di soddisfare anche le più elevate esigenze di qualità.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conçu par des jeunes pour des jeunes, le projet repose sur une vision à long terme. Le jury encourage les participants à élargir leurs efforts aux régions francophones et de mettre leurs idées en pratique dans le travail réalisé auprès des réfugiés et des illettrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La giuria ha premiato questo progetto perché permette ai giovani di acquisire capacità in modo spigliato e di creare contatti che potrebbero essere utili in vista di una futura scelta lavorativa. Il progetto è fatto dai giovani per i giovani e pone l'accento sulla sostenibilità. La giuria incoraggia i partecipanti ad ampliare i loro sforzi nella regione di lingua francese e a mettere in pratica le loro idee nel lavoro con i rifugiati e gli analfabeti funzionali.

  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, aujourd'hui encore je me réjouis de votre présence ici. Je vous bénis de ma bénédiction maternelle, et j'intercède pour chacun de vous auprès de Dieu. Je vous appelle à nouveau à vivre mes messages et à les mettre en pratique dans votre vie. Je suis avec vous, et je vous bénis tous de jour en jour. Chers enfants, ces temps-ci sont particuliers, et c'est pourquoi je suis avec vous pour vous aimer et vous protéger; pour protéger vos cœurs de Satan et vous rapprocher tous davantage du Cœur de mon Fils Jésus. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Cari figli, anche oggi gioisco per la vostra presenza qui. Io vi benedico con la mia benedizione materna ed intercedo per ognuno di voi presso Dio. Vi invito nuovamente a vivere i miei messaggi e metterli in pratica nella vostra vita. Sono con voi e vi benedico tutti di giorno in giorno. Cari figli, questi tempi sono particolari, per questo sono con voi, per amarvi e proteggervi, per proteggere i vostri cuori da satana e per avvicinarvi tutti sempre più al cuore del mio Figlio Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "

  www.linguistik.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce cours de certificat accorde une grande importance aux exercices portant sur les innovations informatiques : les participants auront la possibilité de découvrir de nouveaux logiciels et de les mettre en pratique dans le cadre d’ateliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguistik.zhaw.ch as primary domain

Accanto a input tecnici e metodologici, le esercitazioni pratiche su testi e il lavoro in ambito traduzione/redazione costituiscono punti di partenza per l’ampliamento delle competenze di traduzione. Un importante aspetto del corso è costituito da esercitazioni con le innovazioni delle tecnologie informatiche: in specifici workshop, i partecipanti hanno l’opportunità di conoscere e applicare software aggiornati.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous respectons les normes internationales et les réglementations juridiques. Nous formons nos employés régulièrement pour nous assurer qu'ils sont à la fois conscients de tous les principes de qualité et qu'ils les mettent en pratique dans leurs activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Soddisfacciamo tutti gli standard internazionali e le regolamentazioni legali. Addestriamo regolarmente i nostri dipendenti per assicurare che non siano solo consapevoli di tutti i principi di qualità, ma che li mettano anche in pratica nelle loro attività. Svolgiamo una valutazione critica dei nostri sistemi di qualità su base continua e siamo impegnati per migliorare costantemente. Mettiamo a disposizione le informazioni rilevanti e ricerchiamo proattivamente il dialogo con i nostri partner, i clienti e gli altri gruppi obiettivo.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conçu par des jeunes pour des jeunes, le projet repose sur une vision à long terme. Le jury encourage les participants à élargir leurs efforts aux régions francophones et de mettre leurs idées en pratique dans le travail réalisé auprès des réfugiés et des illettrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La giuria ha premiato questo progetto perché permette ai giovani di acquisire capacità in modo spigliato e di creare contatti che potrebbero essere utili in vista di una futura scelta lavorativa. Il progetto è fatto dai giovani per i giovani e pone l'accento sulla sostenibilità. La giuria incoraggia i partecipanti ad ampliare i loro sforzi nella regione di lingua francese e a mettere in pratica le loro idee nel lavoro con i rifugiati e gli analfabeti funzionali.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme MAB est mis en pratique dans les réserves de biosphère de l'UNESCO. Il applique les principes d'un développement durable et respectueux de l'environnement. En Suisse, le Parc national suisse associé à la biosphère du Val Müstair ainsi que la réserve de biosphère d'Entlebuch labellisée par l'UNESCO respectent ces exigences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Nelle riserve della biosfera UNESCO viene messa in pratica la strategia MAB, basata sull'idea di uno sviluppo nel costante rispetto dell'ambiente. In Svizzera soddisfano i requisiti stabiliti il Parco nazionale svizzero con la Biosfera Val Müstair e la riserva della biosfera UNESCO dell'Entlebuch.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec le domaine Mobilité (SuisseEnergie), les résultats de ces recherches sont mis en pratique dans le cadre du programme d'action de SuisseEnergie et de divers projets pilote et de démonstration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In collaborazione con il settore di mercato Mobilità (SvizzeraEnergia) e in collegamento con progetti pilota e di dimostrazione, i risultati della ricerca nel quadro del programma d'azione SvizzeraEnergia vengono applicati in modo assai efficace ed esteso, ulteriormente sviluppati e sperimentati con test sulla flotta:

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage dure trois ans. L'enseignement à l'école professionnelle porte essentiellement sur la communication avec le client. Au Contact Center, vous apprenez à utiliser les technologies modernes et vous pouvez mettre en pratique, dans le cadre d'un contact direct avec les clients, ce que vous avez appris à l'école professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Hai predisposizione per le lingue e sei comunicativo/a, disponi di buone conoscenze scolastiche, sei aperto/a e sai entusiasmarti. Ti senti a tuo agio in un ambiente improntato sulla cultura del servizio e ti piace lavorare in squadra.

  www.zivi.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les civilistes reçoivent un aperçu des fondamentaux de la pédagogie, de la psychologie du développement ou de la promotion de la santé, et mettent ce qu'ils ont appris en pratique dans des activités d'animation ou des travaux faisant appel à la créativité personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain	I civilisti acquisiscono una panoramica delle basi di pedagogia, di psicologia dello sviluppo o di promozione della salute e applicano tali conoscenze in animazioni o in attività creative in funzione delle risorse. Discutono inoltre dei loro stereotipi e di temi quali il rispetto o i limiti.

  kyotokimono-rental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions d’accès aux missions d’aide humanitaire et aussi, dans une certaine mesure, aux programmes de promotion de la paix sont foncièrement différentes : les stages sont pratiquement inexistants et les compétences professionnelles et personnelles recherchées sont celles qui peuvent être mises en pratique dans ces domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain	Conseguimento di un master dopo aver superato (ampiamente) i 30 anni, magari come seconda formazione; alcuni anni di esperienza professionale, tuttavia poca nell’ambito del proprio titolo di studio.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Müller, Responsable du GAL Sauwald, Autriche : La coopération transnationale et la mise en réseau en pratique dans le cadre de LEADER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Thomas Müller, Responsabile del GAL Sauwald - Austria: Esempi concreti di cooperazione transnazionale e collegamento in rete nell'ambito di LEADER.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Corporate Social Responsibility (CSR) fait partie intégrante de notre culture d'entreprise, et nous la mettons en pratique dans des projets sociaux depuis déjà de nombreuses années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	La Corporate Social Responsibility (CSR) è un elemento fondamentale della nostra cultura aziendale che traduciamo in prassi con coerenza oramai da anni tramite progetti sociali.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tandis que les collaborateurs du front peuvent directement mettre en pratique dans le conseil à la clientèle les connaissances qu'ils ont acquises, le cycle de formation permet aux collaborateurs du middle et du back office non seulement de comprendre parfaitement les activités-clés des banques, en particulier les processus de conseil à la clientèle, mais également d'orienter de manière ciblée en faveur du front leurs propres processus d'assistance et prestations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

La SSSBF si rivolge a collaboratori di banca con un diploma di livello secondario II dal fronte, middle e back office, che desiderano acquisire delle conoscenze di tecnica bancaria approfondite ed orientate all'applicazione. Mentre i collaboratori del fronte possono applicare quanto imparato direttamente nella consulenza alla clientela, per i collaboratori del middle e back office le conoscenze apprese permettono di comprendere dettagliatamente le operazioni centrali della banca, in particolare dei processi di consulenza alla clientela, e di orientare in modo mirato i propri processi di supporto e servizio a favore del fronte.  È indirizzata in particolare a persone ambiziose che desiderano svilupparsi in modo durevole nell'ambiente bancario.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces manifestations offrent aussi des possibilités de formation et de formation continue spécifiques à un thème et orientés vers la pratique. Ces séminaires "Best Practice" transmettent aux cadres dirigeants des PME le savoir-faire pratique d’une société d’accueil qu’ils peuvent ensuite mettre en pratique dans leur propre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

L’associazione KMU Campus (www.kmu-campus.org, sito disponibile unicamente in tedesco) dal 2006 organizza con successo manifestazioni della durata di un giorno atte a promuovere l’interscambio di conoscenze fra imprese. Le manifestazioni offrono inoltre l’opportunità di frequentare corsi di aggiornamento e formazione pratici e specifici del tema. Grazie alle visite presso aziende ospiti previste dai seminari “best practise”, i dirigenti delle PMI hanno l’opportunità di acquisire conoscenze pratiche che possono successivamente mettere in pratica nella propria impresa. L’iniziativa e le manifestazioni sono patrocinate dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e dalla Fondazione Svizzera Produttiva.