en quelques phrases – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simple et brève: est-ce que vous pouvez expliquer votre idée commerciale en quelques phrases? Si ce n'est pas le cas, vous devriez repenser le concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Concisione: Si riesce a spiegare la propria idea commerciale a un non esperto in poche frasi. In caso di risposta negativa, si consiglia di riesaminare il concetto, se possibile.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Idéalement, l’annonce doit pouvoir résumer en quelques phrases courtes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Idealmente, l’annuncio dovrebbe riassumere in alcune brevi frasi:
  www.les-amis-des-chats.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il vous plaît, décrivez en quelques phrases votre expérience avec le dispositif. Partagez ce vous aimez et ce que vous n'aimez pas en lui. Pourriez écrire en anglais, s'il vous plaît.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain
Per favore, descriva in alcune frasi la propria esperienza con il dispositivo. Condivida che cosa le piace dello stesso e che cosa no. Per favore, scriva in inglese.*
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que je peux, en quelques phrases, expliquer à une personne qui ne travaille pas dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention pourquoi mon projet est nécessaire et ce qui doit concrètement être atteint par les mesures prises ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Posso spiegare con poche parole, a una persona che non si occupa professionalmente di prevenzione e di promozione della salute, perché è necessario il progetto e che cosa mira a raggiungere concretamente?
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que je peux, en quelques phrases, expliquer à une personne qui ne travaille pas dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention pourquoi mon projet est nécessaire et ce qui doit concrètement être atteint par les mesures prises ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Posso spiegare con poche parole, a una persona che non si occupa professionalmente di prevenzione e di promozione della salute, perché è necessario il progetto e che cosa mira a raggiungere concretamente?
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La campagne « Respecter, c’est protéger » que nous avons lancée avec le Club Alpin Suisse (CAS) diffuse en quelques phrases simples les règles à observer pour pratiquer les sports de neige tout en ménageant la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Molti animali soffrono per l'utilizzazione ormai quasi generalizzata del paesaggio ad opera delle attività ricreative. Le zone riparate diventano sempre meno e sopravvivere all'inverno rappresenta una grossa sfida per il mondo animale. Per farcela, alcune specie cercano di risparmiare le energie muovendosi il meno possibile, ma se vengono continuamente disturbate finiscono per esaurire in fretta le riserve.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AdvoFinder aide efficacement particuliers et entreprises à trouver l’avocat qu’il leur faut. Le requérant peut exposer librement, en quelques phrases, ses problèmes et prétentions juridiques à un avocat ou une avocate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
L’associazione di avvocati Zürcher Anwaltsverband propone con AdvoFinder un nuovo servizio gratuito di mediazione on line. AdvoFinder sostiene i privati e le imprese nella ricerca di un avvocato competente. Le persone che necessitano di un parere legale possono sottoporre il loro problema a un esperto con poche frasi formulate liberamente. Il sistema trasmette le richieste rese anonime agli avvocati iscritti ad AdvoFinder, i quali possono rispondere senza impegno agli interessati attraverso il sistema e-mail-matching, grazie al quale la discrezione è garantita. La Zürcher Anwaltsverband, di cui fanno parte tutti gli avvocati iscritti ad AdvoFinder, è la prima ad offrire questo servizio in Svizzera.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais qu’est-ce que les clients attendent? Résumons cela en quelques phrases. Tout d’abord, une combinaison extrêmement vertueuse d’arômes en version puriste, tels que le poulpe au kimchi, seiche, mangue et papaye verte (menus 5 couverts à 150 Euro, vin compris plus 75 Euro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Parliamo di una certezza. Geisels Werneckhof è un ristorante premiato con due stelle Michelin e 18 punti nella guida Gault Millau. Si trova tra la famosa Leopoldstrasse e l’English Garden. Lo chef dall’esperienza internazionale Toku Nakamura, nato e cresciuto a Monaco con radici giapponesi, è un mago dei fornelli. Cosa si aspettano i clienti? Innanzitutto, combinazioni altamente virtuose di aromi in stile purista, come il polipo accostato a kimchi, seppie, mango e papaya verde (cinque portate partono dal prezzo di 150 euro, più 75 euro per il vino). Secondariamente degli eleganti interni bavaresi rustici e classici. L’ambiente è nettamente in contrasto con la moderna cucina Nakamuras e si distingue dagli altri top restaurants internazionali.