en raison de la nature – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la nature du développement des jeux vidéos, les informations et le contenu trouvés sur ce site peuvent ne pas être représentatifs de votre expérience de jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	A causa della natura dello sviluppo del gioco, informazioni e contenuti che si trovano su questo sito web potrebbero non rappresentare l’esperienza di gioco.

  www.noordzeeloket.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs services fournis via le site Internet (événements, concours, DAS Creative Lab) permettent aux utilisateurs d’envoyer et de télécharger des images et/ou des vidéos («contenus») qui, en raison de la nature même des services, sont destinés à la communication et à la diffusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fila.it as primary domain

Alcuni servizi erogati dal sito (es. eventi, concorsi, DAS Creative Lab) permettono agli Utenti di inviare e caricare immagini e/o video (“Contenuti”), che per la natura del servizio stesso, sono destinati alla comunicazione e diffusione. Gli Utenti, utilizzando tali servizi, dichiarano di conoscere e accettare le Note Legali e Privacy del sito e garantiscono che l’uso è effettuato a loro discrezione e sotto la loro totale ed esclusiva responsabilità.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même au vu des normes de patience particulièrement souples des sélectionneurs de cannabis, il a fallu très longtemps pour atteindre l´objectif fixé, à savoir l´équilibre parfait entre la pure Indica afghane et la pure Sativa Thaï. Le travail a été difficile en raison de la nature imprédictible des premiers croisements expérimentaux Thaï-Afghani proposés dans les plus anciens catalogues de graine cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Ottenere il perfetto equilibrio tra l’Indica Afghana pura e la Sativa Thai pura, era un obbiettivo dal lungo tempo di realizzazione, anche per gli standard dei selezionatori di cannabis piu’ pazienti. La natura imprevedibile dei primi incroci sperimentali Thai-Afghana, cosi’ come riportata nei primi cataloghi di semi, rese difficile poter lavorare con essi. Identificare le combinazioni ideali di piante genitrici richiese generazioni di prove, selezionamenti ed esami di migliaia di proli di semi. Ci volle fino al 1995 per isolare i due individui molto speciali che potevano produrre costantemente la fusione delle qualita’ Indica e Sativa che avevamo in mente.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais en raison de la nature personnelle des SMS et de leur taux de lecture élevé (90% de tous les messages SMS sont lus dans un délai de 3 minutes), les campagnes SMS sortantes sont difficiles à maîtriser et peuvent aisément être perçues comme du spam par vos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Tuttavia, a causa del carattere personale degli SMS e dell’alto tasso di lettura (il 90% degli SMS totali vengono letti nel giro di 3 minuti), è difficile far avere successo alle campagne SMS outbound, che possono essere facilmente interpretate come spam dai tuoi clienti. Ad esempio, gli SMS in outbound durante il processo di vendita possono comportare dei guadagni di conversione superiori al 100%. Tuttavia, l’invio di messaggi prima di stabilire un contatto con un cliente potenziale o interessato può influire negativamente sui tassi di conversione.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux autres prestations de la Poste posent des problèmes en raison de la nature des données saisies sur de nouveaux formulaires. Selon le PFPD, en effet, les données (année de naissance, sexe, profession, etc.) recueillies sur les formulaires " Demande de réexpédition temporaire " et " Courrier à garder à l'office de poste " vont largement au-delà des indications nécessaires à l'exécution de la prestation considérée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Problemi di protezione dei dati si sono verificati anche in due altri servizi e nell'ambito del rilevamento effettuato contemporaneamente con nuovi moduli. Secondo l'IFPD, nel contesto del "mandato temporaneo di recapito al nuovo domicilio" e del "mandato di trattenere la posta", viene rilevata una quantità di dati sensibilmente maggiore (classe di età, sesso, professione, ecc.) di quanto sarebbe necessario per il servizio.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SimpleFiles est un gestionnaire de téléchargement douteux qui a été surnommé par les nombreux experts de malware comme une application potentiellement indésirable. Il en est ainsi en raison de la nature suspecte de cette demande ; Il est distribué dans un très douteux passant ainsi que son service n'est pas entièrement sûr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

SimpleFiles è un gestore di download dubbia che è stato doppiato da numerosi esperti di malware come applicazione potenzialmente indesiderata. È così a causa della natura sospettosa di questa applicazione; è distribuito in un molto dodgy strada così come il servizio non è interamente sicuro. SimpleFiles è pubblicizzato come strumento che faciliterà il download processi come è molto semplice da usare e fornisce più di 20 milioni di file gratis. ...

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skype s'efforcera de satisfaire vos demandes de suppression d'informations personnelles, à moins que leur conservation ne soit exigée par la législation ou nécessaire à des fins légitimes. Cependant, veuillez noter qu'en raison de la nature technique du réseau poste à poste (P2P), la suppression totale de votre pseudo Skype de ce réseau peut parfois prendre jusqu'à deux semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Skype farà tutto il possibile per accogliere le richieste di eliminazione dei dati personali, a meno che il mantenimento degli stessi non sia richiesto a norma di legge o per leciti scopi commerciali. Va tuttavia sottolineato che, data la natura tecnica della rete peer-to-peer, potrebbero talvolta essere necessarie fino a due settimane prima che un Nome Skype scompaia del tutto dalla rete peer-to-peer. In questo lasso di tempo i dati personali dell'utente potrebbero ancora comparire nei risultati delle ricerche.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même dans l'application la plus restreinte du libéralisme, c'est incroyablement idiot pour une simple raison: en raison de la nature des réseaux électroniques, si vous demandez que les équipements facilitent les écoutes “légales”, vous permettez la possibilité de mener des surveillances globales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Persino entro i limiti ristretti del liberalismo, ciò è davvero idiota, per una semplice ragione: grazie alla natura dei network digitali, se si richiede a una data attrezzatura di facilitare un’intercettazione “legale”, di rimando si ottiene la possibilità di avviare una sorveglianza di massa. Ciò è simile all’installazione di una videocamera della polizia in ogni stanza delle nostre case, ma con la speranza che la polizia non interferisca mai e che non accenda mai le videocamere. Non è una strategia auspicabile per la durata dei nostri movimenti sociali.

  www.elityavru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de la nature du développement et de l’affinage des modèles statistiques, nous stockons les données qui sont collectées automatiquement par vos appareils jusqu’à ce que cela ne s’avère plus nécessaire pour fournir les produits et services, développer et affiner nos modèles en question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arity.com as primary domain

Conserviamo le informazioni personali per il tempo che è necessario a noi, alle nostre società affiliate e ai nostri clienti commerciali per fornire prodotti e servizi in modo tale da adempiere agli obblighi legali o amministrare qualsiasi prodotto o servizio. A causa della natura dello sviluppo e del perfezionamento dei modelli statistici, archiviamo le informazioni che vengono raccolte automaticamente dai tuoi dispositivi fino a quando non sono più necessarie per fornirti prodotti o servizi e per sviluppare e perfezionare i nostri modelli. Esaminiamo periodicamente le nostre politiche di conservazione dei dati e rispettiamo i requisiti legali locali. Le tue informazioni personali sono archiviate su server e conservate da noi o per nostro conto.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**En raison de la nature de cette résine, une attention spéciale est nécessaire pour une conversion optimale sur la presse. Nous recommandons que les matrices soient nettes et non endommagées pour la découpe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	** A causa della natura della resina, è necessaria una particolare cura per una trasformazione ottimale sulla macchina di stampa. Per una fustellatura ottimale si raccomanda l’utilizzo di fustelle affilate e non usurate.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le verrouillage du compte après un nombre prédéfini de tentatives de connexion infructueuses empêche de deviner le mot de passe en vigueur. Deviner le mot de passe en fonction du temps est rendu impossible en raison de la nature du cryptage bcrypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	Le password vengono criptate con algoritmo BCrypt. Per prevenire che la password venga indovinata, il conto viene bloccato dopo un numero predefinito di tentativi di accesso non riusciti . A causa della natura della crittografia bcrypt, non è possibile indovinare le password.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les statistiques sur les Marques, Dessins et Modèles sont corrects à la date de publication. Cependant, de très légères modifications sont possibles suite à cette publication, en raison de la nature même des activités de l'OHMI et la méthodologie de collecte de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Le statistiche di Marchi e Disegni sono considerate validate alla data di pubblicazione. Tuttavia, sono possibili future modifiche di minore entità a causa della natura intrinseca dell'attivitá dell'UAMI e la metodologia di raccolta dati.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capacité d’un pilote à commander et piloter un avion en toute sécurité se fonde sur la façon dont le système de manœuvre et de commande agit et permet à l’appareil de répondre à ses actions. En raison de la nature complexe des pièces et des matériaux concernés, une certaine forme de traitement thermique est requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La capacità di un pilota di controllare pilotare in sicurezza un aereo si basa sul metodo di funzionamento del sistema di attuazione e consente all’aereo di rispondere ai comandi. Per la natura complessa dei pezzi e dei materiali utilizzati, è necessario effettuare una determinata forma di trattamento termico.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes une jeune famille vivant dans le nord tropical du Queensland, en Australie. En raison de la nature de notre vie professionnelle, nous recherchons une personne jeune et enthousiaste pour vivre avec nous et aider avec les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Siamo una giovane famiglia che vive nel Tropical North Queensland, in Australia. A causa della natura della nostra vita lavorativa, stiamo cercando una persona giovane ed entusiasta che viva con noi e ci aiuti con la cura dei nostri

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si certains de ces projets ont été livrés en moins de quatre semaines, certains programmes et missions d’importance ont nécessité jusqu’à 18 mois de lise place en raison de la nature complexe de la solution et des prestations à fournir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Mentre alcuni di questi progetti sono stati consegnati con successo nel breve tempo di quattro settimane, alcuni dei programmi ed impegni più grandi sono stati consegnati con successo in un periodo di 18 mesi a causa della complessa natura della soluzione e della fornitura.

  monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ajout d'un hyperlien vers le site internet de Basic Travel sur le site internet d'un tiers est autorisé, pourvu qu'il ne s'agisse pas de framing, d'inlining ni de formes similaires de liaison. En outre, l'ajout d'un hyperlien n'est pas autorisé lorsque cela peut clairement nuire à l'image de Basic Travel, en raison de la nature, du contenu ou de la présentation du site internet du tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain

L’applicazione di un collegamento ipertestuale al sito web di Basic Travel sul sito web di terzi è consentito, a condizione che non si tratti di framed linking, inline linking o forme simili di collegamento. Inoltre, l'uso di collegamenti ipertestuali non è consentito qualora l'immagine di Basic Travel ne venisse danneggiata a causa della natura, del contenuto o della struttura del sito web di terzi.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conditions : formation de professeur Sivananda réussie, de même qu’une bonne santé physique et mentale en raison de la nature très intensive du stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Prerequisiti: superamento del Corso di Formazione Insegnati (TTC) e, data l'intensità del corso, buone condizioni fisiche e mentali.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la nature des tâches à accomplir, la plupart des collaborateurs ont suivi des formations techniques ou scientifiques dans des domaines comme la géophysique, la physique, la chimie, la météorologie, l'ingénierie ou les télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	Visti i compiti della CENAL, la maggior parte dei collaboratori dispongono di una formazione tecnica o scientifica in uno dei seguenti campi: geofisica, fisica, chimica, meteorologia, ingegneria o telecomunicazione.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chirurgie des glandes surrénales chez les enfants est effectuée le plus souvent pour le neuroblastome.2 En raison de la nature d'infiltration des neuroblastomes, ils ne sont souvent pas adapté à la surrénalectomie laparoscopique.3

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Benigna patologia surrenalica è rara nei bambini1. Chirurgia surrenalica nei bambini avviene più comunemente per il neuroblastoma.2 A causa della natura infiltrativa di neuroblastomi, spesso non sono adatti per surrenectomia laparoscopica.3 Tuttavia, più articoli, soprattutto da Asia, descrivere un approccio laparoscopico. Questo può essere raccomandato solo se effettuata da squadre di esperti e come parte di un programma multidisciplinare.4 Dal surrenectomia laparoscopica è stato descritto nel 1991, si è rapidamente sostituito surrenalectomia aperto per patologia surrenalica negli adulti.5 I vantaggi della chirurgia laparoscopica per la ghiandola surrenale sono di fornire pari a un'esposizione superiore dei visceri, diminuire dissezione dei tessuti molli, e per diminuire il dolore postoperatorio.4 Laparoscopia può anche essere utilizzata per biopsia surrenalica nei tumori nonresectable.4,7 Lo scopo di questo documento è quello di discutere l'iter, medico, e gestione chirurgica delle masse surrenaliche nei bambini.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ces employés étaient particulièrement soucieux de la protection de leur vie privée en raison de la nature confidentielle de la propriété intellectuelle. Le service informatique n'avait pas de droits sur ces ordinateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	• Per il carattere riservato della proprietà intellettuale, docenti e personale erano estremamente protettivi nei confronti della propria privacy. Il dipartimento IT non aveva alcun diritto su tali computer.

  3 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des masques sont et ont été utilisés dans les productions cinématographiques et télévisuelles. En raison de la nature de la matière, les masques sont relativement souples, propres sur la plupart des tête et sont relativement confortable à porter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

La schiuma di lattice offerto maschere non può essere paragonata alla metà maschere e meno costose, per la maggior parte asiatici carnevale fatto maschere realizzati in PVC. La nostra maschera ha un realistico colore della pelle ed è stato creato da un professionista il make-up artist, prodotte in mano faticoso lavoro. Maschere sono comparabili e sono stati utilizzati nel film e produzioni televisive. A causa della natura del materiale, le maschere sono relativamente flessibile, adatta sulla maggior parte dei capi e sono relativamente confortevole da indossare. Espressioni facciali sono parzialmente trasmesso su la maschera.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les informations que vous publiez dans les zones publiques de la Plateforme, telles que la publication de commentaires sur notre page de blog, seront accessibles au public et, en raison de la nature et de la technologie d'Internet, continueront à être disponibles même après suppression des informations d'affichage public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Il nostro sito Web offre forum di community accessibili pubblicamente. È necessario essere consapevoli del fatto che qualsiasi informazione fornita in queste aree può essere visualizzata, letta, raccolta e utilizzata da altri. Qualsiasi informazione che pubblichi nelle aree pubbliche della Piattaforma - come postare commenti sulla nostra pagina blog - sarà accessibile al pubblico e, a causa della natura e della tecnologia di Internet, continuerà ad essere disponibile anche dopo aver eliminato le informazioni da distacco pubblico.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la nature de Copenhague, avec son grand nombre de rues étroites, le nombre insuffisant de places de stationnement dans le centre et des pistes cyclables est préférable de donner la préférence à de petites voitures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	A causa della natura di Copenaghen, con il suo gran numero di strade strette, il numero insufficiente di parcheggi nel centro e le piste ciclabili è meglio dare la preferenza alle piccole dimensioni automobili. Ma se si vuole (soprattutto se viaggiate breve) è possibile noleggiare un auto o un SUV cabriolet potente, e in che non nega.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de la nature des données que j'ai pu utiliser, il est certainement possible que la sur-déclaration et sous-déclaration soit plus large que ce que suggèrent ces chiffres. Si le coût réel d'un film était de £ 40,000 et que les cinéastes l'ont gonflé trois fois en disant au monde que cela coûtait £ 120,000 alors ma recherche continuerait à le considérer comme étant dans la bande budgétaire correcte (dans ce cas "Under £ 150,000").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

A causa della natura dei dati che mi è stato permesso di usare, è certamente possibile che il sovra-e sotto-segnalazione sia più diffuso di quanto suggeriscano. Se il vero costo di un film era £ 40,000 e i filmati lo gonfiarono tre volte dicendo al mondo che costerebbe £ 120,000 allora la mia ricerca avrebbe ancora scelto di essere nella giusta banda di bilancio (in questo caso "Under £ 150,000").

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'un terrain plat, en raison de la nature de son sol, ne se prête pas à d'autres cultures que celle de la vigne et qu'il se situe dans une région qui ne connaît pas de surproduction viticole ne justifie pas son admission en zone viticole (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Il fatto che un terreno piatto, in ragione della natura del suolo, non si presti a colture diverse da quella della vite e che sia situato in una regione che non conosce sovraproduzione viticola, non giustifica l'ammissione nella zona viticola (f)

  www.tools-and-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windows est un du système d'exploitation qui est conçu pour travailler sur des une série de différentes installations de matériel et de réseau. En raison de la nature abstraite du du système d'exploitation, il ne peut pas être optimisé pour des installations user-specific de matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbs-soft.com as primary domain	La velocità del vostro collegamento di rete non dipende appena dalla velocità dei vostri fissaggi. Windows è un sistema operativo che è destinato per lavorare i vari alle messe a punto differenti della rete e dei fissaggi. A causa della natura astratta del sistema operativo, non può essere ottimizzato per le messe a punto user-specific dei fissaggi.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'un terrain plat, en raison de la nature de son sol, ne se prête pas à d'autres cultures que celle de la vigne et qu'il se situe dans une région qui ne connaît pas de surproduction viticole ne justifie pas son admission en zone viticole (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Il fatto che un terreno piatto, in ragione della natura del suolo, non si presti a colture diverse da quella della vite e che sia situato in una regione che non conosce sovraproduzione viticola, non giustifica l'ammissione nella zona viticola (f)

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dans cette version, nous avons fait légère amélioration du code source lié à la sécurité. En raison de la nature du problème (sécurité) nous ne pouvons pas fournir plus de détails à ce sujet. En outre, le programme a été signé par un nouveau certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• In questa release abbiamo fatto miglioramenti luce al codice sorgente relativi alla sicurezza. A causa della natura del problema (di sicurezza), non siamo in grado di fornire ulteriori dettagli su di esso. Inoltre, il programma è stato firmato da un nuovo certificato di sicurezza.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jasmin est un site de divertissement pour adultes et, en raison de la nature de notre site et de son objectif, nous pouvons disposer de données vous concernant qui pourraient éventuellement refléter vos intérêts sexuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Jasmin è un sito di intrattenimento per adulti e, a causa della natura del nostro sito e del suo scopo, potremmo avere dati su di te, che potrebbero riflettere i tuoi interessi sessuali.

  3 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si ceci est impossible en raison de la nature de la marchandise, il est possible d'obtenir ce calage en ayant recours à des sangles et des moyens auxiliaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	Se la natura della merce non consente questo tipo di fissaggio, l'accoppiamento geometrico adattato alla forma si puo ottenere con l'impiego di cinghie di ancoraggio e mezzi ausiliari.