en relief – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.bluescaferestaurantgocek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN RELIEF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peace-culture.org as primary domain	IN RILIEVO

  asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette solution est la meilleure en termes de visibilité. Le châssis standard est muni en relief et inclinaison hydraulique et déplacement latéral manuel (vérin hydraulique optionnel). Si le tracteur avait pas les raccordements hydrauliques nécessaires, il est possible d'ajouter une vanne électro hydraulique pour le contrôle de mouvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain

Grazie agli ingombri ridotti, è disponibile una versione TURBO ventrale da montare fra le ruote del trattore. Questa soluzione è la migliore in termini di visibilità. Il telaio dispone di alzata ed inclinazione idrauliche di serie mentre lo spostamento laterale è di serie manuale ma può essere aggiunto un martinetto idraulico. Qualora il trattore non avesse le connesiioni idrauliche necessarie è possibile aggiungere una elettro valvola con joystick per il controllo degli spostamenti.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas, cette section abordera les activités en présentiel et en ligne séparément. Le but est de mettre en relief certaines des différences qui doivent être prises en compte quand vous mènerez à bien ces processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	In alcuni casi, questo capitolo tratterà separatamente le attività faccia a faccia rispetto a quelle in rete. Ciò permetterà di mettere in rilievo le differenze che devono essere prese in considerazione quando si conducono le due tipologie di processo. Ad ogni modo, molti dei consigli pratici presentati sono validi per entrambi i tipi di partecipazione.

  2 Hits jobs.reynaers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'aide de différents outils (par ex. diagrammes de flux des matières, simulations, agencements CAD, représentations du système), les états actuels et de consignes et les potentiels d'optimisation sont mis en relief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungheinrich.ch as primary domain

Nel corso di diverse fasi di pianificazione e di progettazione, vengono analizzati insieme a voi e in modo accurato i vostri flussi di materiali e di informazioni. Con l'ausilio di diversi strumenti (ad es. diagrammi di flusso dei materiali, simulazioni, layout CAD, rappresentazioni del sistema), vengono rese trasparenti le situazioni nominali ed effettive e scoperti gli approcci di ottimizzazione.

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Omega Design est une gamme de listels et de profilés fabriqués en aluminium anodisé aspect platine, caractérisés par des géométries en relief réalisées dans différentes trames. Les listels sont disponibles dans quatre trames : deux avec des motifs linéaires, deux avec des dessins en zig-zag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Omega Design è una gamma di listelli e di profili realizzati in alluminio anodizzato effetto Platinum, caratterizzati da geometrie in rilievo, realizzate in diverse trame. I listelli sono disponibili in quattro trame: due con motivi lineari, due con disegni zigzagati. È anche possibile l’accostamento in linea di due o più prodotti, che permette di realizzare un originale effetto ottico, ottenendo un  grande impatto estetico.

  www.bashircarpets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation de ce projet, un cuir dans les tons clairs, avec finition teintée et impression en relief naturelle a été utilisé. Cet article a été choisi pour sa résistance au temps et aux taches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millepelli.com as primary domain	Per la realizzazione di questo progetto è stata usata pelle di tonalità chiara, con finitura pigmentata e stampa naturale in rilievo. Questo articolo è stato scelto grazie alla sua resistenza nel tempo e alle macchie. Lo spessore della pelle è compreso tra 0,9-1,0 millimetri e la dimensione media dei capi é 4,6 mq. E' un articolo di pelle adatto per uso domestico, contract e applicazioni marine.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 19.06.2008 - Le congrès national pour la promotion de la santé dans l'entreprise, qui s'est tenu à l'Université de Bâle le 19 juin 2008, a mis en relief que la promotion de la santé est l'affaire du chef.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Berna, 19.06.2008 - Dal Congresso nazionale per la promozione della salute sul lavoro, tenutosi il 19 giugno 2008 all’Università di Basilea, risulta che la promozione della salute è un compito per i capi. Al Congresso si è spiegato come i superiori possono assolvere con competenza alla loro funzione nell’interesse della gestione della salute. Alla manifestazione, organizzata da Promozione Salute Svizzera e dalla Segreteria di Stato dell’economia SECO, hanno partecipato più di 500 persone provenienti dalla ricerca, dall’economia privata e dall’Amministrazione pubblica.

  www.neuschwanstein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les peintures murales de la salle à manger montrent des scènes avec Wolfram von Eschenbach et autres troubadours, encadrées d'un lambris en chêne avec une fresque en relief. Sur la table se trouve un milieu de table en marbre et bronze doré, représentant le combat de Siegfried contre le dragon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.com as primary domain	Le pitture murali illustrano scene con Wolfram von Eschenbach e altri cantori, incorniciati da pannelli in quercia con intagli in rilievo. Sulla tavola si trova un'alzata in marmo e bronzo dorato che mostra la battaglia di Sigfrido con il drago. Come in tutte le stanze residenziali del re i tessuti sono lavorati con molta accuratezza, qui sono in seta rossa con ricami in oro e guarnizioni.

  3 Hits www.cercoimprese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux coins de la maison, sur des bases en granit, on peut encore voir en relief les emblèmes des Dioscures, un bouclier entre deux chapeaux coniques, destinés à écarter les influences sinistres, tout comme les phallus ou la massue d’Héraclès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delostours.gr as primary domain

La casa sul lago è uno dei più eleganti case di Delos in un appezzamento circondato da strade tutto intorno .Agli angoli della casa, su pietra di granito, si conservano incisi emblemi del Dioscuri.Rappresentano uno scudo tra due coniche pilastri , simboli dissuadenti come il fallo o la mazza di Ercole .  Particolarmente degno di nota è il superbo pozzo in cortile ricostruito e un secondo che è stato costruito all'interno della parete, al fine di risparmiare spazio. L'elegante mosaico del pavimento con semplici disegni  geometrici . Alle pareti del androne vengono conservati reliquie e  mortai .

  4 Hits encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La bouteille spécialement conçue pour ces deux boissons, qui ne contiennent ni colorants ni conservateurs, est produite par Vetropack Austria. La forme à la fois rectiligne et cependant raffinée de la bouteille, ornée d’une gravure en relief dans la zone d’épaulement, met en valeur son précieux contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

Le bottiglie della Vetropack Austria, sono state progettate specificamente per queste due bevande prive di coloranti artificiali o conservanti. Lineare nella forma ma con una raffinata incisione intorno alla spalla, la bottiglia rispecchia il suo gradevole contenuto. La bottiglia in vetro bianco con tappo a vite color argento ed etichetta trasparente, rappresenta perfettamente questa rinfrescante bevanda.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une visite peut commencer par la tombe précitée du Che et musée du train blindé, qui est placé sous une immense statue construite en 1987 -Pour 20 ans après sa mort- avec son bras en écharpe et une fresque avec la guérilla en relief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La visita può iniziare con la suddetta tomba del Che e di museo treno blindato, che è posto sotto un enorme statua costruita nel 1987 -Per 20 anni dopo la sua morte- con il suo braccio al collo e un murale con guerriglia in rilievo. Destra, su una parete, è il testo della lettera che scrisse quando partì per Cuba. In una stanza adiacente è uno dei luoghi più vivaci associati Guevara: fotografie di bambini e adolescenti, scritto, Personal utile, armi e altri oggetti in argentina eroe storico.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Bibliothèque nationale suisse abrite des millions de documents, qui constituent une gigantesque mine d'informations sur toutes les questions concernant la Suisse. La présente rubrique met en relief quelques thèmes particulièrement importants pour nos collections : histoire suisse, littératures suisses, art et architecture en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

La Biblioteca nazionale svizzera custodisce milioni di documenti, un immenso tesoro di informazioni su temi tipicamente svizzeri. Le nostre collezioni sono particolarmente interessanti per alcuni temi specifici, che vengono presentati in questa rubrica: storia svizzera, letterature svizzere, arte e architettura in Svizzera. Vi informiamo così sui documenti e i servizi offerti dalla BN a tale riguardo. Alcuni articoli di varia lunghezza si concentrano più approfonditamente su singoli aspetti.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons prévoir mais ces rencontres ont pour but de mettre en relief ce qui en temps normal resterait inconnu du reste des membres, d'encourager de nouvelles approches et entretenir le dialogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Questo è esattamente l’obiettivo degli incontri dei Luogotenenti. Durante queste riunioni, molti Luogotenenti prendono appunti e la ragione per la quale ci si riunisce è quella di scambiarsi idee. Non è qualcosa che possiamo pianificare ma questi incontri hanno lo scopo di portare alla luce ciò che altrimenti rimarrebbe ignoto per il resto dei membri e di incoraggiare nuovi approcci e una comunicazione continua. É anche un tempo importante per incontrarsi, socializzare, pregare insieme e parlare delle questioni importanti che riguardano l’Ordine.

  www.ceramics.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sièges sport à surpiqûres rouges et logo «Sport» en relief sont confortables et assurent un bon maintien latéral.Le volant sport avec méplat inférieur et les pédales en acier inox soulignent la personnalité sportive de la Swift Sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzukiautomobile.ch as primary domain

L’abitacolo si presenta con un design altamente emozionante. Gli inserti spiccano per la loro ricercata sfumatura rossa e nera; ma anche la strumentazione, forte di un contagiri con quadrante rosso e tachimetro con quadrante grigio scuro, catturano l’attenzione del pilota. I sedili sportivi con impunture rosse e Logo «Sport» ricamato sono comodi ed offrono sostegno laterale. Anche il volante dalla corona appiattita e i pedali in acciaio sottolineano il carattere sportivo della Swift Sport.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lignes achevées, formées à partir d’arêtes en relief ou de sillons, créent un effet tridimensionnel qui flatte l’oeil et procure une délicieuse sensation lorsque l’on marche pieds nus sur le tapis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain

Il design di Palm Leaf si distingue per i due blocchi di linee strette e solo approssimativamente parallele che finiscono poi per incontrarsi. Nel punto di incontro, le linee formano una leggera curva che attraversa la superficie del tappeto. Questa curva, che evoca il peduncolo di una foglia di palma, viene sottilmente enfatizzata affinando tecniche di tufting a cui si ricorre per la finitura delle linee su entrambi i lati. Queste linee finite, formate da creste rialzate o solchi, creano un effetto tridimensionale che risulta gradevole sia sul piano estetico che su quello tattile quando si calpesta il tappeto a piedi nudi.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 19.06.2008 - Le congrès national pour la promotion de la santé dans l'entreprise, qui s'est tenu à l'Université de Bâle le 19 juin 2008, a mis en relief que la promotion de la santé est l'affaire du chef.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 19.06.2008 - Dal Congresso nazionale per la promozione della salute sul lavoro, tenutosi il 19 giugno 2008 all’Università di Basilea, risulta che la promozione della salute è un compito per i capi. Al Congresso si è spiegato come i superiori possono assolvere con competenza alla loro funzione nell’interesse della gestione della salute. Alla manifestazione, organizzata da Promozione Salute Svizzera e dalla Segreteria di Stato dell’economia SECO, hanno partecipato più di 500 persone provenienti dalla ricerca, dall’economia privata e dall’Amministrazione pubblica.

  18 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous cette tête de chapitre, vous trouverez un script qui crée des boutons en relief avec biseau. Il possède une douzaine de paramètres dont la plupart ressemblent à ceux des scripts de logo. Expérimentez par vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Sotto quest'intestazione si troveranno gli script che servono per generare automaticamente immagini di pulsanti in rilievo. Gli script hanno dozzine di parametri e molti sono simili o equivalenti a quelli presenti negli script dei logotipi. Sperimentate tranquillamente fino ad ottenere il pulsante desiderato.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il dispose également d'un clavier entièrement repensé avec de grandes touches en relief, et aucune croix directionnelle, pour un meilleur expérience de frappe plus sensible que son prédécesseur, le Motorola Droid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Dopo mesi di speculazioni, Motorola Droid 2 è finalmente arrivato, con un 1-GHz, Android 2.2, una fotocamera da 5 megapixel con qualità DVD di acquisizione video, e 8GB di memoria on-board e di memoria microSD. Vanta anche una tastiera completamente ridisegnata con i più grandi, tasti rialzati e non pad direzionale, per una migliore, un'esperienza di digitazione più reattivo rispetto al suo predecessore, il Motorola Droid. Il processore da 1GHz e 512MB di RAM daranno il potere di gran lunga superiore al suo predecessore combinazione 550MHz RAM del chip/256MB. E Motorola cita un tempo stimato conversazione di 9,6 ore con il nuovo Droid 2, rispetto a 6,4 ore con il modello precedente. In modalità standby, il 2 Droid è quotata a 13.1 giorni, il primo Droid ottiene 11.3.

  2 Hits www.toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autoroutes, les bretelles d’accès, les routes principales, les routes secondaires et même les chemins carrossables sont parfaitement représentés. Le produit et encore enrichi par une représentation en relief agrémenté par les surfaces boisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain	La carta stradale più chiara e dettagliata della Svizzera in scala 1:200 000. La carta è di facile lettura e indica anche le località più piccole. Autostrade, raccordi autostradali, strade principali, strade secondarie e persino le strade carrozzabili sono chiaramente riconoscibili. La rappresentazione dei rilievi e delle superfici boschive arricchisce ulteriormente il prodotto.

  4 Hits www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le curseur placé sur l'image principale fera apparaître les flèches de navigation, grises et en relief, de chaque côté. Un cercle d'un gris plus clair les entoure, lui-même délimité par une série de bordures en gris clair et foncé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Passando sopra lo slider appaiono, sui rispettivi lati, le frecce di navigazione. Frecce di colore grigio scuro, con un leggero effetto rilievo. Le icone sono accompagnate da cerchi grigi di sfondo, con una serie di bordi semitrasparenti in grigio scuro e chiaro. Ancora una volta, incontriamo un invitante e attraente effetto tridimensionale.

  circuitodejerez.tictactickets.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cordons en relief à haute capacité d’adhérence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weissenfels.com as primary domain	Cordonature in rilievo ad alta capacità di aderenza.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lustres avec cylindres transparents en verre de Murano en relief de style 70s, pour donner des reflets de lumière à votre environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Lampadari con cilindri trasparenti in vetro di Murano goffrato stile anni '70, per dare riverberi di luce al tuo ambiente.

  4 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte postale en relief Otkrytka-stereorastr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	cartolina a rilievo Otkrytka-stereorastr

  8 Hits www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La structure en relief d’un plissé très serré donne un effet d’ombre et de lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	A relief structure of an extreme pleat with a strong effect of light and shadow.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	code pour malvoyants imprimé en relief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	codice per non vedenti con stampa in rilievo

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couleurs prédominantes: vert et gris qui se combinent avec un logo jaune intense en sérigraphie en relief selon les poignées en caoutchouc. Intérieurs: noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	Colori predominanti: verde e grigio che si combinano con un logo giallo intenso in serigrafia in rilievo secondo le maniglie in gomma. Interni: nero.

  mouradtkd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnalisation : logo en relief sur couvercle, dimension 145x40mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagoaccessori.it as primary domain	Personalizzazione: Logo/grafica in rilievo sul coperchio.

  2 Hits brunnenindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaine de masturbation en relief, ornée de blocs carrés !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sexyavenue.com as primary domain	Il lubrificante per un effetto umido e naturale di lunga durata.

  8 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la préparation de plaques et matrices pour estampage ou impression en relief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la preparazione di lastre e matrici per la stampa a rilievo

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une visualisation correcte de ces dernières, il est nécesssaire d’utiliser des lunettes spécifiques en 3D(deux couleurs, rouge et bleu). Ces lunettes vous permettront de découvrir de magnifiques plantes de White Widow de Dinafem, qui apparaissent en relief et donnent la sensation que l’on peut même les toucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Bisogna usare occhialini anaglifici colorati 3D per visualizzarle in maniera ottima. Grazie a loro, potrai scoprire, tra l’altro, alcune White Widow di Dinafem che sembrano di uscire dallo schermo.