en se battant – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
défendreProtéger un lieu, aider une ou plusieurs personnes contre une attaque en se battant par la force ou les armes. Soutenir une personne ou une chose contre les accusations, les attaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activ21.com as primary domain
difendereProteggere un luogo, aiutare una o più persone contro un attacco, battendosi con la forza o con le armi. Sostenere una persona o una cosa davanti a delle accuse o degli attacchi.
  soajonature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En se battant au quoti...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain
ULTIMO MESSAGGIO
  prohealthawareness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour sa première saison à ce niveau, Tom Leuillet faisait sensation dans la Super Coupe Internationale KZ2 en se battant contre des spécialistes très expérimentés. Régulier dans le top 5 des manches, il ne lâchait rien dans les phases finales pour finir à une très belle 7e place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain
In his first season at this level, Tom Leuillet was a sensation in the KZ2 International Super Cup, fighting against very experienced specialists. Regularly in the top five in the heats, he didn't let anyone past in the closing stages to finish in a very good 7th place.
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`C'est dommage parce que j'aurais aimé continuer ce duel jusqu'au dernier tour, en se battant à la régulière comme nous le faisions, mais Simoncelli a freiné hors de la trajectoire et est sorti de piste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Il terzo posto finale ha comunque soddisfatto Barbera che ha dichiarato: `È un podio di quelli da ricordare, e credo sia bello ricordare i podi quando si vince o quando si è lavorato bene durante il fine settimana´.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il recevait un tel honneur, il recherchait avidement le combat sinon il risquait de devenir oisif. Les plus forts rejoignaient immédiatement l'escorte d'un guerrier vétéran, espérant remporter la gloire en se battant à ses côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Il ruolo di schermagliatore, dall’armatura leggera e non impiegato per il combattimento corpo a corpo, non era di certo ciò a cui i giovani aspiravano. Questi, infatti, esplodevano di energia, e desideravano la gloria del combattimento corpo a corpo più di ogni altra cosa. Tuttavia, questi giovani uomini guerrieri dovevano dimostrare il loro valore, prima di ottenere il diritto di imbracciare le armi. Una volta guadagnato tale onore, si recavano in battaglia con ferocia e, se non potevano, si annoiavano. I più forti si univano immediatamente al seguito dei veterani, sperando di guadagnarsi la gloria combattendo al loro fianco. Di solito, i giovani si occupavano dei conflitti tra tribù e dei saccheggi, in modo da restare sempre in forma e allenati. Saccheggiare le altre tribù non era considerato un crimine, ma anzi un mezzo di addestramento necessario per i membri più giovani, che dovevano soddisfare e mantenere la loro fame di battaglia.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les esturgeons devraient toujours être alimentés à part avec leur propre nourriture, car cette nourriture a une composition différente et les esturgeons pourraient aussi involontairement blesser la muqueuse des koïs avec leurs scutelles en se battant pour la nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Oltre alla taglia, l’età, la stagione e la temperatura dell’acqua, anche la specie del pesce stesso gioca naturalmente un grande ruolo. Anche se le carpe koi e i pesci rossi sono molto vicini nel loro profilo nutrizionale, abbiamo sviluppato un mangime completo specificamente per i pesci rossi. Tuttavia, chi ha alte aspettative riguardo il nutrimento di questi pesci, perché desidera metterne in risalto i colori o semplicemente dare loro il miglior cibo a disposizione, può offrire ai suoi pesci rossi i mangimi JBL per le koi. Gli storioni sono pesci molto particolari. Già la forma del loro corpo rispecchia il loro stile di vita. Nuotano sul fondo e tastano il suolo con i loro barbigli (organi chemiosensoriali) in cerca di piccoli invertebrati dei quali si nutrono in natura. JBL ProPond Sterlet è stato adattato a queste abitudini alimentari sia nella sua composizione (maggiore quota d’invertebrati) che nella capacità di cadere sul fondale. Anche se gli storioni imparano a mangiare sulla superficie dell’acqua, questo modo di nutrirsi è opposto al loro comportamento naturale e implica il rischio di ingerire troppa aria. Gli storioni vanno sempre alimentati con il loro proprio mangime, dato che questo ha una composizione differente e dato che gli storioni anche involontariamente possono ferire con i loro scudetti ossei le mucosi delle koi nella lotta per il cibo. In pratica potete nutrire in superficie koi e pesci rossi in un angolo del laghetto e nell’angolo opposto gli storioni con il loro mangime affondante.