en se lançant dans – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  4 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"En se lançant dans sa passion, on ne peut rien faire que l’on puisse regretter" (18.01.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
"Lanciandosi nell’ambito della propria passione, non si può far nulla che si possa poi rimpiangere" (18.01.2012)
  fertilizercanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maag s'engagea alors dans le domaine de la construction en se lançant dans la production de produits de protection du bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maag-profi.ch as primary domain
Promuovendo energicamente la produzione di antiparassitari per il legno la Maag si dedica ora anche al settore dell’edilizia.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Garder l’anonymat, lui permet de démasquer le snobisme, tout en se lançant dans le monde avec éclat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
. Aveva l’orecchio fino e una notevole memoria musicale. Philidor racconta che, in occasione della distribuzione dei ruoli del
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«En se lançant dans l'entrepreneuriat, ces femmes ont fait le premier pas. Je suis sûre qu'avec l'aide de Going for Growth, ces ambitieuses femmes entrepreneurs pourront concrétiser leurs objectifs de croissance tout en participant concrètement à la création d'emplois et en apportant une réelle valeur ajoutée à leur économie locale».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
“This is a very ambitious group who are determined to drive their businesses forward,” said Paula Fitzsimons of Going for Growth. “By becoming entrepreneurs they have taken the first step. I am confident that with the support of Going for Growth, this group of ambitious women entrepreneurs can achieve their growth aspirations and make a real contribution to jobs creation and value added in their local economies.”
  mega.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui-ci resta en effet fidèle aux canons de la tradition bizantine, tout en la portant à sa capacité d'expression maximale et en se lançant dans une recherche innovative sur les formes et sur les couleurs: cela traça la voie à Giotto et à la nouvelle peinture italienne, comme le rappelle Dante en le citant dans son "Purgatoire".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain
La pittura di Cimabue, sulla cui vita si hanno notizie certe solo fra il 1272 e il 1302, conclude l'epoca dell'egemonia dell'arte bizantina. In effetti, egli resta fedele ai canoni della tradizione bizantina, ma portandola alla sua massima capacità espressiva e svolgendo un'innovativa ricerca sulle forme e sul colore: indica così la strada a Giotto ed alla nuova pittura italiana, come ricorda Dante citandoli nel "Purgatorio".
  www.mega.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui-ci resta en effet fidèle aux canons de la tradition bizantine, tout en la portant à sa capacité d'expression maximale et en se lançant dans une recherche innovative sur les formes et sur les couleurs: cela traça la voie à Giotto et à la nouvelle peinture italienne, comme le rappelle Dante en le citant dans son "Purgatoire".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain
La pittura di Cimabue, sulla cui vita si hanno notizie certe solo fra il 1272 e il 1302, conclude l'epoca dell'egemonia dell'arte bizantina. In effetti, egli resta fedele ai canoni della tradizione bizantina, ma portandola alla sua massima capacità espressiva e svolgendo un'innovativa ricerca sulle forme e sul colore: indica così la strada a Giotto ed alla nuova pittura italiana, come ricorda Dante citandoli nel "Purgatorio".
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’équipe féminine de la 3e secondaire de Liestal figure parmi les treize équipes gagnantes. «C’est incroyable, jamais nous n’aurions pensé rencontrer un tel succès», se sont exclamées à l’unisson les gagnantes en se lançant dans une danse euphorique pour exprimer leur joie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Una delle 13 squadre vincitrici è stata la 3ª Sek. Liestal femminile. «È incredibile - mai e poi mai ci saremmo aspettate un successo simile», hanno commentato le campionesse, che si sono poi lanciate in una danza euforica. Per ben quattro anni consecutivi questa squadra di giovani talenti è riuscita a qualificarsi per il torneo conclusivo, non riuscendo tuttavia a superare il primo turno. «Questa volta volevamo andare in semifinale» - questo il sogno delle giovani calciatrici. Tanto più che, per motivi di età, si trattava dell'ultima occasione.