en souscrivant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.decovry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez acteur en souscrivant à la newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future3.ch as primary domain	Diventate protagonisti iscrivendosi alla newsletter

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payez vos appels en crédit Skype, ou, si vous êtes gros consommateur, faites encore plus d'économies en souscrivant un abonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Paga le chiamate con il Credito Skype oppure, se chiami spesso, puoi risparmiare ulteriormente con un abbonamento.

  4 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souscrivant une obligation de caisse, vous déclarez accepter les conditions de participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Sottoscrivendo un’obbligazione di cassa accettate le condizioni d'adesione.

  viva.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souscrivant un paquet de prestations bancaires Viva, vous obtenez un accès illimité à la base de données Universal Music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.credit-suisse.com as primary domain	Con un Pacchetto di prestazioni bancarie Viva, avete accesso illimitato al database di Universal Music con oltre 600 000 brani.

  13 Hits igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous serez le premier informé des nouvelles études de cas, bonnes pratiques et actualités relatives au secteur hôtelier en souscrivant aux emails de ReviewPro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Se ti iscrivi alla newsletter di Review Pro, sarai il primo a conoscere gli ultimi casi studio, i consigli e le ultime novità provenienti dal settore.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui qui souhaite couvrir certains risques vie en plus de l'épargne peut le faire en souscrivant une solution d'assurance-vie risque pur en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Chi desidera assicurarsi contro i rischi vita, oltre che risparmiare, deve inoltre stipulare un’assicurazione sulla vita di puro rischio.

  4 Hits www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la partie adverse est au bénéfice d'une protection juridique, il est important de pouvoir faire jeu égal en souscrivant à une protection juridique circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	Se la controparte beneficia di una protezione giuridica, è importante essere in grado di svolgere un ruolo equo sottoscrivendo una protezione giuridica privata.

  2 Hits www.hochdorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sécurisez votre investissement en souscrivant l'assurance qui convient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solar-log.com as primary domain	Per le Proteggete il vostro investimento con l’assicurazione adatta.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souscrivant un nouvel abonnement DSL (un raccordement DSL est indispensable pour accéder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento DSL (per poter accedere a internet è indispensabile un collegamento DSL) avete due possibilità:

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economisez environ CHF 30.- par année en souscrivant une assurance protection juridique circulation en même temps que l'assurance protection juridique privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Risparmiate circa CHF 30.- all'anno sottoscrivendo un'assicurazione protezione giuridica circolazione assieme all'assicurazione protezione giuridica privata.

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gagnez 1 300 points Hilton Honors en souscrivant l'abonnement numérique (annuel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Ricevi 1.300 punti Hilton Honors acquistando il pacchetto di abbonamento al quotidiano digitale (annuale).

  www.sympany.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souscrivant aux systèmes de recouvrement direct LSV (auprès d'une banque) ou Debit Direct (auprès de la Poste), vous donnez à Vivao Sympany procuration pour débiter vos primes de votre compte à l'échéance en toute simplicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sympany.ch as primary domain	Con LSV (banca) oppure Debit Direct (posta) conferite a Vivao Sympany l'autorizzazione ad addebitarvi ad ogni scadenza i premi sul vostro conto, in maniera semplice e diretta.

  2 Hits www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société n’est pas en mesure de payer avant l’échéance. Elle décide de ne pas exposer sa rentabilité et de se couvrir en souscrivant un contrat forward pour bénéficier du taux d’aujourd’hui et assurer ainsi la liquidité de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	L’azienda, peraltro, non può procedere con il pagamento fino alla data di scadenza dello stesso. Piuttosto che esporre i propri profitti a questo rischio, l’azienda opta per una copertura, acquistando un contratto a termine per garantirsi il tasso odierno, tutelando in questo modo la propria liquidità.

  liselundslot.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service est assuré pendant la période de garantie de votre véhicule. Profitez-en plus longtemps en souscrivant à un contrat de service :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.ch as primary domain	Il servizio è fornito durante il periodo di garanzia del vostro veicolo. Approfittatene per un periodo più ampio sottoscrivendo un contratto di servizio:

  www.ateneaaventura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je conserver le numéro que j'ai auprès d'un autre opérateur en souscrivant à L'ABO?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das-abo.ch as primary domain	Se sottoscrivo uno degli abbonamenti, per quanto tempo deve essere?

  3 Hits www.ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se fier à l’assurance d’un tiers est risqué. En souscrivant votre propre police d'assurance, vous décidez de vos options de couverture et de son coût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain	È rischioso fare affidamento sulle assicurazioni di terzi. Stipulare una propria polizza permette di controllare le opzioni di copertura… e i costi.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un souci de transparence, les organisations sont priées de fournir publiquement toute information utile les concernant, en s'inscrivant au registre des lobbyistes et groupes d'intérêt et en souscrivant à son code de déontologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Per motivi di trasparenza, le organizzazioni sono state invitate a rendere pubbliche alcune informazioni che le riguardano iscrivendosi nel Registro dei rappresentanti di interessi e sottoscrivendo il relativo codice di condotta. I contributi ricevuti da organizzazioni che non hanno provveduto ad iscriversi nel registro saranno pubblicati a parte.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helsana verse des participations aux coûts au titre de l'assurance de base aux jeunes et aux enfants. En souscrivant une assurance complémentaire, les adultes peuvent également se voir rembourser une partie des frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Un grande numero di adulti, giovani e bambini necessita di mezzi ausiliari per la vista. Dall'assicurazione di base possiamo versare contributi per i giovani e i bambini. Stipulando un'assicurazione integrativa, anche gli adulti ottengono il rimborso di una parte dei costi. La nostra collaborazione con diversi partner vi consente di beneficiare di altre apprezzate prestazioni supplementari.

  2 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je n'aurais jamais pu apprendre correctement le chinois si je n'avais pas essayé vos leçons gratuites (qui sont par ailleurs formidables et de bien meilleure qualité que les versions payantes d'autres programmes sur le marché). J'ai pris la bonne décision en souscrivant à l'offre Premium!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain

Vorrei esprimervi tutta la mia gratitudine per aver creato questo meraviglioso prodotto. Ho sempre sognato di imparare una nuova lingua e L-Lingo, a mio parere, è un software di apprendimento linguistico perfetto. Non avrei potuto imparare bene il cinese se non avessi provato il vostro corso gratuito (che trovo eccellente e strutturato meglio rispetto ad altri programmi a pagamento offerti sul mercato). Sono soddisfattissima della mia decisione d'iscrivermi alla versione Premium.

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au terme du contrat, vous pouvez rendre la voiture sans problème, l'échanger contre un véhicule neuf ou alors prolonger le contrat de leasing. En souscrivant un contrat de leasing chez AMAG, vous agissez avec plus de souplesse et en fonction de votre vie personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain

Con un leasing di AMAG guidate l’auto dei vostri sogni per tutta la durata del contratto e beneficiate dei più alti standard in fatto di sicurezza, tecnica e design. Non dovete preoccuparvi né degli ammortamenti, né della rivendita del veicolo e al termine del contratto potete restituire la vettura senza problemi, permutare il veicolo con uno nuovo o prorogare il contratto di leasing. Un leasing di AMAG vi offre la massima flessibilità e si adatta alla vostra situazione di vita personale.

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au terme du contrat, vous pouvez rendre la voiture sans problème, l'échanger contre un véhicule neuf ou alors prolonger le contrat de leasing. En souscrivant un contrat de leasing chez AMAG, vous agissez avec plus de souplesse et en fonction de votre vie personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain

Con un leasing di AMAG guidate l’auto dei vostri sogni per tutta la durata del contratto e beneficiate dei più alti standard in fatto di sicurezza, tecnica e design. Non dovete preoccuparvi né degli ammortamenti, né della rivendita del veicolo e al termine del contratto potete restituire la vettura senza problemi, permutare il veicolo con uno nuovo o prorogare il contratto di leasing. Un leasing di AMAG vi offre la massima flessibilità e si adatta alla vostra situazione di vita personale.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 4 provinces lombardes ont obtenue cette reconnaissance renommée en juillet 2015, en souscrivant un important Protocole d’Intente et en commençant ainsi le parcours qui a vu engagés les partenaires et les parties prenantes locaux dans le développement d’actions qui encouragent la valorisation et la promotion des cultures alimentaires typiques du territoire, l’intégration de celles-ci dans une programmation touristique et qui promeuvent la diffusion de pratiques de développement et de consommation durables, respectueuses des territoires et de leurs identités, afin de célébrer un 2017 riche en événements et en initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Le 4 province lombarde hanno ottenuto l’importante riconoscimento nel luglio 2015, sottoscrivendo un importante Protocollo d’Intesa e iniziando così il percorso che ha visto e vede impegnati i partner e gli stakeholder locali nello sviluppo di azioni che favoriscano la valorizzazione e promozione delle culture alimentari tipiche del territorio, l’integrazione di queste nel palinsesto turistico e che promuovano la diffusione di pratiche di sviluppo e di consumo sostenibile, rispettoso dei singoli territori e delle proprie identità, al fine di celebrare un 2017 ricco di eventi ed iniziative.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au terme du contrat, vous pouvez rendre la voiture sans problème, l'échanger contre un véhicule neuf ou alors prolonger le contrat de leasing. En souscrivant un contrat de leasing chez AMAG, vous agissez avec plus de souplesse et en fonction de votre vie personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain

Con un leasing di AMAG guidate l’auto dei vostri sogni per tutta la durata del contratto e beneficiate dei più alti standard in fatto di sicurezza, tecnica e design. Non dovete preoccuparvi né degli ammortamenti, né della rivendita del veicolo e al termine del contratto potete restituire la vettura senza problemi, permutare il veicolo con uno nuovo o prorogare il contratto di leasing. Un leasing di AMAG vi offre la massima flessibilità e si adatta alla vostra situazione di vita personale.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui plus est, en souscrivant aux Objectifs du Millénaire pour le développement, ils ont pris l'engagement de réduire de moitié la proportion des personnes sous-alimentées d'ici à 2015 tout en assurant un environnement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Più di 850 milioni di persone in tutto il mondo soffrono ancora la fame. In occasione del Vertice mondiale sull'alimentazione, tenutosi a Roma nel 1996 e, seguito nel 2002, dal Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo, i capi di Stato e di governo del mondo si sono impegnati a dimezzare quel numero entro il 2015. Inoltre, gli obiettivi di sviluppo del Millennio elaborati dalle Nazioni Unite impegnano i leader di tutti i paesi del mondo a dimezzare la fame e la povertà entro la stessa data, garantendo nel contempo la sostenibilità ambientale.

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut toutefois se produire des événements imprévus. Vous pouvez vous protéger en souscrivant un SKIDATA.Care Pack. Choisissez les options répondant au mieux à vos exigences et payez seulement le service dont vous avez vraiment besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain	Funzionamento: i sistemi SKIDATA sono realizzati ed elaborati secondo le applicazioni. Tuttavia, possono subentrare eventi imprevisti. Prevenite il problema con uno SKIDATA.Care Pack. Scegliete le opzioni che meglio si adattano alle vostre esigenze e pagate solo il servizio di cui avete bisogno.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été établi dès le départ que la société devait être une entreprise canarienne et de tous les Canariens. C'est ainsi que des milliers d'îliens ont secondé avec enthousiasme le défi, en souscrivant, dans la plupart des cas, une action par souscripteur ou pour chaque membre de la famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

Teleferico del Pico de Teide, SA è un’azienda nata nel 1959 per creare un sistema di accesso al Teide, con trasporto. Sin dal primo momento è stato deciso che la società sarebbe stata un’azienda canaria e in mano a tutti i canari. Per questo migliaia di isolani hanno perseguito con entusiasmo l’obiettivo, sottoscrivendo, nella maggior parte dei casi, un’azione per ogni sottoscrivente o per ogni membro della famiglia. Le enormi difficoltà del progetto hanno richiesto anche il sostegno del tessuto imprenditoriale dell’isola e del Cabildo Insular di Tenerife (organo di governo dell’isola di Tenerife), che si è impegnato con fermezza ed entusiasmo nell’iniziativa, partecipando in misura significativa e, più di recente, con il suo capitale sociale.

  3 Hits www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emprunt obligataire En souscrivant un des fonds conservateurs, équilibrés ou emprunt obligataire, vous mettez, pour une très spéculatifs. Les comparaisons de durée relativement longue et moyennant une rendements et les notations fournissent rémunération régulière, votre argent à la dis- de précieuses indications sur la qualité position d’une entreprise ou d’une institution des fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain	dei fondi vengono riscosse commissioni. detti anche portfolio, seguono una Pertanto, quando i tassi sono bassi non determinata strategia d’investimento sempre questa scelta ripaga. che può essere conservativa, bilanciata oppure anche fortemente speculativa.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En souscrivant à un abonnement, Vous acceptez que Votre abonnement sera automatiquement renouvelé et, à moins que vous ne résiliez Votre abonnement, Vous nous autorisez à facturer Votre compte pour la période de renouvellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

L'Utente iscrivendosi a un abbonamento, accetta che l'abbonamento venga rinnovato automaticamente e, a meno che questo non venga annullato, autorizza Outfit 7 ad addebitare il costo per il rinnovo sul proprio account. Il periodo di rinnovo automatico e il prezzo dell'abbonamento saranno uguali a quelli del periodo di abbonamento e del prezzo iniziali, salvo diversa indicazione al momento della vendita. L'Utente può gestire i propri abbonamenti nelle impostazioni dell'account dell'app store. L'utente è consapevole che eliminando l'Applicazione dal dispositivo ciò non comporta, in ogni caso, l'annullamento dell'abbonamento. Per maggiori dettagli su come gestire gli acquisti in app, fare riferimento alle Domande Frequenti di Outfit7 disponibili all'indirizzo http://outfit7.com/contact/ .

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’investissement direct est souvent considéré comme le contraire de l’investissement dans un fonds: en effet, un fonds permet de prendre position sur un secteur donné ou une zone géographique spécifique en souscrivant à la stratégie d’un gérant particulier, alors qu’un investissement direct n’offre pas de diversification, ou très peu, car l'investisseur est exposé à un actif précis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Nel Private Banking un investimento diretto può essere, ad esempio, l’investimento in una società, un’infrastruttura o una proprietà immobiliare. L’investimento diretto è spesso considerato come l’opposto dell’investimento in un fondo: mentre un fondo offre l’opportunità di ottenere un’esposizione su un settore o un’area geografica sottoscrivendo la strategia di un particolare gestore, un investimento diretto offre una diversificazione nulla o limitata poiché l’investitore è esposto su un asset particolare. La concentrazione permette di ottenere rendimenti supplementari all’investitore. In alcuni casi un investimento diretto può riunire diversi investitori che, in ultima istanza, devono tutti sintonizzare i loro interessi poiché detengono un controllo attivo sul loro investimento.

  www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse compte un grand nombre d'entreprises, de coopératives et de sociétés de capitaux qui produisent de l’électricité solaire. Quiconque souhaite promouvoir l’énergie solaire peut y participer, en souscrivant à des prêts ou en achetant des actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain

Se non disponete di un edificio di proprietà sul quale installare un impianto fotovoltaico, è possibile anche partecipare ad altri impianti fotovoltaici. In Svizzera esistono una moltitudine di cooperative e società di capitale che producono e commercializzano elettricità solare. Chi desidera sostenere lo sfruttamento dell'energia solare può parteciparvi con la sottoscrizione di prestiti e l’acquisto di azioni. Questa procedura rende possibile la costruzione di impianti più grandi, gestiti in modo professionale e in grado di produrre in modo efficiente e a basso prezzo. La corrente generata viene venduta – in molti casi con un utile – a una borsa dell'elettricità solare. Una partecipazione non rappresenta pertanto unicamente un gesto a favore di un approvvigionamento energetico ecologico, ma anche un interessante investimento economico: le partecipazioni offrono un interesse attrattivo, le azioni un dividendo - sempre con la coscienza pulita.