en tant que parent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  2 Hits about.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si Internet constitue une ressource extraordinaire, vos adolescents doivent être conscients des problèmes et défis auxquels ils peuvent être confrontés en ligne. En tant que parent ou tuteur, vous vous demandez peut-être ce qu’est Twitter et ce que vous devez savoir pour garantir la sécurité de vos adolescents en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain
Internet è una fantastica risorsa, ma è importante che gli adolescenti siano coscienti dei pericoli e dei problemi che possono verificarsi online. Come genitore o come responsabile di minorenni, potresti chiederti che cosa sia Twitter o che cosa sia necessario sapere per aiutare un adolescente a proteggersi mentre è online.
  2 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que parent, vous pouvez aider votre bébé lors de la formation de son système de thermorégulation. Vous y parviendrez en lui offrant de l'amour et de la nourriture, en touchant le petit corps et en l'habillant correctement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain
Come genitori potete sostenere il vostro neonato nella formazione del suo organismo di calore. E lo fate donandogli amore e nutrimento, sfiorando il suo corpicino e vestendolo in modo adeguato. Nella maggior parte dei casi, tutte queste attività si sovrappongono. Nell'allattamento, per esempio, l'alimentazione e il contatto con la pelle sono in automatico strettamente legati fra di loro. Leggete di più su questo tema all’interno della Guida Allattamento.
  3 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rooming-in: une personne accompagnante proche du patient – vous par exemple en tant que parent – peut dormir à l'hôpital auprès de l'enfant et se restaurer sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Rooming-in: una persona vicina, ad esempio un genitore, può assumere i pasti e pernottare a fianco del proprio bambino in ospedale.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilité d'élever ses enfants en tant que parent unique est un autre facteur de risque qui peut conduire à la pauvreté et à l'aide sociale, principalement dans le parcours des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
La responsabilità per i figli di un genitore solo è un altro fattore di rischio che può condurre alla povertà e all’assistenza pubblica e che colpisce in primo luogo i curricoli femminili.
  xxxcentrum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sensibilité de la peau de l’enfant change en grandissant. Mais en tant que parent, vous pouvez essayer d’exclure les aliments que vous pensez être la cause de l’eczéma pendant une période de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idoc24.com as primary domain
La sensibilità della pelle di solito passano come il bambino cresce. Ma come genitore, si può provare a escludere il cibo che si sospetta sta causando l’eczema per un periodo di tempo.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que parent, il est important de communiquer avec votre enfant et de le guider sur ce qui lui conviendrait le mieux. S'il commence à expérimenter avec le cannabis, vous devez lui parler et l’orienter, comme pour toute autre situation de la vie adulte tels que le sexe, l'alcool et toute autre forme de décadence qu'il rencontrera forcément un jour, tout en n'oubliant pas d'imposer des limites vis-à-vis de la législation et de ce qui serait préférable pour sa consommation et son bien-être personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
In qualità di genitori, è importante comunicare con i vostri ragazzi e guidarli verso ciò che è meglio per loro. Se cominciano a fare esperimenti con la cannabis, si dovrebbe parlare con loro ed orientarli, proprio come riguardo ad ogni altra questione della vita adulta, quali alcool, sesso, ed ogni forma di decadenza con cui potrebbero trovarsi a che fare, nei limiti di ciò che è legale ed appropriato per il loro consumo.
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contrôle Parental est un moyen très utile pour adapter un smartphone, une tablette ou d'un ordinateur les paramètres pour autoriser uniquement le contenu et l'utilisation que vous, en tant que parent, semblent appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
I controlli parentali sono un modo molto utile per adattare uno smartphone, un tablet o impostazioni del computer per consentire solo i contenuti e l'utilizzo che voi, come un genitore, si sentono sono appropriati.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon demi-frère est russe et vit avec mes parents et moi en Bulgarie depuis qu'il est enfant. Il voudrait m'accompagner à Budapest. Est-ce qu'il bénéficie automatiquement du droit de séjour en Hongrie, en tant que parent d'un ressortissant de l'UE?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il trattamento riservato ai partner registrati non è tuttavia uguale in tutti i paesi dell'UE. In alcuni Stati membri, infatti, i partner non acquisiscono automaticamente il diritto di soggiorno, che viene concesso dalle autorità nazionali dopo una valutazione caso per caso.
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Généralement, un accident est vite arrivé, aussi soudainement, vous pouvez vous trouver confronté à des prétentions en dommages-intérêts très élevées à la suite d'un dommage matériel ou corporel causé par votre faute ou celle de vos enfants. Que vous agissiez en tant que parent, locataire, propriétaire, sportif ou en toute autre qualité, l'assurance responsabilité civile privée de Nationale Suisse rembourse les dommages à votre place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
In genere, è questione di un attimo: ed ecco che improvvisamente vi trovate a dover far fronte a pretese finanziarie in alcuni casi anche considerevoli, a seconda del danno corporale o materiale arrecato a terzi da voi stessi o dai vostri figli. Sia in qualità di genitore, locatario, proprietario di casa, sportivo ecc., l’assicurazione responsabilità civile privata della Nationale Suisse risponde del danno per voi.
  www.verkehrshaus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que parent, vous avez la possibilité d'insérer les informations suivantes dans l'avis de décès : « En lieu et place de fleurs, nous vous invitons à faire un don en faveur du Musée Suisse des Transports : compte CP 60-4735-3, mention « Prénom Nom » (données de la personne défunte) ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehrshaus.ch as primary domain
Come parenti potreste integrare l'annuncio mortuario con la seguente informazione: "Non fiori, ma un'offerta per il Museo Svizzero dei Trasporti, per la quale ringraziamo sin d'ora. CCP 60-4735-3, causale "Cognome e nome" (della persona deceduta)". Previo colloquio possiamo farvi pervenire una panoramica dei versamenti ricevuti e assegnare l'offerta al settore od oggetto desiderato, per il quale il defunto aveva un particolare interesse.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez les enfants profiter de la piscine, d'aire de jeux et d'autres activités agréables dans un parc de vacances en Ombrie. Et vous, en tant que parent, vous pouvez également participer aux nombreuses autres activités comme le tennis, le jeu de boules ou le golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Prenota un villaggio vacanze in Umbria per una bella vacanza in famiglia. Un villaggio vacanze in Umbria offre diversi servizi e attività per grandi e piccini. Lasciate che i bambini si divertono nella piscina del bambino, parco giochi e altre attività piacevoli in un villaggio vacanze in Umbria. E voi come un genitore può anche partecipare alle tante altre attività come il tennis, jeu de joule o il golf. Oppure, se volete rilassarvi potete anche fare un po 'di benessere in un villaggio vacanze in Umbria. Saltate nella vasca idromassaggio o una sauna o un massaggio rilassante. Un villaggio vacanze in Umbria ha tutto il necessario per trascorrere una vacanza indimenticabile in famiglia.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les tâches du jeune au pair et comment devront-elles être effectuées ? Il peut être utile en tant que parent d'accueil de prendre une à deux semaines de congés à l'arrivée du jeune au pair afin de le familiariser avec les tâches qui l'attendent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Anche le famiglie ospitanti possono sentirsi sfruttate dall'au pair, specie se mancano l'accortezza, l'aiuto e il senso di responsabilità verso i bambini. Gli au pair devono riflettere e capire se si sentono in grado di andare all'estero e occuparsi dei bambini di una famiglia. Cosa è importante per la famiglia nell'educazione dei bambini? È fondamentale che l'au pair lo sappia da subito. E questa non è che una delle domande che bisogna fare alla famiglia. Quali sono le mansioni dell'au pair? Per spiegarlo, sarà utile che le famiglie sfruttino le prime due settimane per fare vedere bene all'au pair cosa dovrà fare.