en tant que processus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approfondissez votre appréciation et votre gratitude pour la vie en tant que processus évolutif et en expansion de l'âme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Approfondisci il tuo apprezzamento e la tua gratitudine per la vita come un processo evolutivo che anima l'espansione
  www.sqs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certification en tant que processus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain
Certificazione come processo
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Développement du FGI en tant que processus multipartenaires: un mandat délicat pour la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Continuare a sviluppare l'IGF quale processo multi stakeholder: un mandato delicato per la Svizzera
  2 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blanchir en tant que processus de cuisson ou de préparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Sbollentare come procedimento di cottura o di preparazione alla cottura vera e propria
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Développement du FGI en tant que processus multipartenaires: un mandat délicat pour la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Continuare a sviluppare l'IGF quale processo multi stakeholder: un mandato delicato per la Svizzera
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains projets sont dotés de l'icône PRIVÈ. Ces projets sont créés en tant que processus privé uniquement pour les membres invités. Si des utilisateurs souhaitent y participer mais qu'ils ne sont pas encore invités, ils peuvent facilement demander l'autorisation d'accéder au projet :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
. Si tratta di progetti privati i cui membri hanno ricevuto un invito a partecipare. Se gli utenti esterni vogliono partecipare al progetto, possono richiedere facilmente l’accesso:
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que processus de Change Model, ce dernier devrait aider les régions à atténuer les perturbations aussi bien endogènes qu’exogènes afin d’assurer aux régions concernées la pérennité de leurs fonctions, structures et réseaux de relations même en temps de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Il risultato elaborato dagli autori, sulla base dello studio della letteratura e di vari casi concreti, è un modello di guida per le regioni. Questo modello inteso come processo applicato ha il compito di aiutare le regioni ad ammortizzare disturbi endogeni e esogeni in modo da salvaguardare funzioni, strutture e relazioni delle regioni nei periodi di crisi.
  sakhalinmuseum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et c’est ce qu’ils aiment nos clients et pourquoi nous choisir: la possibilité d’apporter chaque projet au plus haut niveau de personnalisation: à la fois en tant que processus, est basé sur les produits à stériliser, soit à partir de la géométrie de la charge, et enfin basé sur l’espace disponible par le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delama.it as primary domain
Ma De Lama non produce macchine di serie. Ed è questo che amano i nostri clienti e il motivo per cui ci scelgono: la possibilità di portare ogni progetto ai massimi livelli di customizzazione: sia come processo, sia in base ai prodotti che devono essere sterilizzati, sia in base alla geometria dei carichi, e infine in base allo spazio disponibile dal cliente.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Double VPN, également connu en tant que processus de chaînage des serveurs VPN, est une solution technologique qui permet de cacher votre activité en ligne derrière plusieurs serveurs via un tunnel VPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
Il DoubleVPN, noto anche come processo di concatenamento di server VPN, è una soluzione tecnologica che vi permetterà di nascondere la vostra attività online dietro diversi server, tramite un tunnel di VPN. In realtà, il principio è semplice: effettuate la connessione al primo server VPN, che a sua volta reindirizza tutto il traffico a un altro server, dal quale poi il traffico online raggiunge la destinazione finale.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La valorisation va au-delà d'un simple transfert qui ne concerne, pour l'essentiel, que la transposition de résultats dans un autre contexte ou la simple diffusion de produits à la fin d'un projet. La valorisation, en tant que processus, doit faire partie dès le début de la planification du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
La valorizzazione passa attraverso il concetto di transfer, riferito principalmente al trasferimento di risultati in un altro contesto oppure alla disseminazione di prodotti al termine del progetto. Il processo di valorizzazione va inserito sin dall’inizio nella pianificazione del progetto. In una strategia di valorizzazione si definisce che cosa accade con in risultati ottenuti e quali misure durante e al termine del progetto sono previste.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La valorisation va au-delà d'un simple transfert qui ne concerne, pour l'essentiel, que la transposition de résultats dans un autre contexte ou la simple diffusion de produits à la fin d'un projet. La valorisation, en tant que processus, doit faire partie dès le début de la planification du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Il concetto di valorizzazione deriva dal termine valore. Con valorizzazione si intende dunque l’attribuzione del valore. Quello della valorizzazione è un processo teso a divulgare, utilizzare e realizzare i risultati del progetto. L’obiettivo della valorizzazione è appunto lo sfruttamento del valore di un progetto e l’ottimizzazione dei risultati in modo che siano resi accessibili e utilizzabili al maggior numero possibile di persone. La valorizzazione passa attraverso il concetto di transfer, riferito principalmente al trasferimento di risultati in un altro contesto oppure alla disseminazione di prodotti al termine del progetto. Il processo di valorizzazione va inserito sin dall’inizio nella pianificazione del progetto. In una strategia di valorizzazione si definisce che cosa accade con in risultati ottenuti e quali misure durante e al termine del progetto sono previste.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait de sa polyvalence et de ses caractéristiques exceptionnelles, la projection plasma est choisie par de nombreux spécialistes du revêtement en tant que processus permettant d’utiliser le plus grand nombre de matériaux de revêtement possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Grazie alla sua versatilità e alle eccellenti caratteristiche, il processo al plasma viene selezionato da vari specialisti del rivestimento come un processo che offre la più ampia scelta di materiali di rivestimento.
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui, à condition d'utiliser Gentoo Linux/PPC sur du matériel PPC Apple 32-bit. Vous devez utiliser Mac-on-Linux qui permet de lancer une instance de OS9, OSX ou Linux en tant que processus Linux. Faites seulement emerge mol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Certo, a patto che si stia facendo girare Gentoo Linux/PPC su hardware PPC a 32bit. È possibile usare Mac-on-Linux, il quale permette di avviare un'istanza di OS 9, OS X o Linux come un processo su Linux. Basta eseguire emerge mol per installare questo pacchetto. MOL supporta Mac OS dalla 7.5.2 alla 9.2.2, così come tutte le versioni di OS X. Può essere utilizzato tramite framebuffer da console oppure come una finestra su X.
  www.asianscout.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par des exercices de perception comme taper des pieds, faire des exercices de tâtonnement avec les yeux bandés, balancer les bras ou tourner le bassin, des actions quotidiennes et banales deviennent une expérience consciente qui permet ensuite un processus créatif basé sur la sensibilité propre pour les objets et pour les rapports. Aussi bien le monde des objets que la relation avec celui-ci sont vécus et façonnés en tant que processus (modifiable).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feldenkrais.ch as primary domain
Fatica, sudore e dolori – inclusi piedi sanguinanti e lesioni – sembrano appartenere alla danza e corrispondere all’immagine diffusa tra ballerine e ballerini. Nel contempo, proprio il ballo vuole veicolare l’illusione di un’apparente facilità del movimento e del superamento della forza di gravitazione. Costretti a convivere con questo percorso difficile, ricco di ostacoli, e un ideale tanto elevato – i ballerini hanno imparato a superare i propri limiti fisici e a pagare il successo con il proprio sudore. Difficilmente si lasciano scoraggiare ma il loro stupore è immenso quando scoprono che una nuova leggerezza, eleganza e grazia può essere raggiunta nelle lezioni Feldenkrais, attraverso semplici giochi ed esperimenti motori.