en train de découvrir – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dieu a créé des personnes qui ont une attirance physique et sentimentale envers leur sexe aussi bien que ceux qui ont une attirance pour le sexe opposé. Beaucoup, sinon la plupart des gens, sont en train de découvrir à des degrés variables les deux sortes d’attirances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
“Le espressioni di un amore responsabile e fedele in una relazione tra due persone dello stesso sesso che hanno veramente un orientamento omosessuale e che non hanno una vocazione al celibato, non possono essere giudicate con la Scrittura. La questione di sapere se tale forma di omosessualità viola i principi biblici o antropologici della sessualità - in particolare alla luce delle conoscenze scientifiche attuali e dell'esperienza dell'orientamento sessuale- è un problema che oggi deve essere affrontato dalle religioni e dai gruppi religiosi.”
  www.cinfo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me vois encore assez « jeune » professionnellement et je suis encore en train de découvrir mon chemin professionnel. Les opportunités que j’ai eu de faire des volontariats et stages ont été les premiers pas et m’ont motivée à poursuivre cette carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
Having grown up constantly travelling in different developing countries, starting a career in international cooperation (IC) felt natural. It is what always interested me and the main reason why I chose to study international relations. My position is a continuation of my journey through various organisations of the multilateral system. UNICEF’s mandate particularly fascinates me, and after almost five years in the regional office in Bangkok, I wanted to return to a country office.
  kyotokimono-rental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me vois encore assez « jeune » professionnellement et je suis encore en train de découvrir mon chemin professionnel. Les opportunités que j’ai eu de faire des volontariats et stages ont été les premiers pas et m’ont motivée à poursuivre cette carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
But I believe that my early volunteer and internship experiences and especially my mission as UN Youth Volunteer with UNDPUnited Nations Development Programme were essential for deciding that I want to pursue a career in IC. With my varied experience in Asia and also in DRC I now feel ready to take more responsibility and new challenges.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Les gourmets sont en train de découvrir l’Istrie. Nombre d’établissements de haut niveau ne vont pas tarder à pousser comme des champignons», prédit Marino Markezic. Une évolution qui n’affectera pas l’authenticité de sa cuisine ni la modestie de ses tarifs, tant l’homme est attaché à sa clientèle villageoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
«I buongustai scoprono l’Istria come un autentico paese di bengodi. Sicuramente tra non molto parecchi buoni ristoranti spunteranno come funghi», afferma Marino Markezic. I suoi piatti autentici e i prezzi onesti non cambieranno, per rispetto dei sui clienti abituali. «È un’altra la sfida che mi occupa al momento», afferma offrendoci una bottiglia di Moscato dorato da degustare. Marino fa parte dei viticoltori più interessanti del Paese. Poco tempo fa ha trasformato la sua proprietà in una delle aziende più moderne della zona. «È giunto il momento di risvegliare la bella addormentata Istria dal suo lungo sonno.»