en train de perdre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   16 Domains
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
"La luminosité est en train de perdre la proéminence, conduisant à anti-empreintes digitales matte, facile à nettoyer, matériaux extrêmement résistants ", avant Arnaldo Urrutia, Gestionnaire LOGISIETE.
"La luminosità sta perdendo importanza, portando a opaco anti-impronte digitali, facile da pulire, materiali estremamente resistenti ", avanti Arnaldo Urrutia, LOGISIETE direttore. L'alleanza LOGISIETE - 3B fronte entusiasti MADERALIA. "Le crisi durature, e pensiamo che molti clienti di piccole e medie non verranno quest'anno ZOW- Bad Salzuflen, con…
  www.turismoroma.it  
« Écoute, quand j’étais enfant et que je promenais toute la journée dans le quartier, j’entendais les anciens qui disaient « Ne fais pas le tour des sept églises ». Ils disaient ainsi pour te faire comprendre que tu étais en train de perdre du temps.
“Guarda io quann’ero reghezzino e giravo tutto ‘r giorno per il quartiere me capitava che le persone anziane me dicessero. ”Nun fa’r giro de sette chiese.” Se diceva così pè ditte che stavi a perde tempo. Ce sta pure chi dice che significa che stai a cercà quarcuno che te dia ascolto. Ognuno c’ha l’interpretazione che vole o che conosce lui. M’ha sempre fatto ride st’espressione.” conclude.
  www.sensefuel.com  
la performance mobile change sur une période d'environ 1 an à une opération triste et stressant lent. La batterie est également en train de perdre beaucoup de performance. La conception, la couleur, l'organisation estiment appropriées.
Credo che il denaro mobile è adeguata. Mi piacciono le Samsungs di resistenza hanno per quanto riguarda le cadute. prestazioni mobili cambia per un periodo di circa 1 anno ad una operazione triste e stressante lento. La batteria è anche perdendo molto le prestazioni. Il disegno, il colore, l'organizzazione credono sono appropriati. La fotocamera abbastanza giusto per la qualità della fotografia. Raccomandato per le persone che non cercano la qualità e le prestazioni della fotocamera, ma quello fissato per altri aspetti.
  2 Hits www.swiss-skills.ch  
Il pleut à torrents, un véritable temps d’automne, une grande nervosité, des problèmes avec le mauvais éclairage, on a l’impression ici et là que les Suisses sont en train de perdre du terrain avec leurs méthodes de travail.
La pioggia scende a catinelle, il tempo è decisamente autunnale, si respira un notevole nervosismo proprio degli inizi, si segnalano problemi per un'illuminazione non ottimale: sembra quasi che gli svizzeri siano alquanto svantaggiati. Una partenza tutt'altro che buona, si potrebbe pensare. Ma non è così: tutto si svolge secondo i piani, e nel team degli stuccatori-muratori c'è addirittura anche il tempo per scherzare.
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Le monde est en train de perdre le surnaturel, les gens le trouvent à Medjugorie à travers la prière, le jeûne et les sacrements", c'est ce que disait le Saint Père il y a quelques années, après sa rencontre avec la commission des médecins de l'association Arpa, qui avec l'évêque Hnilica donnait connaissance au Pape des résultats scientifiques auxquels elle était parvenue après examen des extases des six voyants. Les médecins en concluaient que ces phénomènes étaient inexplicables d'un point de vue naturel. C'était la première fois que des instruments scientifiques mesuraient" le phénomène des extases simultanées des six voyants durant les apparitions de Medjugorie.
"Il mondo sta perdendo il soprannaturale, la gente lo trova a Medjugorie attraverso la preghiera, il digiuno e i sacramenti" questo disse il Santo Padre alcuni anni fa dopo l'incontro con una commissione di medici dell'associazione Arpa, che insieme al vescovo Hnilica riferivano al Papa dei risultati scientifici a cui la stessa commissione era pervenuta dopo aver esaminato le estasi dei sei veggenti. Essi conclusero che quei fenomeni erano inspiegabili dal punto di vista naturale. Era la prima volta che strumenti scientifici "misuravano" il fenomeno delle estasi simultanee dei sei veggenti durante le apparizioni a Medjugorie.
  www.renner-powder.de  
Prenez les herbes pour les reins (nettoyage des reins, page 561). Supprimez l’allergène de l’organe qui est en train de perdre du liquide et du sang. Ajoutez ensuite un fort diurétique (mais testé au synchromètre), en quantité correcte, avec un supplément de potassium.
Se i vostri versamenti portano anche dolore e sanguinamento, avrete bisogno di ancora maggior aiuto. Significa che ci sono acido formico e acido malonico che arrivano nello stesso posto. Avrete bisogno dell’aiuto di un diuretico. Ma preparate con cura tutta la situazione. Rimuovete le fonti di malonato e di coloranti. Rimuovere le fonti di benzene. Rimuovete i metalli pesanti; è evidente che state in qualche modo ricevendo cromo.Rimuovete il blocco dei reni causato dal metil malonato. Aiutate le surrenali e i reni con gocce omeografiche. Prendete le erbe per i reni (pulizia dei reni, pagina 561). Rimuovete l’allergene dell’organo che sta perdendo liquido e sangue. Poi aggiungete un diuretico forte (ma testato al Sincrometro®), in quantità corrette, insieme con un supplemento di potassio. Il diuretico può essere per fleboclisi o per bocca.
  www.blw.admin.ch  
Je crains fort que les diffamations n’aient pour autres objectifs que de saper notre culture de l’équilibre et de la solidarité, de mettre au rancart notre tradition du compromis et de mettre fin à notre pratique de la tolérance. L’insécurité grandissante et le blocage politique sont les signes indéniables que nous sommes en train de perdre quelque chose.
Siamo considerati un Paese di grande stabilità. Nel contempo siamo però anche una società dalle mille sfaccettature e contraddizioni, in cui sono presenti numerose forze centrifughe. La democrazia diretta esige la formazione di governi in cui sono rappresentati tutti i partiti capaci di promuovere dei referendum. La capacità di azione delle autorità deve rispondere alle aspettative dei cittadini traducendosi in capacità di ottenere il consenso della maggioranza. Non è seminando il malcontento nei confronti dello Stato, usando le mezze verità, ricercando ossessivamente la critica pubblica né tanto meno ricorrendo alla diffamazione che si turbano gli equilibri del nostro Paese. Non sono né le scissioni né le spaccature a contraddistinguere la Svizzera, bensì l’unione delle diverse forze, suggellata da una stretta di mano, verso un obiettivo comune. Mi chiedo se sia un puro caso che ultimamente i governi, i parlamenti, i tribunali come pure le associazioni dell'economia e i sindacati vengano etichettati come perdenti. Temo che il discredito miri a distruggere la cultura dell'equilibrio e della solidarietà profondamente radicata in noi. La percettibile incertezza e l’immobilismo politico sono segnali seri della perdita imminente di qualcosa. Per molti il motto non è più „libertà nello Stato“ ma „libertà anziché Stato“. A ciò mi oppongo. Non dobbiamo denigrare il nostro Stato ma lo dobbiamo controllare!