en une seule fois – Italian Translation – Keybot Dictionary

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez lire les directives OPIN en une seule fois? Téléchargez la version PDF ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Vuoi leggere le linee guida OPIN in una volta? Scarica la versione PDF qui.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

remarquer que: il fait nuit. il ya 1 lampe. un maximum de 2 personnes peuvent franchir en une seule fois, et ils doivent avoir la lampe avec eux. chaque personne marche à une vitesse différente: 1sec 3sec 6sec 8sec 12sec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: terza stagione di gioco super cervello: per aiutare questa famiglia ad attraversare dall'altra parte del ponte. notare che: è notte. c'è 1 lampadina. un massimo di 2 persone possono attraversare in una sola volta, e devono avere la lampada con loro. ogni persona che cammina ad una velocità diversa: 1sec 3sec 6sec 8sec 12sec. una coppia devono camminare insieme al tasso della persona più lenta. la luce sufficiente per 30 secondi solo!

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romandie Médias SA entend réaliser le réseau d'émetteurs en une seule fois et le mettre en service en août 2013, ce qui en fera la deuxième plateforme pour la radio numérique en Suisse romande. La SSR a mis en service un premier réseau il y a plus de dix ans déjà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Romandie Médias SA prevede di realizzare la sua rete di trasmettitori in un solo passo e di entrare in esercizio ad agosto di quest'anno. Si tratta della seconda piattaforma per la radio digitale nella Svizzera romanda. Sono trascorsi oltre dieci anni da quando la SSR aveva avviato la sua prima rete di trasmettitori. Nella Svizzera tedesca sono attive due piattaforme radiofoniche digitali di regione linguistica e un’offerta regionale nell’agglomerato di Zurigo.

  www.commend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suffit de quelques clics pour installer une mise à jour et configurer des séquences d'actions complexes. Pour les installations de grande envergure, la fonction ’’provisioning’’ permet de distribuer la configuration automatiquement, facilement et en une seule fois aux milliers de postes connectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commend.com as primary domain	La configurazione delle stazioni è semplice e pratica, grazie alla speciale interfaccia web. Bastano pochi click per eseguire un aggiornamento e impostare sequenze d'azione complesse. Nelle installazioni su larga scala, è possibile trasmettere contemporaneamente la configurazione a migliaia di stazioni collegate, mediante la funzione di distribuzione automatica (provisioning)

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que, jusqu’ici, le système procédait à un examen séparé des obligations du requérant pour le registre du commerce, la TVA et l’AVS, il règle aujourd’hui la question en une seule fois, à l’occasion de la première demande d’inscription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Il portale per la creazione di nuove imprese www.kmuadmin.ch in rete da febbraio 2004, non è stato solo completato con moduli di denuncia per le diverse forme giuridiche d'imprese, bensí anche interamente rimaneggiato nel contenuto. Se finora l'obbligo di denuncia era stabilito separatamente per il registro di commercio, l'imposta sul valore aggiunto e l'AVS, adesso vengono messi in chiaro tutti gli obblighi di registrazione e di denuncia al momento della prima notificazione. Con ciò si vuol rendere meglio comprensibile il procedimento di denuncia.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce nouveau téléphérique tricâble Eisgratbahn représente non seulement un projet réalisé en un temps record et novateur pour le secteur des remontées mécaniques en Autriche, mais aussi le plus gros investissement unique (64 millions d’euros) qui ait été fait en une seule fois sur un domaine skiable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

La cabinovia trifune Eisgratbahn è entrata in servizio il 22 ottobre, posizionandosi ai massimi livelli quanto a portata, economia di esercizio ed ecosostenibilità, tanto che, da un punto di vista tecnologico, siamo di fronte a una vera e propria nuova generazione di impianti. Stiamo parlando della prima cabinovia trifune in due tronchi collegati. Si tratta della prima cabinovia 3S al mondo allestita con l'innovativo azionamento diretto.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, si votre base de données contient 5 000 noms de clients, une infographie entièrement personnalisée pourra être créée pour chacun d’entre eux à l’aide de paramètres et de filtres, de manière à créer les 5 000 infographies en une seule fois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain

Come si vede nell'immagine, i metadati della sorgente dati appaiono nella colonna di sinistra, dove misure e dimensioni possono essere trascinate sull'infografica per popolare e guidare l'output finale. Il tuo database potrebbe avere 5.000 nomi di clienti, e un'infografica completamente personalizzata può essere creata per ciascuno utilizzando parametri e filtri, quindi in fase di esecuzione vengono generati 5.000 infographics. I grafici WebFOCUS possono essere inclusi, sia uno dei molti grafici standard, D3 personalizzato, o anche i grafici narrativi che includono l'analisi dei dati in linguaggio naturale.

  9 Hits videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce Convertisseur vidéo pour Mac prend en charge la conversion par lots. Il vous permet d'importer plusieurs fichiers multimédias en une seule fois de sorte que vous convertissez plusieurs vidéos en une seule fois et profitez de la vitesse de conversion rapide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain

Trascina i file video nella finestra di programma. Se viene aggiunta una cartella, tutti i file contenuti nella cartella verranno aggiunti al programma. Questo Mac Video Converter supporta la conversione in lotti. Permette di importare diversi file multimediali in una sola volta in modo che puoi convertire diversi video in una sola volta e godere della veloce rapidità di conversione. Per selezionare più file, trascina il mouse per selezionare i file o seleziona i file tenendo premuto il tasto Shift o Command sulla parola chiave.

  4 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à l’option de paiement par acomptes que Madame Müller a activée, différentes possibilités de paiement parmi lesquelles elle peut choisir librement en fonction de son budget personnel s’offrent à elle: soit tout régler maintenant en une seule fois, soit verser immédiatement p.ex. 700 CHF et le reste plus tard en 2 mensualités identiques, soit effectuer mois après mois différents versements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain

Grazie all’opzione di pagamento rateale attivata dalla signora Rossi sono a sua disposizione diverse possibilità di pagamento, che può scegliere liberamente in base alla pianificazione personale del Suo budget. Può pagare subito l’intero importo. Oppure può, ad esempio, pagare subito CHF 700.– e pagare l’importo restante in due rate di pari importo. Oppure può decidere mese per mese se e in quante rate pagare l’importo in sospeso.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérité d'être dit, la page d'accueil officielle pour cette demande revendique que le complément du navigateur est nécessaire pour « grave affaire chasse et escompte recherches. » Cependant, en réalité, tout ce que vous obtenez est Macsaleapp ads et l'exposition constante au contenu potentiellement corrompues cyber. Par conséquent, il est nécessaire d'enlever Macsaleapp ads de votre ordinateur dès que possible. N'hésitez pas à mettre fin à tous les programmes potentiellement indésirables en une seule fois. ƪ

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

In questi giorni ignari utenti di computer spesso indotti dalle applicazioni potenzialmente indesiderate e persino pericolose. Essi installare tali programmi come Macsaleapp pensando che l'apps può aiutarli a risparmiare soldi. Verità essere detto, homepage ufficiale per questa applicazione sostiene che il componente aggiuntivo del browser è necessario per "caccia di affare serio e ricerche sconto." Tuttavia, in realtà tutti si ottiene è Macsaleapp ads e l'esposizione costante ai contenuti potenzialmente danneggiato cyber. Pertanto, è necessario rimuovere Macsaleapp ads dal computer appena possibile. Non esitate a terminare tutti i programmi potenzialmente indesiderati in una volta. ...

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que, jusqu’ici, le système procédait à un examen séparé des obligations du requérant pour le registre du commerce, la TVA et l’AVS, il règle aujourd’hui la question en une seule fois, à l’occasion de la première demande d’inscription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Il portale per la creazione di nuove imprese www.kmuadmin.ch in rete da febbraio 2004, non è stato solo completato con moduli di denuncia per le diverse forme giuridiche d'imprese, bensí anche interamente rimaneggiato nel contenuto. Se finora l'obbligo di denuncia era stabilito separatamente per il registro di commercio, l'imposta sul valore aggiunto e l'AVS, adesso vengono messi in chiaro tutti gli obblighi di registrazione e di denuncia al momento della prima notificazione. Con ciò si vuol rendere meglio comprensibile il procedimento di denuncia.

  2 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Effectuer son service en une seule fois: Le service long serait une seconde alternative. Les militaires accomplissent la totalité de leur service (cours de répétition compris) en une seule fois. Il n’y a donc plus besoin de coordonner les études et le service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	3. Servizio in un unico periodo: un’ulteriore possibilità è rappresentata dall’incorporazione in qualità di militare in ferma continuata. In questo caso l’intero servizio militare viene prestato in un unico periodo e in seguito non deve più essere assolto alcun corso di ripetizione. In tal modo durante gli studi successivi non vi sono sovrapposizioni di scadenze.

  6 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les retraits de capital de la prévoyance privée (pilier 3a) sont soumis, comme le 2e pilier, à un impôt réduit. Mais il est important de savoir que l’avoir de prévoyance 3a ne peut être versé qu’en une seule fois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Analogamente al 2° pilastro, il prelievo di capitale dalla previdenza privata (pilastro 3a) è soggetto a un’imposizione fiscale ad aliquota ridotta. Tuttavia, è importante sapere che l’avere in credito nella previdenza 3a può essere prelevato solo per intero. Non sono infatti consentiti prelievi parziali. È quindi opportuno distribuire i versamenti su diverse soluzioni previdenziali offerte dal pilastro 3a. In tal modo è possibile ripartire il pagamento nella vecchiaia su più anni e risparmiare sulle imposte grazie all’interruzione della progressione fiscale. Ma attenzione: se nello stesso anno si preleva anche l’avere in credito dal secondo pilastro, il fisco addiziona entrambi gli importi.

  2 Hits www.leffin-electronics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez « Expédition complète » votre commande vous sera expédiée en une seule fois dès que tous les articles seront en stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonlinestore.com as primary domain	Selezionando "Spedizione completa" il tuo ordine verrà inviato in un'unica spedizione, quando tutti gli articoli saranno disponibili in magazzino.

  2 Hits www.ffpr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau : [277]: Introduction d'une fonction Coller multiple. Si plusieurs blocs sont sélectionnés, le contenu du presse-papiers peut être collé dans tous ces blocs en une seule fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain	Novità: [277]: Multiple Paste introduced: If multiple frames are selected, clipboard content can be pasted at once into these selected frames.

  2 Hits bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargez votre ou vos dossiers en une seule fois et laissez notre service AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Caricate la vostra o le vostre cartelle in una sola volta e lasciate che il nostro servizio AOD si occupi del resto con la tecnologia di conversione di adattamento avanzata.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois ce tour d'enchères terminé, la première carte du jeu est brûlée (sortie de la partie) et les cartes communautaires sont distribuées, en commançant par le "flop". Le flop est fait de trois cartes, qui sont distribuées face découverte au milieu de la table, en une seule fois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

L’Holdem è un gioco che per tradizione arriva a nove o dieci giri (ci partecipano infatti nove o dieci giocatori), nonostante ci possano essere delle minime variazioni nel numero dei partecipanti. All’inizio del giro, si distribuiscono le prime due carte coperte a tutti i partecipanti. Avviene un primo giro di puntate, dopo il quale viene bruciata (scartata dal gioco) la prima carta del mazzo e si distribuiscono le carte comuni, cominciando dal “flop”. Il flop rappresenta le tre carte che vengono servite insieme e scoperte sul tavolo. Si prosegue con un secondo giro di puntate. In seguito, un’altra carta viene scartata e si gira una quarta carta detta “the turn”. Il turn è una carta in comune, posta scoperta vicino al flop, in mezzo al tavolo. Successivamente vi è un terzo giro di puntate. Dopo il completamento del terzo giro, una carta è bruciata e si scopre una carta finale in comune, detta “river”, posta scoperta accanto alla turn. Segue un giro finale di puntate e la mano è chiusa. Il bottone viene quindi spostato di una posizione a sinistra, dopodiché comincia la mano successiva.

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmez et publiez du contenu sur Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+ en une seule fois et dialoguez avec vos abonnés sur tous vos réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Programma e pubblica contemporaneamente contenuti su Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn e Google+ e interagisci con i follower sui vari social network.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romandie Médias SA entend réaliser le réseau d'émetteurs en une seule fois et le mettre en service en août 2013, ce qui en fera la deuxième plateforme pour la radio numérique en Suisse romande. La SSR a mis en service un premier réseau il y a plus de dix ans déjà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Romandie Médias SA prevede di realizzare la sua rete di trasmettitori in un solo passo e di entrare in esercizio ad agosto di quest'anno. Si tratta della seconda piattaforma per la radio digitale nella Svizzera romanda. Sono trascorsi oltre dieci anni da quando la SSR aveva avviato la sua prima rete di trasmettitori. Nella Svizzera tedesca sono attive due piattaforme radiofoniche digitali di regione linguistica e un’offerta regionale nell’agglomerato di Zurigo.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Supprimer). Lorsque vous utilisez un système nasne™ pour supprimer des fichiers de sauvegarde qui y sont stockés, ceux-ci sont tous supprimés en une seule fois, quel que soit leur nombre. Les applications copiées et les données sauvegardées de façon sélective d'un système PS Vita sont également supprimées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Elimina). Quando si utilizza un sistema nasne™ per eliminare i file di backup memorizzati su un sistema nasne™, tutti i file di backup vengono eliminati in una volta, indipendentemente dal numero di file di backup. Vengono eliminati anche i dati salvati e le applicazioni copiate in modo selettivo da un sistema PS Vita.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute personne qui, suite à un accident, souffre d’une atteinte durable et considérable à son intégrité physique, psychique ou mentale, a droit à une indemnité pour atteinte à l’intégrité. Cette indemnité est versée en une seule fois, et elle est calculée en fonction du montant maximal du gain assuré, sans pouvoir le dépasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Chi, in seguito a un infortunio, subisce un danno notevole e duraturo dell'integrità fisica, mentale o psichica ha diritto a un'indennità per menomazione dell'integrità. Tale indennità viene corrisposta sotto forma di pagamento unico calcolato in base all'importo massimo del guadagno assicurato e limitato ad esso.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous fondé Dive Attitude en une seule fois ou par étapes successives?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Com'è avvenuta la fondazione di Dive Attitude? In una sola volta oppure a tappe?

  cloud.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis administrateur d’un réseau local de 100 ordinateurs. Comment puis-je installer les agents sur tous les ordinateurs en une seule fois ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud.mql5.com as primary domain	Io sono un amministratore di una grande rete locale contenente 100 computer. Come posso installare gli agenti su tutti i computer in una volta sola?

  2 Hits www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez la ou les personnes qui vous accompagnent sur la même réservation (maximum 8 passagers en une seule fois) et choisissez votre siège à partir du plan des sièges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	Selezionare il compagno/i compagni di viaggio inerenti alla stessa pratica di prenotazione (massimo 8 passeggeri per operazione) e scegliere il posto preferito dalla mappa apposita della cabina

  www.zzbong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conversion par lots --- Convertir jusqu'à 200 fichiers PDF en une seule fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfconverterformac.net as primary domain	Conversione in lotti --- Conversione ben 200 file PDF in una sola volta.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	souple: un grand nombre de demandes peut être envoyé en une seule fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Flessibilità: è possibile trasmettere un gran numero di domande con un’unica operazione.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’objectif est de prédire les numéros sur un tirage de 20 boules. Vous pouvez également choisir de parier sur 15 des 80 numéros du tableau en une seule fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	L´obbiettivo è di predire i numeri delle venti palline estratte. Puoi scegliere di puntare su fino a quindici dei diciotto numeri sulla barra in un solo gioco.

  4 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouvez le fichier que vous souhaitez télécharger et cliquez pour l'obtenir. Vous pouvez télécharger plusieurs fichiers en une seule fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Individuare il file desiderato e fare clic su Download per farlo. È possibile scaricare più file in una sola volta.

  11 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y verser la semoule de maïs en une seule fois et porter à ébullition en remuant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Versate la semola in un colpo solo e portate a ebollizione, mescolando.

  6 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le règlement de l'institution de prévoyance le prévoit, la prestation peut aussi être versée en totalité et en une seule fois. Il faut cependant en faire la demande à la caisse de pension avant de prendre votre retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Al momento del pensionamento si ha la possibilità di riscuotere sotto forma di capitale il 25 % dell’avere di vecchiaia in regime obbligatorio della previdenza professionale.