en unité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   23 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment transformer une foule armée en unité combattante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Come una folla armata può diventare esercito.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La "conversion" des années de vie perdues en unité monétaire constitue le plus grand facteur de coût lié à la pollution atmosphérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
La «conversione» degli anni di vita persi in unità monetarie rappresenta di gran lunga il principale fattore di costo dell’inquinamento atmosferico.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle permet d'adorer Dieu en pureté et en unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"IDDIO E SPIRITO; PERCIO, CONVIENE CHE COLORO CHE L’ADORANO,
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas-là, étant donné que la mort survient après une lésion directe du cerveau, on parle de mort cérébrale « primaire ». En unité de soins intensifs, la respiration artificielle est maintenue après le décès du donneur afin d’oxygéner les organes et éviter qu'ils ne se détériorent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Arresto cardiocircolatorio: nella maggior parte dei casi le persone muoiono perché il cuore smette di battere e la circolazione si arresta. Se la circolazione non funziona più, anche il cervello non viene più irrorato di sangue. La persona perde quindi conoscenza, le funzioni del cervello si arrestano rapidamente e irrimediabilmente e subentra la morte (morte cerebrale secondaria).
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le modèle climatique le plus simple est celui dans lequel l’énergie solaire incidente égale l’énergie radiative terrestre émise vers l’espace, c'est-à-dire un modèle «d’équilibre entre l’énergie qui entre et celle qui sort». Dans cet article, le terme d’énergie recouvre vraiment le flux d’énergie, en unité d’énergie par seconde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Cambiamento climatico e riscaldamento globale sono diventati argomenti molto popolari e discussi che meritano un posto di rilievo nei curriculum scolastici di scienze. Come possiamo prevedere in quale direzione il clima cambierà? Sembra essere arrivato il momento in cui è possibile introdurre agli studenti i modelli climatici più semplici. In quest’articolo dimostriamo come gli studenti possono utilizzare un semplice foglio di calcolo per esaminare i principali fattori che influenzano il clima della Terra.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
166:4.2 (1830.2) En réponse à la question de Thomas, Jésus dit : « N’ai-je pas été assez longtemps avec vous pour que vous cessiez de me poser de telles questions ? N’avez-vous pas observé que le Fils de l’Homme vit en unité avec vous et refuse avec persistance d’employer les forces célestes pour son soutien personnel ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1830.9) 166:4.9 “C’era un uomo che piantò un albero di fico nel suo cortile, e dopo avervi cercato molte volte dei frutti senza trovarne, chiamò il vignaiolo e gli disse: ‘Sono venuto qui in queste tre stagioni per cercare dei frutti su questo albero di fico e non ne ho trovato alcuno. Taglia quest’albero sterile; perché dovrebbe ingombrare il terreno?’ Ma il capo giardiniere rispose al suo padrone: ‘Lasciamolo ancora per un anno affinché io possa scavare attorno ad esso e mettervi del concime, e poi, l’anno prossimo, se non porterà alcun frutto, sarà tagliato.’ E quando essi si furono conformati così alle leggi della fertilità, poiché l’albero era vivo e buono, furono ricompensati con un abbondante raccolto.
  www.byk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La densité est définie comme la masse par unité de volume, pour une température donnée. La détermination de la densité est une mesure importante qui permet de convertir une masse en unité de volume. Quand les revêtements sont déposés, les matières de base sont définies par leur masse, ce qui permet de contrôler le process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain
Il peso specifico è il peso per unità di volume ad una temperatura specifica. La determinazione del peso specifico è una misura importante per convertire il peso in una unità di volume. Quando le vernici vengono prodotte le materie prime vengono misurate in peso durante il controllo del processo. Il prodotto finito di solito viene venduto in volume. Per un processo efficiente è fondamentale un’accurata misura del peso specifico. Un picnometro viene anche definito come tazza per peso specifico o tazza per densità. In Nord America si usa spesso il termine tazza di peso per gallone. Il picnometro ISO è invece conosciuto in tutto il mondo. Tutti i modelli di tazze per peso specifico funzionano allo stesso modo, avendo una tazza molto precisa con un piccolo foro nel coperchio per permettere l’espulsione del liquido in eccesso e dell’aria.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À distance de marche aux états financiers des entreprises du district, les centres commerciaux, ambassades, banques, restaurants, musées, supermarché, etc accès facile aux transports en commun: bus, métro, vélo-locations gratuites, taxi, etc h portier 24 / sécurité plus CCTV comptoirs de surveillance, 2 places de parking couvertes, porte de garage électrique, ascenseur, internet haute vitesse, du granit marbre /; chambres garnies de moquette et de revêtement de sol stratifié séjour / salle à manger, laveuse en unité / sécheuse; armoire à linge; appareils de cuisine et d'un réfrigérateur en acier inoxydable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
2 BR, 2 BA moderno, pratico appartamento, situato in posizione 1 blocco di Paseo de la Reforma, in un quartiere sicuro. A pochi passi al Financial District aziende, ambasciate, centri commerciali, ristoranti, banche, musei, supermarket, ecc facile accesso ai mezzi pubblici: autobus, metropolitana, noleggio bici-libero, taxi, ecc 24h portiere / security plus CCTV sorveglianza, 2 posti auto coperti; porta del garage elettrico, ascensore, internet ad alta velocità; granito / controsoffitti di marmo, camere da letto di moquette e pavimenti in laminato in soggiorno / zona pranzo, lavatrice in unità / asciugatrice, ripostiglio di lino; elettrodomestici da cucina e frigo in acciaio inox. Camera matrimoniale con un letto matrimoniale, box doccia e vasca da bagno; pelle moderno soggiorno e sala da pranzo in legno massello set. Utilities incluse (acqua, gas, elettrico).
  www.myone.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, je confirme par cette déclaration d’adhésion que je suis âgé(e) de plus de 18 ans et de moins de 65 ans, que je suis domicilié(e) en Suisse, que je suis employé(e) depuis au moins 12 mois avec un contrat à durée indéterminée et un temps de travail d’au moins 25 heures par semaine, que je ne suis pas en incapacité de travail totale ou partielle à la suite d’une maladie ou d’un accident et qu’au cours de ces 12 derniers mois, je n’ai pas, pour ces raisons, été absent(e) de mon travail plus de 15 jours consécutifs ou que je n’ai pas été traité(e) plus de 10 jours consécutifs en unité de soins stationnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myone.ch as primary domain
Sì, desidero essere sempre solvibile e stipulo l’assicurazione di saldo «myOne Balance». Con la mia firma confermo di soddisfare le condizioni per la stipulazione di un’assicurazione. Con questa dichiarazione confermo inoltre quanto segue: ho più di 18 anni e meno di 65 e risiedo in Svizzera. Lavoro da almeno 12 mesi con un contratto a tempo indeterminato e un orario di lavoro di almeno 25 ore settimanali. Non sono né totalmente né parzialmente inabile al lavoro in seguito a malattia o infortunio e, per questi motivi, negli ultimi 12 mesi non mi sono assentato dal lavoro per più di 15 giorni consecutivi né sono stato ricoverato per oltre 10 giorni consecutivi. Sono in possesso delle Condizioni generali di assicurazione dell'assicurazione di saldo «myOne Balance», le ho lette e le accetto.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À distance de marche aux états financiers des entreprises du district, les centres commerciaux, ambassades, banques, restaurants, musées, supermarché, etc accès facile aux transports en commun: bus, métro, vélo-locations gratuites, taxi, etc h portier 24 / sécurité plus CCTV comptoirs de surveillance, 2 places de parking couvertes, porte de garage électrique, ascenseur, internet haute vitesse, du granit marbre /; chambres garnies de moquette et de revêtement de sol stratifié séjour / salle à manger, laveuse en unité / sécheuse; armoire à linge; appareils de cuisine et d'un réfrigérateur en acier inoxydable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
2BR, pratico appartamento arredato vicino Reforma, Città del Messico. 2 BR, 2 BA moderno, pratico appartamento, situato in posizione 1 blocco di Paseo de la Reforma, in un quartiere sicuro. A pochi passi al Financial District aziende, ambasciate, centri commerciali, ristoranti, banche, musei, supermarket, ecc facile accesso ai mezzi pubblici: autobus, metropolitana, noleggio bici-libero, taxi, ecc 24h portiere / security plus CCTV sorveglianza, 2 posti auto coperti; porta del garage elettrico, ascensore, internet ad alta velocità; granito / controsoffitti di marmo, camere da letto di moquette e pavimenti in laminato in soggiorno / zona pranzo, lavatrice in unità / asciugatrice, ripostiglio di lino; elettrodomestici da cucina e frigo in acciaio inox. Camera matrimoniale con un letto matrimoniale, box doccia e vasca da bagno; pelle moderno soggiorno e sala da pranzo in legno massello set. Utilities incluse (acqua, gas, elettrico).
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système d’essais a été monté avec le support DUT complet sur un rack. Cela permet le transport de tout le mécanisme en unité pour ne pas avoir à le remonter sur le site. Une fois le système installé, il peut être immédiatement exploité après l’avoir allumé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
Il sistema di test è stato montato su una cremagliera insieme all’intero supporto del DUT. Questo consente il trasporto di tutto il meccanismo come unità evitando un assemblaggio in loco. Una volta installato il sistema può essere operato immediatamente dopo l’accensione. Una barriera fotoelettrica, che si attiva automaticamente non appena il programma di test viene avviato, è stata fornita per garantire la sicurezza degli operatori. La zona di test è stata progettata in modo molto spazioso per consentire una disposizione conveniente. Il collegamento del DUT avviene in modo automatico e pneumatico dopo l’avvio del programma di test. Tramite il controllo computerizzato, i dati del test possono essere scaricati automaticamente e i risultati memorizzati nuovamente. Su un largo display “OK / DIFETTOSO”, l’utente può decidere immediatamente che cosa fare con il prodotto. In caso di guasto questo deve essere rilevato prima che il prodotto possa essere rimosso. Questo passaggio può essere protetto da password in modo che l’operatore sia tenuto ad informare il relativo supervisore per garantire che il prodotto viene respinto in quanto difettoso. Oltre ai test di sicurezza richiesti, sono stati testati anche la corrente Shunt e il sensore Hall. A test avvenuto con successo la linguetta a prova di errore viene rimossa.