en vacances pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.reka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelque 150'000 adultes et enfants ne peuvent pas partir en vacances pour des raisons économiques. Une réalité qui touche surtout les familles monoparentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain
Sono ca. 150'000 adulti e bambini che per motivi economici non sono in grado di permettersi una vacanza. Particolarmente colpite sono le famiglie monoparentali.
  www.zurich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que vous puissiez continuer de circuler en toute sécurité avec votre progéniture en vacances, pour aller au sport, à l'école, ou juste pour aller faire une course au coin de la rue nous vous informons sur la nouvelle ordonnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain
Affinché possiate continuare a portare i vostri figli in vacanza, in palestra, a scuola o a fare acquisti a due passi da casa in tutta sicurezza, vi informiamo sopra la nuova ordinanza:
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors vous pourriez vouloir connaître le statut légal du cannabis en France avant de planifier une visite à Paris, la ville de l’amour, ou avant de partir en vacances pour faire du surf sur une des nombreuses magnifiques plages de France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Ti piace il vino? E le baguette? E l’erba? Allora vorrai sapere qual è la situazione della legge francese sulla cannabis prima di preparare il tuo viaggio a Parigi, la città dell’amore. Oppure prima di andare a fare surf in qualche bella spiaggia.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous proposons une liste de choses à faire si vous êtes en vacances le temps d’un week-end, en vacances pour un court séjour, passionnés de golf ou pour une escapade en ville et tout cela pour découvrir des endroits comme Alicante, Murcie, Majorque, Valence et Malaga pour ne citer que quelques-uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Visita alcune delle più belle aree in Spagna e Portogallo tramite Centauro Rent a Car. Offriamo una lista di cose da fare sia per una pausa weekend, una breve vacanza, una pausa per giocare a golf o dalla città, in cui puoi viaggiare nei pressi di località come Alicante, Murcia, Maiorca, Valencia e Malaga tra le tante.
  2 Hits www.mobi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre ado se rend tous les jours sur son lieu d’apprentissage en scooter, part en vacances pour la première fois sans vous? Il vient de passer son permis et s’est acheté sa propre voiture? La gamme de produits MobiJeunes de la Mobilière est adaptée aux besoins des jeunes de 16 à 26 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain
Vostro figlio si reca ogni giorno al lavoro con lo scooter o va in vacanza per la prima volta senza i genitori, oppure ha acquistato un'auto dopo aver superato l'esame di guida? Con MobiJeunes la Mobiliare offre una speciale linea di prodotti, adatti alle esigenze specifiche dei giovani tra i 16 e i 26 anni.
  www.stretta-music.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que vous soyez débutant en escalade en plein air, expert en escalade, alpiniste ou tout simplement en vacances pour les enfants : les programmes d’escalade de Guidemonterosa sont variés et adaptés aux participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidemonterosa.com as primary domain
Che tu sia un principiante, o un esperto di arrampicata, o semplicemente in vacanza con i tuoi bambini: i programmi di arrampicata di Guidemonterosa sono vari e adatti a tutti. La Valle d’Aosta e´ un paradiso per l’arrampicata. Hai la possibilità di scegliere tra innumerevoli falesie, rocce o punti di arrampicata fissi. Una volta in cima, la vista sulla valle è sempre un piacere. La Valle d’Aosta offre di tutto, dalle vie sicure di arrampicata per i bambini fino alla “trad climbing” nella Val d’Orco.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Adriatic, nous étions en vacances pour la première fois, mais certainement pas la dernière. J'apprécie votre accès au client (saluer Janku Nadj: sourire :) et surtout l'information objective sur le lieu de séjour disponible sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Con Adriatico, eravamo in vacanza per la prima volta, ma certamente non l'ultimo. Apprezzo il tuo accesso al cliente (saluta Janku Nadj: smile :) e soprattutto le informazioni obiettive sul luogo di soggiorno disponibile sul sito. In viaggio verso molti clienti soddisfatti e in attesa di ulteriore cooperazione. S cestovkou Adriatic sme dovolenkovali prvý krát, ale určite nie posledný. Cením si prístup ku klientovi (pozdravujem Janku Nadj:smile:)a najmä objektívne informácie o mieste pobytu, dostupné na internetovej stránke. Cestovke prajem veľa spokojných klientov a teším sa na ďalšiu spoluprácu.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devons changer la puce et de comprendre qu'il existe maintenant une culture de, l'extérieur qui est amusant, parfois, changement important. N'est-ce pas la même venir en vacances pour voir l'Afrique que tout le monde a rêvé et qui est jusqu'à cher, pour éteindre l'appareil et vérifier la myriade de problèmes auxquels sont confrontés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Non che non mi piace. Così, molte volte, ma capire che è un altro modo di intendere la vita, al di fuori degli argomenti che li condannano a essere divertente nel suo caos e la fame (argomento che mi piace e non condividono). Lavorare con una mentalità occidentale qui è complicato. Dobbiamo cambiare il chip e capire che vi è ora una cultura del, esterno che a volte è divertente, cambiamento importante. Non è la stessa venire in vacanza a vedere l'Africa che ognuno ha sognato e che è su caro, per spegnere la fotocamera e controllare la miriade di problemi che devono affrontare. Questi non sono bello, soprattutto per loro.
  www.boschcarservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idéal est de toujours prévoir un contrôle de départ en vacances pour votre voiture lorsque vous planifiez votre voyage dans la mesure où vous désirez rejoindre vous-même votre destination avec votre propre véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain
Se pensate di raggiungere la meta delle vostre vacanze con la vostra auto e in piena autonomia, la pianificazione del viaggio dovrebbe sempre prevedere anche un check-up dell'auto. Indipendentemente dalla meta, il nostro personale qualificato esegue una diagnosi di errore affidabile e professionale sulla vostra auto. Nella diagnosi viene anche esaminata l'ottimale funzionalità delle parti soggette a usura e dei componenti rilevanti per la sicurezza. In caso di difetti evidenti, dopo avervi consultato, i nostri manutentori rimuovono direttamente il guasto. Dopodiché... pronti per partire!
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tivoli Lisboa est l’hôtel idéal pour ceux qui recherchent le charme et le service personnalisé d’un hôtel qui est devenu l'un des monuments de la capitale. Résidant dans un bâtiment des années 30, il a récemment été rénové pour offrir une touche de décor traditionnel portugais avec des prestations modernes. L’hébergement confortable, un bar sur le toit avec une vue panoramique incroyable et la Brasserie Flo proposent des plats traditionnels et somptueux, et distinguent le Tivoli Lisboa comme la parfaite destination pour les voyageurs en vacances. Pour une réunion professionnelle ou un événement familial, réservez le centre de conférence de cet hôtel unique ou profitez de l'une des “Expériences Tivoli” proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Il Tivoli Lisboa è l’hotel ideale per tutti coloro che sono alla ricerca di un servizio personalizzato di grande fascino offerto da un hotel che rappresenta già di per sé una delle pietre miliari della capitale. Ospitato da un edificio risalente al 1930, è stato recentemente restaurato per offrire un tocco di arredamento tipico portoghese combinato ai comfort moderni. Le confortevoli sistemazioni, il bar sul tetto con incantevoli viste panoramiche e la Brasserie Flo che offre servizio tipico e piatti superbi, fanno del Tivoli Lisboa un rifugio ideale per i viaggiatori di piacere. Per un meeting d’affari e un evento familiare non esitate a prenotare l’ineguagliabile centro conferenze dell’hotel o lasciatevi deliziare da una delle “Esperienze Tivoli” disponibili.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais travailler d'aupair au mois d'août (depuis que je suis en vacances) pour gagner une épargne, connaître Londres et la meilleure manière est de prendre soin des enfants que j'aime. J'étudie l'éducation de la petite enfance et pendant l'année
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Mi piacerebbe lavorare da aupair nel mese di agosto (visto che sono in vacanza) per guadagnare un risparmio, per conoscere Londra e il modo migliore è prendersi cura dei bambini che amo. Sto studiando l'educazione della prima infanzia e durante l'anno lavoro
  thevoiceforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’une des attractions les plus populaires en vacances, pour s’amuser en famille, est l’Aphrodite Waterpark sur l’avenue Poseidonos, au sud-est de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain
Una delle principali attrazioni turistiche, che garantirà il divertimento di tutta la famiglia, è il parco acquatico Afrodite su Poseidonos Avenue, a sud est della città.