en vacances – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.to-go.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détendu en vacances de ski. Assurez-vous contre intempéries!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine to-go.zurich.ch as primary domain	Rilassarsi nelle ferie di sci. Adesso assicurarsi contro il cattivo tempo!

  2 Hits www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas assez de place dans votre véhicule pour partir en vacances? Un grand nombre de nos partenaires propose cette prestation de services pendant la période des vacances. Louez un coffre de toit pour vos vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Pronti per partire in vacanza, ma non vi è sufficiente spazio in auto? Durante il periodo delle vacanze molti nostri partner offrono questo servizio. Noleggiate un box da tetto per le vacanze.

  2 Hits www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas assez de place dans votre véhicule pour partir en vacances? Un grand nombre de nos partenaires propose cette prestation de services pendant la période des vacances. Louez un coffre de toit pour vos vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Pronti per partire in vacanza, ma non vi è sufficiente spazio in auto? Durante il periodo delle vacanze molti nostri partner offrono questo servizio. Noleggiate un box da tetto per le vacanze.

  www.matureexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit-déjeuner excellent et varié, sucrés et salés pour tous les goûts avec de nombreux produits bio. Et nous étions vraiment heureux qu'il n'y ait pas d'horaire, en vacances nous aimons faire la grasse matinée!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excelsiorparco.com as primary domain	Ottima e variegata la prima colazione, dolce e salata per tutti i gusti con tanti prodotti bio. E siamo stati davvero felici che non ci fossero orari, in vacanza ci piace dormire fino a tardi!

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le charme des vacances en contact avec l'histoire et la culture millénaire. Avec l'art, la tradition et la beauté des terres inchangée depuis des siècles. Découvrez le soleil, la mer, la gastronomie du Sud de l'Italie. En vacances vivez votre Magic Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Il fascino di una vacanza a contatto con storia e cultura millenaria. Con arte, tradizione e terre dalla bellezza immutata da secoli. Scopri il sole, il mare, l’enogastronomia del Sud dell’Italia. In vacanza vivi la tua Magica Italia.

  www.kappersshop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grande chambre avec trois lits simples, conçue pour des petites familles ou des groupes d’amis en vacances à Barcelone. Le mobilier contemporain, le confort moderne et les pièces lumineuses égayent le séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatvella.com as primary domain	Ampia camera con tre letti singoli, pensata per piccoli nuclei famigliari o gruppi di amici in vacanza a Barcellona. Arredi in stile contemporaneo, moderni comfort e ambienti luminosi allietano la permanenza.

  2 Hits agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce qu’en vacances personne ne veut se soucier des horaires, nous avons créé la terrasse Bikini Club pour que tous vos sens profitent d’une grande variété de spécialités: sandwichs, hamburgers et en-cas… Dégustez aussi notre sélection de plats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Le vacanze non conoscono orari, per questo abbiamo ideato la terrazza Bikini Club, che saprà coinvolgere tutti i sensi grazie ad un’ampia selezione di specialità, tra cui sandwich, hamburger e snack… Vieni a degustare il nostro assortimento di piatti.

  www.tenerife-memorial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yoga experience D’après nous, pratiquer le yoga tranquillement en vacances est la meilleure façon de se faire du bien : en effet, nos cours de yoga vous permettront de vous ressourcer et de vous régénérer en toute sécurité, en vous abandonnant...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portososalinos.it as primary domain	Yoga experience Crediamo che praticare lo yoga comodamente in vacanza sia la maniera migliore di volersi bene: i nostri corsi di yoga infatti vi permetteranno di ricaricarvi e rigenerarvi in tutta sicurezza abbandonandovi ad una full immersion nella naturale bellezza...

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Malo Clinic Spa est un véritable refuge pour remédier au stress de la vie de tous les jours. En vacances ou pour affaires, on attend ces moments pour « s’évader de tout », et le Porto Palácio se devait de vous offrir une oasis de détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	La Malo Clinic Spa è un vero rifugio dallo stress della vita di tutti i giorni. Quando si è in viaggio di piacere o d’affari non si desidera altro che trascorrere momenti piacevoli lontano da tutto quanto e il Porto Palácio non poteva non offrire ai suoi ospiti un’oasi di relax.

  www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charger la voiture avant le grand départ en vacances peut s'avérer un véritable casse-tête. La solution pour voyager plus confortablement et gagner de la place dans le coffre de la voiture: le coffre de toit et le porte-vélos (qui convient aussi pour les modèles électriques).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Volete partire in vacanza o fare una scampagnata in macchina e vi occorre spazio per i vostri bagagli o la vostra bici? Con il portabiciclette (anche per bici elettriche) e i box portapacchi di Coop Edile+Hobby viaggiate in tutta comodità e con tanto spazio.

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jonas Wälter: Pas grand chose, je me suis un peu reposé à la maison, je n’ai rien fait et j’ai regardé des photos et des vidéos des WorldSkills sur le site de SwissSkills. Maintenant, je suis en vacances sportives en Italie pour participer à une course d'orientation pendant deux semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Jonas Wälter: Non molto, mi sono riposato un poco a casa, non facendo semplicemente nulla, e mi sono guardato le fotografie e i video dei WorldSkills sul sito web SwissSkills. Attualmente sto trascorrendo delle ferie all’insegna dello sport in Italia, dove per due settimane mi dedicherò alla corsa di orientamento, un hobby che durante la preparazione ai campionati mondiali avevo un po’ trascurato.

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le temps des vacances est le temps des voyages. Des milliers d’affamés de soleil partent chaque année en vacances en voiture. Mais les envies de plage et de mer sont souvent ternies par d’interminables files d’attentes aux stations de péage des autoroutes étrangères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	Quando arrivano le ferie è il momento di partire. Decine di migliaia di persone si mettono in macchina alla ricerca del sole, ma la gioiosa attesa della spiaggia e del mare il più delle volte viene guastata subito dalle interminabili file di attesa ai caselli autostradali all’estero.

  1x2stats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez en vacances sur l’île dans une maison privée, dans un bed & breakfast ou à l’hôtel (peut-être La Terrazza ?), ou si vous êtes juste descendus de votre yacht, qu’il soit grand ou petit, vous pouvez aisément rejoindre le restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ristorante-macellaio-panarea.it as primary domain	Venire a gustare le specialità di carne del “Macellaio” è facilissimo e comodissimo. Sia che siate sull’isola in villeggiatura in una casa privata, in bed and breakfast, in albergo (magari La Terrazza?) o che siate appena sbarcati dal vostro yacht, grande o piccolo che sia, potete raggiungere il ristorante in pochi passi. Siamo in località San Pietro, a pochi passi dal porticciolo dell’isola.

  3 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruno et Ludovic sont en vacances dans le Périgord. Un jour, ils surprennent des hommes suspects dans un bois et … des traces de sang. De quoi s’agit-il ? Quelle est cette énigme qui va occuper toutes leurs journées ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Bruno e Ludovic sono in vacanza nel Périgord. Un giorno sorprendono alcuni uomini sospetti nel bosco e… delle tracce di sangue… Di che cosa si tratta? Che strano enigma occuperà le loro giornate? Riusciranno a condurre a termine l’inchiesta? Venite alla scoperta una regione affascinante, con le sue grotte preistoriche e le sue specialità gastronomiche.

  10 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme en vacances! Maison tranquille entre pâturages et pelouse avec pingpong. Vaste aire de jeu sécurisée pour enfants. Centre sportif avec piscines de plein air et couverte, court de tennis, minigolf, football etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Come in vacanza! Casa in zona tranquilla adiacente a pascoli e a un prato con ping pong. Grande parco giochi sicuro. A 5 min. a piedi dal centro sportivo con piscina coperta e all'aperto, campo da tennis, minigolf, calcio ecc. e altri 5 min. dalla via dello shopping di Emmen. A 150 m dalla fermata del bus con collegamenti in 3 direzioni. Pista ciclabile lungo la Reuss verso Lucerna. Affitto minimo di 1 camera in un appartamento di 4,5 locali con colazione in zona industriale: 1 settimana.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etonnamment, les Tessinois viennent également chez nous, un marché auquel nous n'avions pas forcément pensé. Ils évitent ainsi les autoroutes italiennes et ont moins de chemin à parcourir pour aller en vacances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Glaus: Quasi l'85% dei clienti è svizzero, principalmente romandi o svizzeri tedeschi. Stranamente, anche alcuni ticinesi soggiornano da noi, un mercato al quale non abbiamo per forza pensato. Evitano infatti le autostrade italiane e hanno meno strada da percorrere per andare in vacanza. E poi dico sempre loro che è più difficile trovare un altro ticinese nel nostro albergo piuttosto che in Sardegna.

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas assez de place dans votre véhicule pour partir en vacances? Un grand nombre de nos partenaires propose cette prestation de services pendant la période des vacances. Louez un coffre de toit pour vos vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Pronti per partire in vacanza, ma non vi è sufficiente spazio in auto? Durante il periodo delle vacanze molti nostri partner offrono questo servizio. Noleggiate un box da tetto per le vacanze.

  4 Hits www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel bonheur de faire du sport en vacances avec pour décor l'eau turquoise des piscines et le ciel de Corse. Pour garder la ligne pendant vos vacances ou vous refaire une santé : La salle de fitness* gratuite (impeccablement entretenue et totalement ouverte sur l'espace aquatique) est équipée de matériel récents, de tapis de course, d’appareils de musculation, et de vélos elliptiques !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain

Che bello potersi dedicare allo sport in vacanza, avendo come sfondo l’acqua turchese delle piscine ed il cielo della Corsica. Per mantenere la linea durante le tue vacanze o per rimetterti in forma, la sala fitness* gratuita (con pulizia impeccabile e totalmente aperta sullo spazio acquatico) è attrezzata con materiale recente: tapis roulant, apparecchi di body building, ellittiche! Non dimenticare le tue scarpe da ginnastica! Rimessa in forma garantita…

  2 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'avez pas assez de place dans votre véhicule pour partir en vacances? Un grand nombre de nos partenaires propose cette prestation de services pendant la période des vacances. Louez un coffre de toit pour vos vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Pronti per partire in vacanza, ma non vi è sufficiente spazio in auto? Durante il periodo delle vacanze molti nostri partner offrono questo servizio. Noleggiate un box da tetto per le vacanze.

  2 Hits www.superhardkeramik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres pour deux personnes de l’Hôtel Riviera dorlotent les hôtes dans un milieu lumineux et réservé, où retrouver, même en vacances, l’intimité de chez soi, à deux pas de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelriviera-alghero.com as primary domain	Le camere matrimoniali dell’Hotel Riviera di Alghero coccolano gli ospiti in un ambiente luminoso e riservato, in cui ritrovare anche in vacanza l’intimità di casa, a due passi dal mare.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se sentir chez soi en vacances! Notre petit hôtel est, conformément à la tradition familiale, accueillant et chaleureux et offre tout le confort moderne. Point de départ idéal pour toutes sortes de randonnées et excursions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Ecco la casa in cui trascorrere le ferie! Il nostro piccolo albergo di tradizione familiare, elegante e confortevole, con le più moderne comodità. Punto di partenza ideale per escursioni e gite.

  5 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de partir en vacances, consultez impérativement les recommandations aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Prima di partire, ricordatevi di consultare le raccomandazioni di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE.

  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vacances, rester en vacances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Quando in vacanza, rimanere in vacanza

  6 Hits www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Vacances .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain	Concorso .

  www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous venez en vacances avec un bébé, nous pouvons placer un lit bébé dans la chambre moyennant un petit supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	Se venite in vacanza con un bambino, possiamo mettere una culla nella stanza con un piccolo supplemento.

  www.doctor-smile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de choisir : Inconnu Vol local Vol de distance Vol de compétition Vol d’entrainement Vol biplace Vol SIV Vol accorbatique Vol surveillé/entrainement avancé/voyage organisé en vacances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehpu-safetynetwork.org as primary domain	Scegli: sconosciuto stanziale XC (cross country) competizione attività didattica tandem SIV acrobazia volo sotto supervisione/corso avanzato/viaggio organizzato

  32 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jeune coréenne en vacances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	ragazza coreana in vacanza

  2 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne vous séparez jamais de votre voiture, même en vacances? Le Bellinzonese e Alto Ticino peut satisfaire votre besoin de rouler. Attachez vos ceintures, et bonne route!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Se dalla tua auto non ti separi nemmeno in vacanza, sappi che il Bellinzonese e Alto Ticino soddisferà la tua voglia di quattro ruote. Allaccia le cinture, si parte!

  5 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partir en vacances l’esprit tranquille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Andare in vacanza in tutta tranquillità

  6 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée Avec ses motifs exotiques, la robe de soie colorée “Tropical Feeling” vous emmènera immédiatement en vacances d’été….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta Con il suo design esotico, il colorato abito di seta “Tropical Feeling” immediatamente vi farà venire voglia…