engage à indemniser – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près de 40 ans après le Bloody Sunday, Londres s’engage à indemniser les familles des victimes de cette fusillade sanglante. L’armée britannique avait ouvert… 22/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La maternità di un ospedale di Belfast, in Irlanda del Nord, è stata completamente evacuata dopo la morte di tre neonati causata da un batterio. Chiamato… 20/01/2012
  2 Hits intersign.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Performer s'engage à indemniser SNV et à la garantir contre tout droit ou prétention d’un tiers -y compris des honoraires raisonnables d'avocat- qui serait imputable ou découlerait d’une violation du présent contrat ou des documents qui en font partie à titre de référence, d'une violation d'une loi ou d'un règlement quelconque ou d'une violation des droits d'un tiers par le Performer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain
16.3 SNV's liability to the Performer – irrespective of the circumstances – is in any case limited to the total of the amounts the Performer has received from SNV in the 6 months preceding the legal action that gives rise to the liability, with a maximum of €150.
  www.noordzeeloket.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisateur déclare également que les contenus sont disponibles légalement et qu’ils sont libérés de tout autre droit d’utilisation. De plus, l’utilisateur garantit et s’engage à indemniser F.I.L.A. de toute réclamation, coûts, et de toute action ou recours des tiers à propos de tels droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fila.it as primary domain
L’utente dichiara che i Contenuti inviati sono autentici, non coperti da copyright, nella piena disponibilità di chi li ha inviati e non gravati da altrui diritti di utilizzazione e manleva F.I.L.A. da ogni responsabilità nel caso di contestazioni o azioni, da chiunque intraprese, in merito a detti diritti.
  2 Hits www.treehousekabak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le Service est suspendu/bloqué, l’Utilisateur s’engage à indemniser Telio Telecom pour tout dommage subi résultant de la violation de ses obligations contractuelles par l’Utilisateur. A la demande de Telio Telecom, l’Utilisateur s’engage à retourner tout l’équipement reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain
Se il Servizio è sospeso/bloccato, l’Utente s’impegna a risarcire Telio Telecom per ogni danno subito conseguente alla violazione degli obblighi contrattuali. Su richiesta di Telio Telecom, l’Utente s’impegna a restituire tutte le apparecchiature ricevute. Inoltre, l’Utente pagherà tutte le fatture, indipendentemente dal fatto che gli importi siano o meno dovuti, nonché tutte le spese e tutti i costi annessi alla restituzione o alla custodia delle apparecchiature, gli interessi e le spese di riscossione.
  3 Hits south-buses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque Utilisateur s'engage à indemniser et à sauver TOMTOP.com, nos affiliés, administrateurs, dirigeants et employés de toute perte, réclamation, responsabilité (y compris les frais juridiques sur une base d'indemnisation intégrale) pouvant résulter de l'utilisation par l'Utilisateur du Site ou Services (y compris mais non limité à l'affichage des informations de ce Membre sur le Site) ou de votre violation de l'un des termes et conditions des Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain
Ogni utente accetta di indennizzare e salvare TOMTOP.com, i nostri affiliati, direttori, funzionari e dipendenti innocuo, da qualsiasi e tutte le perdite, reclami, responsabilità (comprese le spese legali a copertura totale delle indennità) che possono derivare da un uso come utente del sito o dei Servizi (incluso ma non limitato alla visualizzazione delle informazioni utente sul sito) o dalla violazione di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni dei Termini. Ogni utente con ciò accetta di indennizzare e salvare TOMTOP.com, i nostri affiliati, direttori, funzionari e dipendenti innocuo, da ogni perdita, danno, pretesa, responsabilità (comprese le spese legali a copertura totale delle indennità) che possono derivare dalla violazione di utente di eventuali dichiarazioni e garanzie da parte dell'utente per TOMTOP.com, compreso ma non limitato a quelli indicati nella sezione 5 di seguito.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Association s'engage à indemniser toutes et tous les membres de son Comité exécutif, Officiers, anciens membres du comité exécutif ou agents, ou toute personne qui a servi ou servira à la demande de l'Association contre les dépenses réellement et nécessairement engagés par eux dans le cadre de la défense ou le règlement de toute action, costume, ou procédure dans laquelle ils, ou l'un d'eux, sont désignées parties, ou de la partie, du fait d'être ou d'avoir été administrateurs ou dirigeants de l'Association prévu, cependant, que ce qui précède ne s'applique pas aux affaires pour lesquelles une telle Directeur, Officier, ancien directeur ou agents ou de la personne doivent être adjugés à une telle action, costume, ou procédures en responsabilité pour faute lourde dans l'exercice des fonctions ou à des questions telles que doit être réglé par un accord fondé sur l'existence d'une telle responsabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
L'Associazione dovrà risarcire ogni e tutti i membri del suo comitato esecutivo, Officers, ex dirigente di membri dei comitati o Responsabili, o qualsiasi persona che ha servito o deve servire, su richiesta della Associazione contro le spese effettivamente e necessariamente sostenute da questi ultimi in relazione alla difesa e alla composizione di qualsiasi azione, tuta, o procedimento in cui sono, o uno di essi, sono fatti parti, o di partito, dal fatto di essere o essere stati amministratori o funzionari dell'Associazione forniti, tuttavia, che quanto sopra non si applica alle questioni in ordine alle quali tali Direttore, Ufficiale, ex direttore o funzionari o di una persona devono essere considerati strumenti di tale azione, tuta, o di procedere alla responsabilità per dolo nell'esercizio del dovere o per questioni come sarà risolta mediante accordo predicata l'esistenza di tale responsabilità.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vendeur s’engage à indemniser et à dégager Promethean, ainsi que les filiales, la société mère, les affiliés, les dirigeants, les agents, les représentants et les employés de Promethean, de toute responsabilité à l’égard de toutes réclamations, demandes, responsabilités, dépenses ou taxes, y compris les honoraires d’avocats raisonnables, découlant de toute réclamation présentée par un quelconque tiers ou de toute action engagée par un quelconque organisme public ou réglementaire, du fait ou à l’occasion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Il Venditore accetta di risarcire e tenere indenni Promethean e le consociate, la capogruppo, le affiliate, i funzionari, gli agenti, i rappresentanti e i dipendenti di Promethean da qualsiasi rivendicazione, richiesta, responsabilità, spesa o accertamento fiscale, comprese eventuali spese legali ragionevoli, derivante da qualunque rivendicazione avanzata da terzi o da qualunque azione intrapresa da organismi governativi o normativi dovuta a, derivante da o relativa a (i) Risorse che il Venditore inoltra, vende, pubblica, trasmette, fornisce o mette altrimenti a disposizione tramite Marketplace; (ii) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore dei Termini legali di ClassFlow; (iii) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore dei diritti di esclusiva o di proprietà intellettuale di terzi, o (iv) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore di qualsiasi legge, norma, regolamento o diritto di terzi in vigore.