engagement auprès – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons prolongé de trois ans notre engagement auprès de la Würth Coupe Suisse. Nous nous réjouissons de nombreux matchs captivants et fair-play.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Abbiamo prolungato il nostro impegno di sponsor della Würth Coppa Svizzera per altri tre anni e non vediamo l’ora di assistere a numerose…

  www.addictionsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Addiction Suisse soutient ses partenaires de terrain dans leur engagement auprès des familles concernées par des informations de fond, une mise en réseau et des formations, afin de contribuer à ce que les enfants et les parents ne restent pas seuls face à leurs problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain

L’impegno per i bambini che crescono in famiglie con problemi d’alcolismo dev’essere di lungo respiro. Non è infatti possibile infrangere un tabù di queste dimensioni dalla sera alla mattina. Oltre a far conoscere meglio le offerte d’aiuto disponibili, occorre quindi ampliare la gamma delle offerte. Anche in futuro Dipendenze Svizzera intende sostenere, con le basi necessarie, le reti di contatti e le offerte di formazione, le organizzazioni partner nei loro sforzi a favore delle famiglie alle prese con una dipendenza, contribuendo così a fare in modo che né i bambini né i loro genitori vengano abbandonati a se stessi.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toujours pour la même période, la part de marché de leurs crédits aux microentreprises a augmenté de tout juste 15 milliards de francs et est passée de 38 à 43 %. En chiffres absolus, toutefois, les banques cantonales ont aussi réduit leur engagement auprès des PME.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Diverso è il comportamento delle banche cantonali. Una parte della diminuzione dei crediti delle grandi banche è stata compensata da una maggiore disponibilità delle banche cantonali, che nello stesso periodo hanno aumentato il loro impegno del 5 per cento circa, passando da 83,5 miliardi di franchi a 87,5 miliardi di franchi. Nello stesso periodo, la quota di mercato per i crediti alle microimprese è aumentata di circa 15 miliardi di franchi, passando dal 38 per cento al 43 per cento. Tuttavia, in cifre assolute anche le banche cantonali hanno ridotto il proprio impegno per le imprese di piccole e medie dimensioni.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il suscite l'enthousiasme du public en lançant un inventaire suisse des traditions vivantes. Suite à l'inscription des Palafittes sur la prestigieuse liste de l'UNESCO, la Suisse poursuit son engagement auprès du Comité du Patrimoine mondial pour une gestion à long terme des sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

L'Ufficio federale della cultura ha vissuto un anno a pieno ritmo scandito dalla preparazione del primo messaggio sulla cultura e dal lancio dell'inventario svizzero delle tradizioni viventi, accolto dal pubblico con entusiasmo. Con l'iscrizione dei siti palafitticoli nella prestigiosa Lista dell'UNESCO, la Svizzera ha ribadito il suo impegno in seno al Comitato del Patrimonio mondiale per una gestione a lungo termine dei siti.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La branche nigériane UBA était à la recherche d'une solution pour améliorer l'engagement auprès de ses clients et leur fournir de nouveaux services, plus pratiques. Avec la banque mobile par SMS répandue en Afrique et au Nigeria, la solution devait soutenir cette technologie omniprésente, et permettre également l'envoi de volumes massifs, étant donné la grande base d'utilisateurs d'UBA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	La sede nigeriana di UBA cercava una soluzione per coinvolgere maggiormente i propri clienti e offrire loro servizi nuovi e più convenienti. Il mobile banking basato su SMS è molto diffuso in Africa e Nigeria, e la soluzione doveva supportare questa tecnologia onnipresente. In più, considerate le enormi dimensioni della base di utenti UBA, doveva poter supportare volumi di invio molto elevati.

  newsroom.toyota.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix « Innovative Allianz » Label de Qualité de l’EFB est remis aux entreprises et aux instituts de recherches qui font preuve de leur engagement auprès du réseau EFB à travers de nombreuses années d’une collaboration continue dans la recherche, et qui font la promotion de recherches dans les domaines tels que les matériaux, les process de production et l’assurance qualité dans l’industrie du formage de tôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain

L’ EFB-Gütesiegel ‘Innovative Allianz’ premia le aziende e gli istituti di ricerca che nel corso degli anni hanno dimostrato il loro impegno nei confronti del network EFB con collaborazioni di ricerca e ricerche pre-competitive nell’ambito dei materiali, processi di produzione e garanzia di qualità per lo stampaggio della lamiera.

  6 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face à la constante mutation du paysage numérique et des comportements de consommation, les annonceurs attendent des agences un effort permanent pour adapter leurs stratégies de marketing et optimiser leur communication et leur engagement auprès des audiences cibles dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Il marketing dei Beni di largo Consumo fa fatica a crescere in un ambiente che ha risorse sempre più limitate e il digitale è un mezzo per interagire con i consumatori potente, cost-effective, altamente modulabile e veloce a rispondere al mercato.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons été informés de l’intention de Greenpeace de réduire son engagement auprès d’APP en février, en partie en raison des préoccupations soulevées dans le rapport d’AP, mais également, selon nous, d’un changement de son approche de l’engagement envers les enjeux forestiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain

Siamo stati informati dell'intenzione di Greenpeace di ridimensionare il loro impegno con APP a febbraio, in parte a causa delle preoccupazioni sollevate nel rapporto dell'AP, nonché, secondo la nostra interpretazione, per un cambiamento nel loro approccio alla partecipazione alle questioni forestali. Non abbiamo mai inteso che ciò implicasse la fine di qualsiasi coinvolgimento, come indicato nella loro dichiarazione.

  3 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Axway (Euronext: AXW.PA) permet à plus de 11 000 clients à travers le monde de collaborer plus efficacement, d’innover plus rapidement et d’améliorer leur engagement auprès de leurs partenaires, développeurs et clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

Axway (Euronext: AWA.PA) consente a oltre 11.000 clienti in tutto il mondo non solo di collaborare in maniera più intelligente, ma anche di innovare più velocemente e di impegnarsi maggiormente al fianco di partner, sviluppatori e clienti. Da soluzioni tecnologiche di integrazione per connettere in modo sicuro persone, processi e cose a una piattaforma abilitante di API Management, di identity management, di sviluppo applicazioni mobile e analisi, le soluzioni Axway abilitano il business digitale. Axway è un'azienda registrata in Francia, con sede negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.axway.com.

  makingvoicescount.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stud&Globe et ses entreprises/hôtels partenaires signe un accord de collaboration pour garantir des stages de qualité aux conditions avantageuses. Cette charte de qualité assure notre engagement auprès des étudiants et des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studandglobe.com as primary domain	Stud&Globe e le sue imprese/hotel partner firmano un accordo di collaborazione per garantire stage di qualità a condizioni vantaggiose. Questa carta di qualità garantisce il nostro impegno nei confronti degli studenti e delle imprese.

  haussmann.galerieslafayette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partenaires de la villa Noailles depuis 2007, les Galeries Lafayette renforcent leur engagement auprès de la jeune création en invitant Sophie Harand, finaliste 2015 du Festival de Hyères, à créer une collection capsule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haussmann.galerieslafayette.com as primary domain	Per celebrare la trasformazione del nuovo store dedicato all’Uomo, le Galeries Lafayette Haussmann hanno inaugurato, lo scorso 15 marzo, una nuova installazione permanente di Xavier…

  atelier.renault.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion des non-conformités, une opportunité d'engagement auprès des clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traceone.com as primary domain	Trace One Issue Tracking: smooth and efficient product issue management

  www.bag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil aux chefs d’équipe et aux responsables du personnel dans les cas de collaborateurs devant assumer une double tâche du fait de leur engagement auprès d’un proche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain	Consulenza a manager e responsabili del personale per i casi di collaboratori che, prestando assistenza e cura ai propri congiunti, finiscono per avere un doppio carico.

  www.bijouxmedecinedouce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous, votre avis et votre évaluation constituent le reflet le plus fidèle de notre service et de notre engagement auprès de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlyyouhotels.com as primary domain	Riteniamo che le vostre opinioni e valutazioni siano ciò che meglio riflette il nostro servizio e il nostro impegno con tutti i nostri ospiti.

  2 Hits www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Âgé de moins de 26 ans au moment de l'engagement auprès des Forces aériennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain	L’assunzione presso le Forze aeree deve aver luogo prima del 26.mo compleanno

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twitter s’exprime sur son engagement auprès de la ville de San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Twitter chiarisce gli aspetti del suo impegno attivo per San Francisco.

  www.sasis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doivent avoir un engagement auprès du médecin qui délègue et exécuter leurs prestations dans le même cabinet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Devono essere impiegati presso un medico che delega ed esegue le prestazioni nello stesso studio medicale

  2 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Comme je souhaite débuter des études en politique internationale avec spécialisation en sécurité internationale après mon engagement auprès de la SWISSCOY, cet engagement de promotion de la paix est une occasion extraordinaire pour acquérir de l’expérience pratique. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	«Dopo l'impiego con la SWISSCOY desidero iniziare gli studi in politica internazionale, con l'accento sulla sicurezza internazionale. Questo impiego peace support è quindi un'opportunità straordinaria per accumulare esperienza pratica».

  www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Principes de bonnes pratiques 2013 de l’IWEA en matière d’engagement communautaire contiennent des informations sur le montant des contributions sociales qu’un développeur devrait verser ; cependant, les développeurs peuvent décider de verser des contributions d’un montant supérieur s’ils le souhaitent ou étendre la portée de leur propre engagement envers la communauté. Il existe déjà en Irlande de nombreux exemples positifs d’engagement auprès de la communauté et d’avantages pour cette dernière, dont certains sont décrits dans le présent document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain

L’IWEA, in qualità di associazione rappresentativa del settore irlandese delle energie rinnovabili, definisce nel dettaglio gli orientamenti per gli sviluppatori dell’energia eolica riguardo al coinvolgimento tempestivo, costante e duraturo delle comunità al di là degli obblighi di legge. Le linee guida definiscono anche le migliori pratiche in termini di coinvolgimento, impegno e beneficio della comunità. Le informazioni sul livello suggerito di contributi che devono essere apportati da uno sviluppatore a beneficio della comunità sono contenute nei Principi delle migliori pratiche IWEA in materia di coinvolgimento e impegno della comunità del 2013; tuttavia, se lo desiderano, gli sviluppatori possono decidere di andare oltre questo livello o di coinvolgere maggiormente la comunità. In Irlanda esiste già un vasto numero di esempi positivi di coinvolgimento e beneficio della comunità, alcuni dei quali sono illustrati nel documento.