engagement de la communauté internationale – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cœur des entretiens a porté sur la crise humanitaire en cours et l’engagement de la communauté internationale à tout faire pour la surmonter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Il 15 marzo a Vienna il Ministro degli Esteri austriaco Sebastian Kurz ha ricevuto il Gran Cancelliere Albrecht Boeselager. Al centro del colloquio, le crisi umanitarie in atto e l’impegno della comunità internazionale per superarle.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors, quel est le degré d’engagement de la communauté internationale vis-à-vis de l’Afghanistan? Si le soutien varie d’un pays à l’autre, dans l’ensemble les signes ne sont guère encourageants, particulièrement aux yeux du citoyen afghan ordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pertanto, quanto è impegnata la comunità internazionale in Afghanistan? Sebbene il livello di sostegno sia differente da un paese all’altro, nel complesso, i segnali non si sono rivelati particolarmente incoraggianti, specialmente agli occhi della gente comune afgana.
  2 Hits www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est favorable à l'idée de définir un ensemble d'objectifs de développement durable (ODD), qui confirmerait l'engagement de la communauté internationale et la guiderait dans la mise en œuvre de l'agenda du développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
La Svizzera approva la proposta di elaborare una serie di obiettivi globali di sviluppo sostenibile. Tali obiettivi rafforzerebbero l'impegno della comunità internazionale e fornirebbero alla comunità degli Stati degli orientamenti per la realizzazione dello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi tornerebbero utili per indirizzare meglio le attività delle istituzioni dell'ONU e di altri attori determinanti e per facilitare l'adozione di procedure coordinate finalizzate alle priorità comuni. Gli obiettivi dello sviluppo sostenibile comprenderebbero inoltre un quadro per la collaborazione internazionale e per la valutazione dei progressi compiuti.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Avec un programme totalement financé et l'engagement de la communauté internationale, nous pouvons interrompre la transmission du virus sauvage de la polio au Pakistan et en Afghanistan dès 2016 et ouvrir la voie à la certification de l'éradication de la polio dans le monde en 2019, affirme Michael K. McGovern, président de la commission PolioPlus internationale. Grâce au soutien des membres du Rotary, nous allons enfin éradiquer la polio. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
"Con un programma interamente finanziato e con l'impegno globale nel porre fine a questa malattia, abbiamo l'opportunità di interrompere la trasmissione del poliovirus selvaggio in Pakistan e Afghanistan nel 2016, rendendo possibile la certificazione dell'eradicazione globale nel 2019", ha affermato Michael K. McGovern , presidente della Commissione PolioPlus del Rotary International. "Con il continuo supporto [dei soci del Rotary], vedremo realizzarsi presto il nostro sogno di un mondo libero dalla polio".
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est favorable à l'idée de définir un ensemble d'objectifs de développement durable (ODD), qui confirmerait l'engagement de la communauté internationale et la guiderait dans la mise en œuvre de l'agenda du développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La Svizzera approva la proposta di elaborare una serie di obiettivi globali di sviluppo sostenibile. Tali obiettivi rafforzerebbero l'impegno della comunità internazionale e fornirebbero alla comunità degli Stati degli orientamenti per la realizzazione dello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi tornerebbero utili per indirizzare meglio le attività delle istituzioni dell'ONU e di altri attori determinanti e per facilitare l'adozione di procedure coordinate finalizzate alle priorità comuni. Gli obiettivi dello sviluppo sostenibile comprenderebbero inoltre un quadro per la collaborazione internazionale e per la valutazione dei progressi compiuti.
  4 Hits rio20.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est favorable à l’idée de définir un ensemble d’objectifs de développement durable (ODD), qui confirmerait l’engagement de la communauté internationale et la guiderait dans la mise en œuvre de l’agenda du développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain
La Svizzera approva la proposta di elaborare una serie di obiettivi globali di sviluppo sostenibile. Tali obiettivi rafforzerebbero l’impegno della comunità internazionale e fornirebbero alla comunità degli Stati degli orientamenti per la realizzazione dello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi tornerebbero utili per indirizzare meglio le attività delle istituzioni dell’ONU e di altri attori determinanti e per facilitare l’adozione di procedure coordinate finalizzate alle priorità comuni. Gli obiettivi dello sviluppo sostenibile comprenderebbero inoltre un quadro per la collaborazione internazionale e per la valutazione dei progressi compiuti.
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence de l'ONU sur le développement durable, qui se tiendra en juin 2012 à Rio de Janeiro, aura deux thèmes principaux: la contribution de l'économie verte au développement durable et à la réduction de la pauvreté, et l'amélioration des institutions internationales dédiées au développement durable. En outre, l'ONU entend renouveler et renforcer l'engagement de la communauté internationale en faveur du développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
I temi principali del vertice delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, previsto nel giugno 2012 a Rio de Janeiro, sono l'esame del contributo che l'economia verde può dare allo sviluppo sostenibile e alla riduzione della povertà e il rafforzamento delle istituzioni che si occupano dello sviluppo sostenibile a livello internazionale. Le Nazioni Unite intendono inoltre rinnovare e rafforzare l'impegno politico a favore dello sviluppo sostenibile. I negoziati in vista del vertice del mese di giugno, che dopo il 1992 si svolge per la seconda volta a Rio, motivo per il quale è stato denominato «Rio+20», avranno inizio il 19 marzo 2012 a New York. Tali negoziati si basano sul cosiddetto «zero draft» pubblicato il 10 gennaio 2012 dalle Nazioni Unite con il titolo «The future we want» («Il futuro che vogliamo»).