engagements financiers – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.museummayervandenbergh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même après une hypothèque, supposer que vous ne pouvez pas accomplir vos engagements financiers et d'autres dettes alors le refinancement de la hypothèque est une solution populaire qui pourrait prouver idéal pour toi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain

Anche dopo una seconda ipoteca, supporre che non potete compiere i vostri impegni finanziari ed altri debiti allora rifinanziare la seconda ipoteca è una soluzione popolare che potrebbe dimostrargli ideale per. Con la seconda ipoteca di rifinanziamento potete godere i buoni tassi di interesse più i termini di rimborso più convenienti. Questi fattori hanno offerto dalla seconda ipoteca che rifinanzia migliorano i soldi del debitore a disposizione così come i pagamenti mensili bassi di offerta. Quando andate per un prestito non garantito uno deve dare gli alti pagamenti mensili e gli alti tassi di interesse. Tuttavia se prendete rifinanziando, i prestiti ipotecari secondo sono spesso la soluzione più efficace e più acquistabile, poichè permettono che prendiate in prestito i soldi senza i tassi supplementari sul vostro prestito. Rispetto ad altri prestiti non garantiti, un prestito ipotecario secondo è assicurato sulla vostra sede, così fornirgli il prestatore più sicurezza e può quindi offrire i tassi ben migliori di interesse.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données sur la solvabilité sont toutes les données personnelles qui fournissent des informations sur la capacité d'une personne à respecter ses engagements financiers. Elles sont traitées par de nombreux acteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Dati sulla solvibilità sono tutti quei dati personali che forniscono informazioni sulla capacità di una persona di far fronte ai propri obblighi di pagamento. Il trattamento di questi dati coinvolge numerosi attori. Tra questi figurano soprattutto i creditori, le cui fatture non sono state saldate (o lo sono state in ritardo), le agenzie d’incasso incaricate di riscuotere i crediti, nonché le agenzie d'informazioni creditizie che tentano di prevenire il rischio di perdita del credito mediante banche dati centrali. Nella prassi si constata che tutte queste operazioni di trattamento dei dati sono fonte di incertezze giuridiche. Abbiamo instaurato un dialogo costruttivo con i vari fornitori di prestazioni nell’ambito del trattamento dei dati sulla solvibilità, nell’intento di migliorare la certezza giuridica.

  2 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi est-ce important : cela met en évidence la solidité financière, ou la solvabilité, d'un courtier. Il est important de comprendre la probabilité que le courtier demeure sur le marché et puisse donc honorer les engagements financiers des trades avec ses clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

Per quale ragione è importante: nella scelta di una controparte di copertura, un intermediario dovrebbe optare per istituzioni autorizzate meritevoli di credito e in regola. Per i clienti è importante comprendere i rischi derivanti dalla negoziazione di prodotti indebitati, ma anche i rischi correlati all'intermediario con il quale svolgono attività. I clienti dovrebbero essere consci della possibilità che l'aggregazione dei profitti dei committenti, nel caso in cui abbiano ricevuto copertura dall'intermediario rispetto a una controparte rischiosa, potrebbe comportare una mancanza di sicurezza dei fondi dei clienti, qualora l'intermediario dovesse fallire come conseguenza dell'incapacità della controparte di onorare gli impegni finanziari relativi alla negoziazione con copertura.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'emprunt chronique par gouvernement et différents consommateurs et notre déficit commercial commercial créeront des engagements financiers plus lourds et plus lourds tandis que les travaux de soutenir ce fardeau seront perdus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Più probabilmente di questo, ci può essere un crollo economico e politico. Il borrowing cronico dal governo e dai diversi consumatori ed il nostro deficit commerciale genereranno gli obblighi finanziari più pesanti e più pesanti mentre i lavori sostenere questa difficoltà saranno persi. Una generazione intera dei laureati dell'università, detta a che la formazione sia il biglietto ad una vita migliore, crudele sarà delusa. Allora e soltanto allora, il cambiamento costruttivo ha potuto avvenire. Mentre il livello di disagio personale aumenta e la gente è disillusa completamente dai loro capi, il cambiamento politico potrebbe avvenire ed allora cambiamento economico.

  2 Hits www.cashgate.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous vous retrouvez au chômage sans l'avoir voulu, ou dans l'incapacité de travailler en raison d'une maladie ou d'un accident, vous pourriez avoir des difficultés à vous acquitter de vos engagements financiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashgate.ch as primary domain

Una disoccupazione involontaria, una malattia, un incidente: tutte potenziali cause di inabilità al lavoro o incapacità al guadagno, cui possono fare seguito problemi di liquidità. Per questo, cashgate vi offre la possibilità di stipulare l’assicurazione rate facoltativa cashgatePROTECT, una polizza assicurativa completa e conveniente a copertura delle vostre rate di credito. In caso di disoccupazione involontaria, inabilità al lavoro o incapacità al guadagno, le rate di finanziamento saranno pagate dal nostro partner assicurativo*.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ministres des 22 pays membres et des deux pays associés Slovénie et Canada se sont réunis, selon leur rythme habituel de trois à quatre ans, pour s’accorder sur les engagements financiers pour les années à venir et décider, par conséquent, de l’avenir de l’Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

The President of the Confederation M. Johann N. Schneider-Ammann welcomed the participants of ESA’s Ministerial Council meeting for their 2-day meeting in Lucerne. The Ministers of the 22 Member States and the two associated States Slovenia and Canada came together, as is usual every 3-4 years, to agree on their respective financial commitments for the following years and consequently decide on ESA’s future. Decisions were taken for the start or the continuation of about 30 different programmes covering all domains of space activities.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Entre 2003 et 2006, les engagements financiers pour la participation suisse aux PCR se sont élevés à 780 millions de francs. En retour, la recherche suisse a attiré un subside d'un montant total de 793 millions de francs", rapporte Laurent Salzarulo, conseiller scientifique au Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Questo sostegno alla ricerca si traduce in particolare nella partecipazione a progetti internazionali come i programmi quadri della ricerca e dello sviluppo tecnologico dell'Unione europea (PQRST). "Tra il 2003 ed il 2006, gli impegni finanziari per la partecipazione svizzera ai PQRST hanno raggiunto i 780 milioni di franchi. In compenso, la ricerca svizzera ha attirato un sussidio dell'ammontare totale di 793 milioni di franchi", riporta Laurent Salzarulo, consigliere scientifico presso la Segreteria di stato dell'educazione e della ricerca (SER).

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nécessité de réajuster les chaînes d’approvisionnement en réponse aux modifications tarifaires devrait en elle-même encourager les dépenses d’investissement. Les engagements financiers des entreprises deviennent un facteur clé de la prolongation du cycle, au fur et à mesure que les gouvernements mettent fin à leurs programmes de relance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Scongiurando un’escalation delle dispute commerciali internazionali o altri fattori di incertezza, stimiamo che le spese d’investimento aumenteranno anche nel 2019. La necessità di modificare le filiere produttive a causa dei dazi potrebbe stimolare in parte la spesa per gli investimenti. Gli investimenti delle aziende sono cruciali per l’estensione del ciclo, visto che gli incentivi pubblici si stanno riducendo.

  2 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance du solde couvre vos engagements financiers dans le cadre des Conditions d’assurance pour que vous n’ayez pas de difficultés financières même dans les situations d’urgence soudaines comme p.ex. l’invalidité ou le chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Consigliamo un’attenta pianificazione del Suo budget. L'assicurazione del saldo copre il Suo obbligo di pagamento nell’ambito delle Condizioni di assicurazione, affinché anche, in caso di situazioni di emergenza improvvise, ad esempio invalidità o disoccupazione, non si trovi in difficoltà finanziarie.

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit de la transaction est destiné au refinancement à long terme des engagements financiers à court terme du Groupe. En dépit d’un environnement de marché difficile, les emprunts ont pu être placés avec beaucoup de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	Il ricavato del doppio finanziamento servirà per il rifinanziamento di debiti finanziari di prossima scadenza. L'operazione, nonostante le difficili condizioni di mercato si è conclusa con successo. Ciò consente ad Alpiq di approfittare del minimo storico raggiunto dai tassi d'interesse, nonché di migliorare il suo profilo di debito allungandone la scadenza media. (alpiq)

  2 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année, le Parlement souscrit des engagements financiers pour les programmes d’armement. Ce faisant, il autorise l’armée à contracter pour chaque programme d’armement des engagements financiers allant au-delà de l’exercice budgétaire en cours jusqu’à concurrence du plafond autorisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain

Ogni anno il Parlamento autorizza degli impegni finanziari per i programmi d'armamento, conferendo il diritto all’esercito, nell’ambito del rispettivo programma d’armamento e fino all’importo massimo autorizzato, di assumere impegni finanziari che si estendono oltre l’anno di preventivo in corso. Tali impegni devono essere pagati per il relativo periodo con i crediti di preventivo annuali aventi un’incidenza sul finanziamento.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encore mieux, vous n'avez pas à vous soucier de la création des engagements financiers à quiconque à l'extérieur de votre entreprise, que ce soit, Qui vous aide à garder un œil sur les frais généraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Il più grande vantaggio di fare da soli è che non è possibile eseguire il vostro business meglio di voi. Avendo il proprietario/gestore/titolare a portata di mano, vi darà la possibilità non solo di assicurarsi che il cliente si sente benvenuto, ma anche che avete l'orgoglio nel vostro business. Ancora meglio, non è necessario preoccuparsi di creare impegni finanziari a nessuno al di fuori del vostro business sia, Che ti aiuta a tenere un occhio sul cielo.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de longue maladie, les employés ne touchent leur salaire que durant une courte période. En revanche, les frais de loyer, les impôts et autres engagements financiers restent identiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nel caso di una malattia prolungata il vostro datore di lavoro è tenuto a continuare a versarvi lo stipendio per un periodo limitato. Le spese d'affitto, le imposte e gli impegni di altro genere rimangono tuttavia invariati.

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance du solde couvre vos engagements financiers dans le cadre des Conditions d’assurance pour que vous n’ayez pas de difficultés financières même dans les situations d’urgence soudaines, comme l’invalidité ou le chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Consigliamo un’attenta pianificazione del Suo budget. L’assicurazione del saldo copre il Suo obbligo di pagamento nell’ambito delle Condizioni d’assicurazione, affinché, anche in caso di situazioni di emergenza improvvise, ad esempio invalidità o disoccupazione, Lei non si trovi in difficoltà finanziarie.

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une transparence maximale est souhaitée pour générer, entre autres, un savoir commun. La convention d'objectifs ne remplace pas les conventions d'offre, qui contiennent les engagements financiers détaillés des commanditaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain

Una convenzione sugli obiettivi può essere conclusa per agire sulla quantità (soprattutto per quanto concerne l'offerta), sulla qualità o sul miglioramento dell'efficienza e della struttura dei costi, ma può essere impiegata anche per definire come obiettivo il mantenimento dello status quo (p. es. l'importo delle indennità rimane invariato a medio termine). In analogia alla procedura di ordinazione, la responsabilità è di norma del Cantone competente che, in linea di principio, concluderà una convenzione sugli obiettivi con l'IT in accordo con la Confederazione. Tutti i committenti cofinanziatori della linea vanno informati con forme e contenuti decisi dai Cantoni, di concerto con l'UFT. È auspicata la maggiore trasparenza possibile anche in termini di condivisione delle conoscenze. La convenzione sugli obiettivi non sostituisce le convenzioni sull'offerta contenenti il dettaglio degli obblighi di pagamento dei committenti. Lo scopo è che tutti i committenti partecipanti a un'offerta sottoscrivano una convenzione sugli obiettivi. La Confederazione sottoscrive la convenzione nel caso in cui questa riguardi una linea del traffico regionale viaggiatori (TRV) che beneficia di indennità.

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance du solde couvre vos engagements financiers dans le cadre des Conditions d’assurance pour que vous n’ayez pas de difficultés financières même dans les situations d’urgence soudaines, comme l’invalidité ou le chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	Consigliamo un’attenta pianificazione del Suo budget. L’assicurazione del saldo copre il Suo obbligo di pagamento nell’ambito delle Condizioni d’assicurazione, affinché, anche in caso di situazioni di emergenza improvvise, ad esempio invalidità o disoccupazione, Lei non si trovi in difficoltà finanziarie.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) s'emploie à repérer les capitaux nécessaires pour que soient respectés les engagements financiers contractés par la Fondation dans le cadre de l'activité prévue à l'article 2;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	d) si adopera per procurare annualmente i fondi necessari per il regolare adempimento degli oneri finanziari derivanti alla Fondazione dagli impegni previsti all'art. 2, e ha la facoltà di decidere eventuali rimborsi-spese per i membri della Fondazione,

  www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance de rente en cas d’incapacité de gain complète les prestations de la prévoyance étatique t professionnelle. En cas d’incapacité de gain, l'autonomie et les engagements financiers peuvent ainsi être garantis par une prestation d’assurance sous forme de rente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Potete stipulare un’assicurazione in caso di incapacità di guadagno sotto forma di soluzione vincolata (3a) o libera (3b). Cliccate qui per visualizzare le principali differenze.

  www.msr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Les organes de l'association ne paient pas de cotisation et ne répondent pas des engagements financiers de l'association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain	5 Gli organi dell'associazione non pagano nessuna tassa e non rispondono per l'operato finanziario dell'associazione.

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assure les engagements financiers (p. ex. hypothèque, reclassement professionnel, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	finanziarie impegno, p. es. ipoteche, riconversione professionale, ecc.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont mes besoins de première nécessité, c’est-à-dire à combien se montent mes frais fixes et mes engagements financiers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain	A quanto ammonta il mio fabbisogno di base, ovvero quali sono le mie spese fisse e i miei oneri finanziari?

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Allocazioni private

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Allocazioni private

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crise en Syrie : la Suisse exhorte la communauté internationale à tenir ses engagements financiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La Svizzera esorta la comunità internazionale a onorare gli impegni finanziari assunti per far fronte alla crisi siriana