engagements pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le crédit cadre pour la Roumanie et la Bulgarie ayant été approuvé deux ans plus tard, la période d’engagements pour ces deux pays court jusqu’à la fin de 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Poiché il credito quadro per Bulgaria e Romania è stato approvato oltre due anni dopo, il periodo d’impiego per questi due Paesi è prorogato fino alla fine del 2014.

  www.dei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À New York, au siège des Nations Unies, le « Sommet mondial pour les enfants» fait le point sur les progrès entrepris ces dernières années et prend de nouveaux engagements pour faire progresser les droits de l’enfant partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dei.ch as primary domain	Il “Protocollo facoltativo concernente la vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia che mette in scena dei bambini” è adottata ed entrerà in vigore nel febbraio 2002. Il “Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale di bambini a scopi commerciali” ha luogo a Yokohama in Giappone.

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sixième chapitre (Formation, requalification et recyclage), le septième (Tiers secteur), le neuvième (Autorisations et accréditations) et le dixième (Dépenses en matière d'assistance de la Région) traitent des aspects transversaux et des ressources afférents à l'octroi de tous les services et de toutes les activités. Notre intention est de permettre à un public le plus vaste possible d'en comprendre les caractéristiques, les buts et les engagements, pour offrir une vision actualisée de la situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain

Il sesto capitolo (Formazione, riqualificazione ed aggiornamento), il settimo (Terzo settore), il nono (Autorizzazione e accreditamento) ed il decimo (Spesa socio-assistenziale della Regione) trattano aspetti ritenuti “ trasversali” e “risorsa” per l'erogazione di tutti i servizi e di tutte le attività. Qui l'intento è di consentire ad un pubblico più vasto possibile di comprenderne le caratteristiche costitutive, le finalità e gli impegni, offrendo in questo uno scenario il più possibile aggiornato.

  www.life-imagine.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bien-être des « tout-petits » est la priorité absolue chez Moulin Roty. Qualité et sécurité sont des engagements pour lesquels nous travaillons au quotidien. Chaque matière, chaque produit a subi un contrôle approfondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moulinroty.com as primary domain	La invitiamo invece a sfogliare i cataloghi online! Uno dei nostri personaggi l’ha colpita e desidera incontrarlo di persona? Lo troverà ad aspettarla nel punto vendita più vicino.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le moment, la CSS Assurance ne souscrit pas d'autres engagements pour se concentrer, à plus long terme, sur ceux qui existent déjà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	La CSS Assicurazione attualmente non assume ulteriori incarichi di sponsoring,bensì si concentra sugli impegni a lungo termine già esistenti.

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 engagements pour que la Terre tourne un peu plus rond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	21 impegni per il benessere del pianeta.

  3 Hits www.liathadas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.5 Les engagements pour les compétitions individuelles des Juniors et des Cadets se feront sur le site Internet de la F.I.E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besport.org as primary domain	10.4 Le federazioni partecipanti devono annunciare la loro presenza alla federazione del paese organizzatore almeno un mese prima dello svolgimento dei campionati.

  www.hotel-bb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos engagements pour vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-bb.com as primary domain	I nostri impegni per te

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 milliards de dollars de commandes et d’engagements pour Airbus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Air France si dei piloti al piano di ristrutturazione

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé, nature, carbone, innovation, développement local, emploi et dialogue : 21 engagements pour que la Terre tourne un peu plus rond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Salute, natura, zero CO2, innovazione, sviluppo locale, impiego e dialogo: 21 impegni per il benessere del pianeta.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 milliards de dollars de commandes et d’engagements pour Airbus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dentsu si aggiudica la britannica Aegis

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’un nombre croissant de municipalités manifestent une volonté politique de signer la Convention, elles ne disposent pas toujours des ressources financières et techniques nécessaires pour honorer leurs engagements. Pour cette raison, un statut spécial au sein de la Convention a été accordé aux administrations publiques et aux réseaux qui sont en mesure d’aider les signataires à remplir leurs ambitieux objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain

Benché un numero sempre crescente di comuni stia dimostrando la propria volontà politica di aderire al Patto, non sempre questi dispongono delle risorse finanziarie e tecniche per tener fede agli impegni. Per questo motivo all’interno del Patto è stato attribuito un ruolo specifico alle amministrazioni pubbliche e alle reti in grado di assistere i firmatari nel perseguimento dei loro ambiziosi obiettivi.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ASRE continue d'afficher de bons résultats au terme de son quatrième exercice: l'excédent de quelque 123 millions de francs lui permet de consolider son capital et de renforcer sa capacité à couvrir les risques. Durant l'exercice 2010, elle a pris des nouveaux engagements pour un total de 3,6 milliards de francs, soit un montant proche de celui de 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Anche nel suo quarto anno d'esercizio l'ASRE ha registrato dati positivi, ovvero un'eccedenza di entrate di circa 123 milioni di franchi che le consente un'ulteriore rafforzamento della base di capitale e della capacità di assunzione di rischio. Nel corso del 2010 essa ha assunto nuovi impegni per 3,6 miliardi di franchi, importo che corrisponde all'incirca a quello dell'anno precedente. Il numero di polizze rilasciate, invece, è aumentato del 41 per cento raggiungendo quota 714. Ciò significa che le imprese esportatrici svizzere hanno stipulato sempre più spesso assicurazioni per mandati di piccole dimensioni. Nel 2010 l'ASRE ha destinato 5,8 milioni di franchi al risarcimento dei danni.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'attente d'une année difficile, plus de 70% des entreprises helvétiques ont d'ores et déjà réduit leur budget de personnel pour 2009. Selon une étude du cabinet Hewitt Associates, deux tiers des entrepreneurs suisses entendent geler les engagements pour l'année en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Nella fase di attesa che caratterizza un anno difficile, più del 70% delle imprese elvetiche ha già ridotto il proprio budget del 2009 per il personale. Secondo un' inchiesta dello studio Hewitt Associates, due terzi degli imprenditori svizzeri intende congelare le assunzioni per l'anno in corso. Uno su due prevede addirittura di diminuire gli effettivi e quasi il 20% preferisce assumere collaboratori a tempo determinato o a tempo parziale. (...)

  www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Alliance climatique suisse, une coalition de 66 organisations non gouvernementales, présente aujourd’hui pour la première fois un plan d’action global. Elle identifie différents instruments politiques qui permettent à la Suisse de remplir ses engagements pour la protection de l'humanité devant la catastrophe climatique qui se prépare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain	Die Klimaallianz Schweiz, ein Zusammenschluss von 66 Nichtregierungsorganisationen, legt heute einen ersten, umfassenden Massnahmenplan vor. Darin werden verschiedene politische Instrumente vorgeschlagen, mit welchen die Schweiz die in Paris eingegangenen Verpflichtungen zum Schutz der Menschheit vor der sich anbahnenden Klimakatstrophe erfüllen kann.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transparence et la responsabilité sont les principes fondamentaux sur lesquels s'appuie l'initiative de développement durable d'Akamai. Nous renforçons notre responsabilité en rendant publics nos progrès, nos pratiques et nos engagements pour le développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	I principi fondamentali delle iniziative Akamai a favore della sostenibilità sono la trasparenza e la responsabilità. Desideriamo rafforzare la nostra responsabilità mettendo a disposizione del pubblico le nostre iniziative, le nostre pratiche e i nostri progressi in fatto di sostenibilità.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse recherche un nouveau régime climatique global qui prévoie des engagements pour tous les pays industrialisés et les pays nouvellement industrialisés les plus importants. Elle est prête à souscrire à une deuxième période d'engagement dans le cadre du protocole de Kyoto, correspondant aux années 2013 à 2020, aux conditions que voici:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	La Svizzera persegue l'adozione di un nuovo regime climatico complessivo, che preveda impegni per tutti i Paesi industrializzati e per i Paesi emergenti più importanti. Nell'ambito del Protocollo di Kyoto, la Svizzera è disposta ad accettare un secondo periodo d'impegno dal 2013 al 2020, a condizione che:

  www.pedrojosepradillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au travers de nos 7 engagements pour l’écotourisme, reconnus par la Charte Européenne du Tourisme Durable, nous sommes attachés à donner du sens à nos prestations pour que votre séjour soit une vraie expérience de voyage :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercantourecotourisme.eu as primary domain	Attraverso le nostre 7 responsabilità nei confronti  dell'ecoturismo, riconosciuto dalla Carta Europea per il Turismo Sostenibile, ci siamo impegnati a dare un senso ai nostri servizi per assicurarci che il vostro soggiorno sia una reale esperienza di viaggio:

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richard Branson, comme la plupart des figures publiques à ses fidèles et ses opposants, ces derniers n'ayant pas hésité à lui rappeler ses promesses d'engagements pour le climat qui n'ont pas atteint leur objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Richard Branson, come la maggior parte delle figure pubbliche, ha sia seguaci sia critici. Questi ultimi di recente si sono concentrati sul suo inadempimento al suo impegno contro il cambiamento climatico.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorités locales invité à signer le formulaire d'adhésion en supposant des engagements pour limiter et adapter aux changements climatiques, protection de l'environnement et de soutien à la recherche, des technologies et des solutions qui conduiront à la création des « îles intelligentes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Autorità locali sono invitati a firmare il modulo di adesione assumendo impegni per ridurre e adattarsi ai cambiamenti climatici, proteggere l'ambiente e sostenere la ricerca, le tecnologie e le soluzioni che porteranno alla creazione di "isole intelligenti".

  2 Hits www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engagements pour le sponsoring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Impegni sponsoring

  www.arrossaires.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engagements pour la musique chorale et la paix dans le monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interkultur.com as primary domain	Dedizione nella musica corale e la pace nel mondo

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le crédit cadre pour la Roumanie et la Bulgarie ayant été approuvé deux ans plus tard, la période d’engagements pour ces deux pays court jusqu’à la fin de 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Poiché il credito quadro per Bulgaria e Romania è stato approvato oltre due anni dopo, il periodo d’impiego per questi due Paesi è prorogato fino alla fine del 2014.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 7 mars, vous avez la possibilité de débattre, à Coire, avec des experts, de la thématique "Neige et eau – ressources et engagements pour les Grisons " (en allemand). Le climatologue du SLF Christoph Marty fait partie du groupe d’experts, de même que le Conseiller aux Etats Martin Schmid, Hugo Aschwanden de l’OFEV et Marcel Friberg, le Président de „Graubünden Ferien“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Il 7 marzo 2012 a Coira tutti sono invitati a discutere con esperti sul tema "Neve e acqua - risorse e impegni per i Grigioni" (in tedesco). Il climatologo dell'SLF Christoph Marty farà parte del gruppo di esperti, assieme al Consigliere agli Stati Martin Schmid, Hugo Aschwanden dell OFEV e Marcel Friberg, presidente di Grigioni Vacanze. La serata è organizzata dall'Academia Raetica nel quadro della seria "caffè della scienza" e avrà luogo dalle 18 alle 19:30 al Café Merz. Entrata libera!

  lukons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’inauguration de l’École est le résultat d’une convention entre la Région Autonome Vallée d’Aoste, le CINFAI – Consortium Interuniversitaire National pour la Physique des Atmosphères et des Hydrosphères et Fondation Grand Paradis pour la gestion des édifices du Village Mineurs, et d’un mémorandum déclaratif d'intention signé le 24 Mars 2015 qui définit les engagements pour la préparation des activités scientifiques, didactiques et divulgatrices pour l’École de haute formation du Village Mineurs de Cogne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandpar.4061.it as primary domain

L’inaugurazione della Scuola fa seguito ad una convenzione tra Regione Autonoma Valle d’Aosta, CINFAI - Consorzio Interuniversitario Nazionale per la Fisica delle Atmosfere e delle Idrosfere e Fondation Grand Paradis per la gestione degli edifici del Villaggio Minatori e ad una lettera d’intenti, firmata il 24 marzo scorso e volta a definire gli impegni per la predisposizione delle attività scientifiche, didattiche e divulgative da avviare per la Scuola di Alta Formazione nel Villaggio Minatori di Cogne.