enjeu est de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[10] Dans l'un des premiers flyers, par exemple, il était écrit : " L'enjeu est de reconquérir les rues comme un espace public inclusif et le libérer de l'enclos privé utilisé par les voitures. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
[10] In un volantino precedente si poteva leggere: "Si tratta di riconquistare le strade come spazio pubblico includente (enclosed) e liberarlo dall'uso privato e includente (enclosed) da parte delle automobili".
  3 Hits www.ume.tubitak.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’où une réflexion incontournable des investisseurs sur l’objectif de rendement et le profil optimal de leur portefeuille, dans un cadre de risque prédéfini. L’enjeu est de déterminer le bon équilibre et de réaliser les bons arbitrages entre actions directionnelles et actions protégées, pour une allocation adaptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupama-am.com as primary domain
is how Claire Bourgeois, ALM Director, summarizes the situation. The soar in popularity of protected-equity strategies is also explained by the reduction in the cost of Solvency 2 capital that they can bring, for investors subject to this regulation.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[10] Dans l'un des premiers flyers, par exemple, il était écrit : " L'enjeu est de reconquérir les rues comme un espace public inclusif et le libérer de l'enclos privé utilisé par les voitures. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
[10] In un volantino precedente si poteva leggere: "Si tratta di riconquistare le strade come spazio pubblico includente (enclosed) e liberarlo dall'uso privato e includente (enclosed) da parte delle automobili".
  2 Hits www.fattoriasorbaiano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque LEROY MERLIN s’implante dans un nouveau pays, l’enseigne crée une entreprise, autonome dans sa gestion comme dans son recrutement. L’enjeu est de s’adapter à 100% aux réalités locales tout en capitalisant sur l’expérience acquise dans les autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leroymerlin.com as primary domain
L'originalità di LEROY MERLIN si ritrova nell'autonomia delle imprese, nell'integrazione dei contributi di ciascun Paese e nel coinvolgimento dei collaboratori. La fusione di questi elementi dà vita all'insegna permettendole di crescere.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommes-nous tenus de choisir entre « tout bio » et « tout industriel » quand l’enjeu est de nourrir le monde—ou bien les deux sont-ils compatibles? Adhérez au mouvement EndingHunger sur Facebook et Twitter pour nous faire part de vos idées pour un avenir plus durable et plus sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
E’ necessario scegliere tutto biologico o tutto industriale quando si tratta di nutrire il mondo? Oppure possono funzionare bene insieme? Unisciti al movimento EndingHunger su Facebook e Twitter e condividi le tue idee per un futuro più sostenibile e sano.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne pouvons pas être retardés par des problèmes liés aux données produit. Pour nos clients, c'est une question de productivité. Pour nous, l'enjeu est de décrocher, ou non, le prochain contrat de service. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
"La puntualità incide in modo determinante sugli utili" dichiara Lawrence. "Non possiamo permettere che alcuni problemi con i dati di prodotto ci impediscano di rispettare i tempi prefissati. Per i nostri clienti è una questione di produttività. Per noi, può fare la differenza tra la possibilità di concludere o meno il prossimo contratto di assistenza".
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les sept importants partenaires publics et privés engagés dans cette Campagne suisse sans précédent, l’enjeu est de taille. En effet, dans un des pays les mieux assainis du monde, placer l’assainissement, qui est un droit humain fondamental au même titre que l’accès à l’eau potable, au centre de l’actualité n’est pas a priori une évidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Per i sette, importanti partner pubblici e privati impegnati in questa campagna svizzera senza precedenti, la sfida è notevole. Infatti, mettere il risanamento – un diritto umano fondamentale alla stregua dell’accesso all’acqua potabile – al centro dell’attualità in uno dei paesi meglio risanati al mondo, non è poi così evidente.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L'enjeu est de faciliter l'accès et le remboursement des soins de santé transfrontaliers pour l'ensemble des patients européens. Il est en effet fondamental que l'Europe apporte une réponse concrète au patient qui se demande si ses soins sont remboursés quand il a besoin de passer la frontière. Aujourd'hui, le Parlement européen a souhaité éviter les risques d'insécurité juridique pour le patient en précisant clairement les cas où un Etat membre pourrait lui refuser le remboursement ou le droit d'aller se faire soigner à l'étranger", a déclaré Françoise Grossetête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Lo ha affermato l’europarlamentare e Vice Presidente della Commissione Libertà civili e Giustizia del Parlamento Europeo, on. Salvatore Iacolino partecipando a Lisbona, in rappresentanza del Partito Popolare Europeo per le tossicodipendenze, ad un meeting dell'Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze con il Direttore Wolfgang Götz il 1-2 ottobre 2010.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les sept importants partenaires publics et privés engagés dans cette Campagne suisse sans précédent, l’enjeu est de taille. En effet, dans un des pays les mieux assainis du monde, placer l’assainissement, qui est un droit humain fondamental au même titre que l’accès à l’eau potable, au centre de l’actualité n’est pas a priori une évidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Per i sette, importanti partner pubblici e privati impegnati in questa campagna svizzera senza precedenti, la sfida è notevole. Infatti, mettere il risanamento – un diritto umano fondamentale alla stregua dell’accesso all’acqua potabile – al centro dell’attualità in uno dei paesi meglio risanati al mondo, non è poi così evidente.
  whoresx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes industriel et produisez chaque jour des produits de qualité que vous expédiez dans le monde entier. Notre enjeu est de valoriser le travail effectué auprès de vos clients. Nous sécurisons vos pièces, mais surtout, nous sécurisons le temps passé, la passion de votre métier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbois.com as primary domain
L’industria è un settore importante per lo sviluppo economico. Con la globalizzazione, i flussi logistici si sono evoluti considerevolmente. Sei un industriale e produci prodotti di qualità ogni giorno che spedisci in tutto il mondo. La nostra sfida è valutare il lavoro svolto con i tuoi clienti. Proteggiamo i tuoi pezzi, ma soprattutto, garantiamo il tempo di consegna, la passione della tua azienda. Siamo i garanti dell’immagine che dai ai tuoi clienti quando ricevono i tuoi pezzi. Prendiamo questa missione molto seriamente e ci impegniamo con passione per ognuno dei tuoi progetti.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et le visionnaire de remettre cent fois l'ouvrage sur le métier: comment créer des synergies, comment faire en sorte que la nature, l'importance de la biodiversité, soient intégrées partout? L'enjeu est de vaincre les résistances chez le paysagiste, l'urbaniste, l'architecte, le propriétaire de villa, le promeneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Nel Bois des Douves si è proceduto di recente a un intervento di taglio. Parte degli alberi lungo la riva dello stagno è stata abbattuta per allargare lo specchio d’acqua. Il successo riproduttivo della rana temporaria o della rana agile, che qui depongono le uova, dovrebbe così migliorare. Prossimamente saranno collocati sul posto dei pannelli informativi sul biotopo e i suoi abitanti. Benché abbiano un certo costo di manutenzione, informazioni del genere esistono ormai in diversi luoghi. La legge cantonale sulla biodiversità in vigore dal 2012 dedica un intero capitolo all’educazione ambientale, fornendo il quadro legale anche all’elaborazione di una strategia cantonale in materia di biodiversità e di promozione della natura in città.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seulement cinquante ans après la fin des invasions perses, la guerre pèse de nouveau sur le Péloponnèse. L'enjeu est de taille : le contrôle réel de toute la nation. La puissance navale d'Athènes se voit rivaliser avec les forces terrestres supérieures de Sparte, et les deux cités, ou leurs alliés de Corinthe et de Béotie, ont des chances de gagner, et de revendiquer ce contrôle !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Il supporto ateniese alle città greche dell’Asia minore ha spinto la Persia a invadere due volte la penisola greca. In entrambi i casi Atene ebbe il ruolo principale nella difesa della nazione, soprattutto grazie alla dirompente e decisiva vittoria navale a Salamina, nel 479 a.C. All’apice del proprio prestigio, Atene detiene la supremazia culturale, commerciale e militare nella regione. Inoltre è la guida del mondo greco anche in discipline come la matematica, la filosofia, la scienza e l’architettura. Anche la difesa della regione dipende soprattutto da lei. Ma a Sparta non piace essere al secondo posto, e appena cinquant’anni dopo la fine delle invasioni persiane, sul Peloponneso incombe di nuovo la minaccia della guerra. Il premio finale è il controllo totale dell’intera regione: Atene è militarmente superiore in mare, mentre Sparta dà il meglio sulla terraferma. Anche Corinto e i Beoti potrebbero approfittare della situazione per uscire vittoriosi dal conflitto!