ensemble de toutes les – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une vue d’ensemble de toutes les filières d’études bachelor et master des HES et des deux EPF est présentée dans le Masterplan (p. 83 ss.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Il Masterplan propone, a pagina 83 segg., un elenco di tutti i cicli di studio bachelor e master offerti dalle SUP e dai due PF.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vue d’ensemble de toutes les pièces jointes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Visualizzazione miniature e anteprima degli allegati prima del download.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ici une vue d'ensemble de toutes les publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain	Qui sono riportate a colpo d'occhio tutte le pubblicazioni.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO 9001 et bien plus encore - vue d'ensemble de toutes les normes et directives, de tous les modèles d'évaluation et labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	ISO 9001 e molto altro: una panoramica di tutte le norme e le direttive, di tutti i marchi e i modelli di valutazione.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour visualiser l'image d'une webcam ou la vue d'ensemble de toutes les webcams:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Per visualizzare un'immagine o un panorama forniti dalle nostre webcam, potete:

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’interprétation requiert toujours l’ensemble de toutes les analyses testées combinées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Per interpretare il risultato si tiene sempre conto della combinazione di tutte le analisi eseguite.

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obtenez une vue d'ensemble de toutes les actions que les utilisateurs de Siteimprove prennent dans le module GDPR. En faisant le suivi de vos actions, vous rendez les efforts de conformité plus visibles et tangibles aux yeux de la direction et des autorités de conformité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain

Assicurati di avere una panoramica chiara di quali azioni compiono gli utenti di Siteimprove all'interno del modulo GDPR. Monitorando e documentando queste attività fai in modo che il tuo impegno per la conformità sia ben chiaro al management e alle autorità competenti. Puoi mettere a registro, ad esempio, le istanze in cui hai risposto alle richieste dei soggetti interessati di eliminare i loro dati personali, e rinviare a questa documentazione in caso di necessità.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autre part, des techniques nouvelles élaborées par Gromov à d'autres fins, lui ont suggéré des questions inédites: que l'on pense à tout ce qui peut être tiré de la découverte d'une structure définie sur l'ensemble de toutes les (classes d'isomorphie de) variétés riemanniennes, aux problèmes issus de la création de nouveaux invariants remarquables des variétés (K-aire, volume simplicial, volume minimal, etc.), aux nouvelles notions telles que celle de groupe hyperbolique, qui est à la base d'une importante théorie en plein essor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Si vede così in che modo i lavori di Gromov abbiano portato non soltanto alla soluzione di vecchi problemi, importanti e difficili, ma anche alla creazione di nuovi campi, offrendo soggetti di studio a numerosi ricercatori. Il suo punto di vista rimane essenzialmente quello geometrico, ma la sua opera tocca i settori più diversi della matematica: algebra, analisi, equazioni differenziali, calcolo delle probabilità, fisica teorica, ecc. Il suo metodo consiste nel rimeditare dal punto di vista geometrico i problemi, qualsiasi provenienza essi abbiano, e nell'applicarvi le sue intuizioni e la sua visione geometrica con un'originalità ed una potenza senza pari.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la demande des chemins de fer, l'OFT publie ici une vue d'ensemble de toutes les homologations et autorisations uniques octroyées depuis l'an 2000 par la section Technologie de sécurité et qui sont encore valables pour de nouvelles applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Su richiesta delle ferrovie, l'UFT pubblica qui una panoramica delle omologazioni rilasciate dal 2000, ancora valide per nuove applicazioni. Gli elenchi sono aggiornati periodicamente. Osservare la data di aggiornamento ("stato") e le spiegazioni nell'intestazione.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magis présentera au Salon du Meuble la nouvelle Press Release 2009 qui fournit une vue d’ensemble de toutes les nouveautés 2009. La même Press Release sera disponible on-line sur le link www.magisdesign.com/press2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	Al Salone del Mobile Magis presenterà la nuova Press Release 2009 che fornisce una panoramica di tutte le novità 2009. La stessa Press Release sarà anche disponibile on-line dal 22 aprile attraverso il link www.magisdesign.com/press2009

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour visualiser l'image d'une webcam ou la vue d'ensemble de toutes les webcams:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Per visualizzare un'immagine o un panorama forniti dalle nostre webcam, potete:

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour visualiser l'image d'une webcam ou la vue d'ensemble de toutes les webcams:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Per visualizzare un'immagine o un panorama forniti dalle nostre webcam, potete:

  www.cadogaressa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur cette page, on trouve à titre d'exemple une vue d'ensemble de toutes les 14 photos d'une plante grimpante (Chèvrefeuille de bois). iForest contient des images et des informations sur 4 plantes grimpantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iforest.ch as primary domain	In questa pagina si trova, a titolo d'esempio, la panoramica di tutte le 14 immagini di una pianta rampicante (Caprifoglio rampicante). iForest comprende immagini e informazioni concernenti 4 Pianta rampicante.

  2 Hits www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte géographique fournissant une vue d’ensemble de toutes les prestations en matière de cyberadministration en Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	Una carta geografica che fornisce la panoramica di tutte prestazioni di Governo elettronico in Svizzera.

  www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cantons et communes (chefs-lieux) : vue d’ensemble de toutes les mesures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	Cantoni e Comuni (capoluoghi): panoramica di tutte le misure

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les modules, leurs contrôles et les signaux de mesure essentiels peuvent être visualisés sur l'écran de la machine, fournissant à l'opérateur une vue d'ensemble de toutes les fonctions et informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Tutti i moduli, i loro controlli e i più importanti segnali di misura sono visualizzabili sul monitor di macchina, dando all’operatore un quadro d’insieme di tutte le funzioni e le informazioni.

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici une vue d'ensemble de toutes les chaînes Replay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	Highlight dei canali con funzione di Replay:

  www.flumroc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous cliquez sur le lien Archives, vous trouverez une vue d’ensemble de toutes les informations et communications importantes récemment données par Flumroc – disponibles au téléchargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flumroc.ch as primary domain	Cliccando sul link Archivio, troverete una panoramica di tutte le informazioni e comunicazioni importanti del passato Flumroc più recente, pronte per essere scaricate liberamente.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vue d’ensemble de toutes les pièces jointes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Visualizzazione degli allegati

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trajets peuvent être planifiés davantage à court terme et avec plus d'efficacité, étant donné que le gestionnaire de flotte dispose d'une vue d'ensemble de toutes les données actuelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	I viaggi sono pianificabili in modo rapido ed efficiente, perché il manager flotte ha a disposizione tutti i dati attuali, a colpo d'occhio

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble de toutes les personnes, groupes et organisations impliquées dans le projet, avec leurs rôles, tâches et responsabilités spécifiques au projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Coinvolgimento attivo di persone e gruppi nella pianificazione, realizzazione e valutazione di interventi (progetti), che riguardano le loro condizioni e stili di vita.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle édition, dans les trois langues officielles, du répertoire de l'Office fédéral de la santé publique offre une large vue d'ensemble de toutes les institutions dans les domaines alcool et drogues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La nuova edizione del repertorio trilingue pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre una vasta panoramica su tutte le istituzioni attive nell'ambito dell'alcol e della droga. Molto utile agli addetti ai lavori e alle cerchie interessate, il nuovo elenco può essere consultato anche su Internet all'indirizzo www.drogindex.ch.

  www.addictionsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’échange au sein de groupes d’entraide peut également apporter un encouragement et un soutien considérable. Le site web www.infoset.ch propose une vue d’ensemble de toutes les offres cantonales de conseil, ainsi que les adresses des groupes d’entraide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain

Il messaggio incoraggiante della campagna è proprio il seguente: „Oggi tutti possono essere aiutati.“ In diverse regioni svizzere sono disponibili offerte di consulenza e gruppi terapeutici sia per i bambini che per i loro genitori alcolisti. Anche scambiarsi esperienze all’interno dei gruppi di autoaiuto può contribuire in maniera determinante a incoraggiare e a sostenere i diretti interessati. Il sito www.infoset.ch (disponibile solo in tedesco e francese) offre una panoramica completa delle offerte di consulenza a livello cantonale, nonché gli indirizzi dei gruppi di autoaiuto. Dal canto suo, da anni Dipendenze Svizzera sostiene, in maniera specialistica e finanziariamente, questi utilissimi progetti cantonali. Inoltre, con le sue pubblicazioni, Dipendenze Svizzera si rivolge anche agli adulti che hanno vissuto esperienze analoghe da bambini. Nel contempo, sostiene i genitori alcolisti nel loro ruolo educativo e li incoraggia a cercare aiuto. Il libro per bambini con la storia del cagnolino Boby, per esempio, aiuta i bambini a capire che cosa succede nelle famiglie toccate dall’alcolismo. Inoltre, una guida fornisce agli specialisti spunti su come affrontare la problematica con i genitori alcoldipendenti, ma anche con i bambini e gli adolescenti coinvolti.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Villa elle-même est de loin une des meilleurs où nous avons dormi. Grande habitation où l’intérieur est en lien avec l’extérieur grâce à la technologie très actuelle qu'il y a dans l’ensemble de toutes les zones de vies et de calmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

This is our second stay at Villa Issi and we were again overly impressed by the villa and the staff. Villa Issi is such a tranquil place, the gardens are zen like and we loved spending our days lazing by the pool. The Villa itself is by far one of the best we have stayed in. Large living quarters where the inside meets the outside with very current technology throughout all the living and sleeping zones. The infinity pool is not only visually beautiful but a great spot to sun bath and swim, the pool is kept immaculate. Its a great place to escape or to entertain. The set up gives groups or families separate sleeping areas allowing for privacy and time out if needed. Not only is the villa beautiful but so are the staff. We cant speak highly enough about the team that look after you throughout your stay. Dewa, Mertha, Adhi, Made, Agus and Ping are a warm and hard working team who leave no stone unturned, they were always a step ahead but not intrusive. The chef Kadek is a master and we ate some of best meals in all our travels at Villa issi. Ask for a Balinese banquet and be blown away. We miss all the staff, truly wonderful people who make the Villa what it is. After returning from a night out they greet you with 'welcome home' and this is what Villa Issi is, for all its glory its still very homely with a huge heart.