Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 12 Domains

www.cadastre.ch

Show text Show cached source Open source URL	Les besoins en matière de modélisations géologiques 3D et de visualisations 3D seront par conséquent amenés à augmenter fortement à l'avenir. Swisstopo entend être un partenaire actif, compétent et fiable dans ce domaine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadastre.ch as primary domain	Il fabbisogno di modellamenti 3D e visualizzazioni 3D geologici aumenterà quindi fortemente in futuro. In questo settore swisstopo vuole essere un partner attivo, competente e affidabile.

www.dfae.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfae.admin.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.helpline-eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helpline-eda.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.civpol.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civpol.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.eda.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

La BCE entend être une institution responsable en matière de protection de l’environnement. Dans ses opérations quotidiennes, l’utilisation prudente des ressources naturelles permet de préserver la qualité de l’environnement et de protéger la santé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

La BCE vuole essere un’istituzione attenta all’ambiente. Nell’operatività ordinaria fa un uso prudente delle risorse naturali al fine di preservare la qualità dell’ambiente e tutelare la salute umana. Attraverso tale approccio la BCE intende incoraggiare altri organismi a dimostrare, dinanzi al personale, a soggetti esterni e ai cittadini, sensibilità per le problematiche ambientali e responsabilità istituzionale.

www.swissemigration.ch

Show text Show cached source Open source URL	· Si la Suisse entend être à l’avenir aussi dans le peloton de tête en matière de recherche et d’éducation, l’espace éducatif doit être davantage considéré comme un tout. Situation nouvelle pour eux, la Confédération et les cantons devront dorénavant développer une approche commune du système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissemigration.ch as primary domain	· Per restare tra i Paesi leader in materia di ricerca e formazione, la Svizzera deve rafforzare l'integrazione del suo spazio formativo, che va concepito come entità unitaria. Per la prima volta Confederazione e Cantoni saranno chiamati a sviluppare una strategia globale per il sistema e partecipare alla sua organizzazione generale.

www.nb.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

La BN a les locaux, les matériaux et les compétences permettant de satisfaire ce besoin. Elle entend être un lieu de rencontre et d’échanges pour les étudiants et les spécialistes en histoire, en littérature, en art et en architecture, en sciences de l’information et de la documentation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nb.admin.ch as primary domain

La crescente disponibilità di testi elettronici coincide, paradossalmente, con un crescente bisogno di accesso diretto ai documenti originali, ossia il libro, il manoscritto, lʼopera dʼarte. La BN dispone dei locali, dei materiali e delle competenze tecniche necessari per soddisfare questa esigenza. Per il pubblico di studenti e specialisti di scienze storiche, letterarie, artistiche e architettoniche, nonché di scienze dellʼinformazione e della documentazione, la BN è un luogo di incontro e di scambio. Inoltre, intendiamo affermarci presso un vasto pubblico come forum in cui si discutono questioni rilevanti per la società e la cultura.

www.blw.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Cela concerne lattitude face au système des paiements directs institués en 1993 et face aux efforts décologisation de lagriculture. L'agriculteur traditionnel se définit d'abord et surtout comme un producteur, qui entend être rétribué pour ses marchandises et qui a de la peine à accepter le principe des paiements directs.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain

I cambiamenti intervenuti in questi ultimi quindici anni in ambito agricolo hanno avuto ripercussioni considerevoli sul modo di pensare tradizionale dei contadini. Coloro i quali sanno staccarsi dall'immagine tradizionale dell'agricoltura non hanno difficoltà ad adeguarsi alle innovazioni dettate dalla riforma della politica agricola. Le medesime considerazioni valgono per l'atteggiamento nei confronti sia del sistema di pagamenti diretti introdotto dieci anni fa sia dell'evoluzione verso un'agricoltura più ecologica. Lagricoltore tradizionale si considera in primo luogo un produttore e vuole essere retribuito per quanto produce nella sua azienda. Esso incontra quindi non poche difficoltà ad accettare il principio dei pagamenti diretti. Inoltre, le persone profondamente radicate in un contesto agricolo tradizionale si considerano degli esperti in materia di conservazione della natura. Ritengono inaccettabile che la società stigmatizzi o voglia dettare determinati metodi di gestione, comè il caso per la prova che le prestazioni ecologiche sono rispettate. A questo proposito può essere utile un atteggiamento aperto ed innovativo. Benché, dal profilo statistico, un numero sorprendentemente elevato di giovani contadine sia ancora di estrazione agricola, il calo è evidente e continuerà anche in futuro. Le donne che provengono da un contesto non agricolo portano con sé un bagaglio di esperienze diverso.

entend être – Italian Translation – Keybot Dictionary