entiérement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Amorceurs électroniques superposés et accessoires pour lampes ŕ décharge HS allumeurs VS offrent les avantages suivants: Entiérement...
Accenditori elettronici sovrapposti ed accessori per scarico HS Lampade VS accenditori forniscono i seguenti vantaggi: Completamente...
  www.hotelverso.ba  
Coussins du siège et du dossier entiérement déhoussables. Patins de protection en polyéthylène.
Cuscini sedile e schienale completamente sfoderabili. Scivolante protettivo in polietilene.
  www.trenker.it  
Profilé: entiérement rainur. avec ressort MDF pour pose en continu
Profilo: scanalatura tutt‘intorno con linguetta MDF per posa in continuo
  www.sade-cgth.fr  
Pexal Easy® est un système innovant qui prévoit l’utilisation de raccords entiérement réalisés en résine qui grâce au type de raccordement réalisé au travers de l’emboîture du tube rend impossible le déboîtement du raccord.
Pexal Easy® è un avanzato sistema che prevede l’uso di raccordi interamente realizzati in tecnopolimero che, grazie al tipo di connessione realizzato mediante bicchieratura del tubo, rende impossibile lo sfilamento dello stesso dal raccordo
  3 Hits kiss-sextube.com  
Aujourd'hui, Giglio In vit d'une nouvelle restructuration, terminée au printemps dernier, qui a donné à la ville une boutique entiérement rénouvelée dans le design, par l'architecte de Milan Maurizio Peregalli.
Oggi, Giglio In, vive una di una nuova totale ristrutturazione, terminata la scorsa primavera, che ha restituito alla città uno store interamente rinnovato nel design, dall'architetto milanese Maurizio Peregalli.
  www.gris.ca  
En hiver, pour votre séjour ski, le chalet la Paîka vous accueille sur la piste des Vorosses pour le déjeuner et jusqu'à la fermeture des pistes pour le goûter. Le restaurant d'altitude de l'hôtel la Marmotte dispose d'une terrasse ensoleillée au bord des pistes et d'une salle entiérement boisée, cosy et chaleureuse.
Questo grande chalet di montagna, caldo e accogliente, offre una gamma di servizi e comfort dedicati al relax e alla famiglia, in un tipico ambiente savoiardo con pregevoli mobili antichi e oggetti insoliti.
  mototourturkey.com  
DOM CASIMI vous offre la possibilité d'organiser les reunions et séminaries dans notre salle de réunion. Piéce conviviale entiérement rénovée, située au sous- sol. La silence de l'endroit et un grand écran assurent les conditions optimales á toutes vos projections.
Nella nostra sala conferenze potete organizzare incontri, presentazioni, corsi. La sala conferenze é situata nel restaurato piano inferiore della Dom Casimi, dove silenzio assoluto e grande schermo garantiscono ottime condizioni per ogni tipo di incontro. La sala conferenze ha una superfice di 20m2 con aerazione attraverso un impianto di climatizzazione.
  www.clos-de-tart.com  
La solution iC est basée sur un gestion d'éclairage avec le logiciel Designers (Designer software suite) et les  (Imagine 920 Router) . Cette solution modulable et évolutive est désormais entiérement compatible avec le standard DALI de contrôle de couleurs.
La soluzione iC si basa sulla ben nota ed affidabile soluzione di gestione delle luci di Helvar tramite Routers ed il software Designer iC. Questa soluzione, scalabile e sempre rivolta al futuro, è ora del tutto compatibile con lo standard di controllo del colore DALI. Con il software Designer iC é davvero semplice scegliere quale sia il colore giusto per ogni corpo illuminante, parte del sistema di controllo. Ciò rende le attività di messa in servizio più rapide.
  www.fns-cph.dk  
Souvent, l’état des carres rend une journée sur la neige plus ou moins amusante, mais grace a la nouvelle technologie CERAMIC DISK nous garantissons une qualité et une durée supérieures des carres; le profil en acier est entiérement rectifié maintenant constant la prise des carres et permettant ainsi une durée plus long.
Spesso sono le condizioni delle lamine a rendere più o meno divertente una giornata sulla neve, adottando la nuova tecnologia Ceramic Disk, garantiamo una perfetta qualità delle lamine che ne aumenta inoltre la durata, il profilo in acciaio viene infatti interamente rettificato, mantenendo inalterata la presa della lamina per un periodo più a lungo rispetto ai processi tradizionali. La rettifica a pietra sulla soletta conferisce allo sci una superficie scorrevole assolutamente piana ed un’impronta corretta che, oltre a migliorare le proprietà sulla neve farinosa, consente allo sciatore di mantenere il completo controllo dello sci anche su piste ghiacciate.
  www.hic.hr  
" ... en décembre 1941, Stepinac publie la déclaration commune des éveques croates, révoltés contre les conversions forcées au catholicisme des Serbes orthodoxes. Les éveques demandaient que la démarche de prendre la religion catholique soit entiérement volontaire et en dehors de toute autorité d'état. Aussi, Stepinac a sévérement protesté, en 1943, auprés du ministre italien, contre les crimes italiens dans le sud du pays, ce qui a provoqué le mécontentement du gouvernement croate, en condamnant d'une façon globale les actes de sabotage. En meme temps, il n'arretait pas de faire de son mieux afin de rendre un peu plus supportables les souffrances des Juifs, des Serbes, des Slovénes et d'autres victimes, dont il a sauvé de nombreuses vies... " (The Times, London, 1 1 -2-1960).
Tuttavia, benché nelle sue parole e nelle sue opere si impegnasse apertamente e dovunque potesse per le vittime del nazismo e del fascismo, benché i nazisti, volendo cosi rivolgergli un'ammonizione amara e aperta, avessero ucciso in maniera ferocissima suo fratello, benché fosse accusato e vittima di un processo evidentemente montato ai tempi piu scuri di un regime stalinista, c'erano per tutto il mondo quelli che, spesso spinti da vari motivi personali, hanno accettato la propaganda stalinista di Belgrado e cosi non erano sempre giusti quando si trattava della vita e dell'attivita del cardinale Stepinac. Certo, ci ha contribuito anche il fatto che il cardinale Stepinac apparteneva a un popolo che, sfortunatamente, come anche molti altri popoli europei, non e riuscito a sottrarsi né allo stivale atroce di Stalin, né a quello di Hitler e quindi neanche a tutto cio che quegli stivali portavano necessariamente con sé. Neanche in quei tempi piu duri Stepinac rinunciava alla solidarieta con gli uomini in disgrazia, aiutandoli quanto piu potesse. Ce lo fanno presentire anche alcuni brani tratti da articoli apparsi sui giornali: