entrée dans un pays – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  www.sunexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infractions aux dispositions d'entrée dans un pays et poursuites judiciaires en résultant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunexpress.com as primary domain
Secondo la convenzione di Montreal la responsabilità è limitata nel modo seguente:
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions vétérinaires d'entrée dans un pays de l'UE avec un cheval ou d'entrée (ou de retour) en Suisse avec un cheval en provenance de l'UE diffèrent des conditions vétérinaires d'entrée en provenance de pays tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Generalmente, per l'esportazione verso i Paesi UE e la re(importazione) dall'UE si applicano condizioni di polizia veterinaria diverse da quelle applicate ai Paesi terzi. Per un breve soggiorno di meno di 7 giorni vigono disposizioni semplificate. Informazioni dettagliate sui viaggi con cavalli sono disponibili ai seguenti link:
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions vétérinaires d'entrée dans un pays de l'UE avec un cheval ou d'entrée (ou de retour) en Suisse avec un cheval en provenance de l'UE diffèrent des conditions vétérinaires d'entrée en provenance de pays tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Generalmente, per l'esportazione verso i Paesi UE e la re(importazione) dall'UE si applicano condizioni di polizia veterinaria diverse da quelle applicate ai Paesi terzi. Per un breve soggiorno di meno di 7 giorni vigono disposizioni semplificate. Informazioni dettagliate sui viaggi con cavalli sono disponibili ai seguenti link:
  2 Hits www.htchome.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d’une entrée dans un pays de l’UE/AELE, la prestation de libre passage selon LPP (part obligatoire de l’avoir de vieillesse) doit être transférée en principe sur un compte de libre passage ou une police de libre passage en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promea.ch as primary domain
In linea di principio, le prestazioni di libero passaggio non possono essere trasferite a un sistema di assicurazioni sociali estero; questo significa che possono essere versate in contanti nella loro totalità su richiesta della persona assicurata. Tuttavia, qualora la destinazione fosse uno Stato UE/AELS, in linea di principio, la prestazione di libero passaggio secondo la LPP (parte obbligatoria degli averi di vecchiaia) dev'essere trasferita su un conto di libero passaggio o su una polizza di libero passaggio in Svizzera. La parte eccedente l'obbligatorietà degli averi di vecchiaia Le può essere versata in contanti. Nel caso in cui non fosse assoggettata, quale persona assicurata, all'assicurazione obbligatoria nello Stato UE/AELS, anche la parte obbligatoria Le può essere versata in contanti. Informazioni e formulari di richiesta a questo riguardo sono a Sua disposizione sul sito internet dell'Organismo di collegamento del fondo di garanzia LPP.