entrés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si après avoir effectué le login vous n'êtes pas entrés dans l'espace abonnés faites un "refresh" de la page (certains browsers gardent en mémoire les pages ouvertes précédemment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	Se dopo aver effettuato il login non siete entrati nello spazio abbonati fate un "refresh" della pagina (alcuni browser memorizzano le pagine aperte precedentemente).

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'époque, il est un concept relativement simple. Les clients entrés dans le parcours de la Phase de Sensibilisation, et il est sorti à l'Étape de la Décision. L'ensemble du voyage était prévu pour être linéaire, avec les clients en déplacement dans un droit chemin d'une étape à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Questo è il Compratore Viaggio come era descritto per la prima volta in 1968. A quel tempo, era un concetto relativamente semplice. I clienti entrato in viaggio dalla Consapevolezza Fase, e uscito la Fase della Decisione. Tutto il viaggio è stato previsto per essere lineare, con i clienti in movimento in un percorso rettilineo da una fase all'altra.

  10 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux accords bilatéraux sont entrés en vigueur en 1999 (relatif au trafic aérien de lignes) et en 2002 (aide à la balance des paiements). Dès les années 1980, la Suisse s’est engagée sur le plan de l’aide humanitaire et de la coopération au développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Due accordi bilaterali sono entrati in vigore nel 1999 (traffico aereo di linea) e nel 2002 (aiuto alla bilancia dei pagamenti). Dagli anni 1980 la Svizzera si impegna nell'ambito dell'aiuto umanitario e della cooperazione allo sviluppo.

  6 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelque 35 fournisseurs de services de télécommunication ont quitté le marché, mais 50 autres y sont entrés, après avoir été enregistrés ou s'être vus octroyer une concession par l'OFCOM. La phase de consolidation devrait être terminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Sono usciti dal mercato 35 fornitori di servizi di telecomunicazione. Questa diminuzione è stata tuttavia compensata dall'arrivo di 50 nuovi fornitori, che si sono registrati o che hanno ricevuto una concessione da parte dell'UFCOM. Dovrebbe essersi conclusa la fase di consolidamento.

  www.ahv-iv.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er avril 2012, les règlements (CE) 883/2004 et 987/2009 pour la coordination en matière de sécurité sociale s'appliquant aux relations entre la Suisse et les Etats de l'UE sont entrés en vigueur. Vous trouverez d'autres informations dans la feuille d'information et les textes des conventions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain	A partire dal 1o aprile 2012, i regolamenti (CE) 883/2004 e 987/2009 per il coordinamento in materia di sicurezza sociale applicabili alle relazioni tra la Svizzera e gli Stati dell'UE sono in vigore. Troverete altre informazioni nel foglio informativo e nei testi delle convenzioni:

  hndavos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rênes de la société passent en 1998 à Roberto et Massimo, fils de Mario, entrés dans la société très jeunes. Alors que ces deux derniers assument la fonction de superviseurs, le caractère familial de l’entreprise s’est accentué dans les dernières années avec la collaboration des épouses des associés et des fils de Roberto, s’engageant ainsi vers le passage à la troisième génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratellicamisa.it as primary domain	Le redini della società nel 1998 passano a Roberto e Massimo, figli di Mario, entrati in azienda giovanissimi, mentre i due capostipiti assumono la funzione di supervisori; il carattere familiare dell'impresa si è accentuato negli ultimi anni, con la collaborazione delle mogli dei soci e dei figli di Roberto, avviandosi così verso il passaggio alla terza generazione.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis qu'ils ont pris l'Italie des mains d'Odoacre, le roi fourbe à la botte des Romains, les Ostrogoths sont entrés dans un âge d'or de prospérité et de progrès. Cependant, les conflits dynastiques récents provoqués par la mort de Théodoric le Grand les ont vulnérabilisé face aux attaques de l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Dal momento in cui hanno strappato la penisola italica ad Odoacre, infido re cliente dei Romani, gli Ostrogoti hanno vissuto un’era di prosperità e progresso. Tuttavia, i recenti problemi dinastici a seguito della morte di Teodorico il Grande li hanno resi vulnerabili agli attacchi provenienti da diverse direzioni.

  5 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral a approuvé le 21 novembre 2007 les accords-cadres bilatéraux avec huit des dix pays qui sont entrés dans l’Union européenne le 1er mai 2004. La procédure de préparation avec l’Estonie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie et Chypre est ainsi terminée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Il 21 novembre 2007, il Consiglio federale ha approvato gli accordi quadro bilaterali con otto dei dieci Paesi che hanno aderito all'UE il 1° maggio 2004. La procedura preparatoria con l'Estonia, Malta, la Polonia, la Slovacchia, la Slovenia, la Repubblica Ceca, l'Ungheria e Cipro si è dunque conclusa. Anche gli accordi quadro con la Lettonia e la Lituania si avviano alla conclusione. Si prevede che i progetti finanziati mediante il contributo all'allargamento potranno essere avviati all'inizio del 2008 in tutti i dieci nuovi Paesi membri dell'UE.

  46 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuitée avec ellos y, mientra bavardé avec ces jeunes, costaba trabajo éviter la vue de lui avec eux tablon Photos sus compañeros victimes de ces artefacts asesinos. Maintenant, chaque fois que nous avons vu un signe de "Danger Mines" nous sommes entrés dans une escalofrío.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mentre ci avviciniamo troviamo un campo de-minatori. Pernottamento con loro e, chiacchierando con questi giovani, era difficile da evitare la visualizzazione della scheda con le foto dei loro assassini compagni vittime delle mine. Ora, ogni volta che abbiamo visto un cartello per "Miniere PERICOLO" abbiamo inserito una Escalofrío.

  5 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral a approuvé le 21 novembre 2007 les accords-cadres bilatéraux avec huit des dix pays qui sont entrés dans l’Union européenne le 1er mai 2004. La procédure de préparation avec l’Estonie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie et Chypre est ainsi terminée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Il 21 novembre 2007, il Consiglio federale ha approvato gli accordi quadro bilaterali con otto dei dieci Paesi che hanno aderito all'UE il 1° maggio 2004. La procedura preparatoria con l'Estonia, Malta, la Polonia, la Slovacchia, la Slovenia, la Repubblica Ceca, l'Ungheria e Cipro si è dunque conclusa. Anche gli accordi quadro con la Lettonia e la Lituania si avviano alla conclusione. Si prevede che i progetti finanziati mediante il contributo all'allargamento potranno essere avviati all'inizio del 2008 in tutti i dieci nuovi Paesi membri dell'UE.

  4 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces croiseurs légers modernes sont récemment entrés en service. Initialement conçus pour diriger des flottilles de destroyers, ils embarquent un grand nombre de tourelles doubles de 127 mm qui leur donnent une puissance de feu trois fois supérieure à celle d'un destroyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Questi moderni incrociatori leggeri sono entrati in servizio solo di recente. Pensati originariamente per guidare le divisioni di cacciatorpediniere, sono provvisti di un elevato numero di cannoni bivalenti da 127 mm che garantisce loro una potenza di fuoco tre volte superiore a un normale cacciatorpediniere. Grazie alla tremenda quantità di fuoco contraereo che sono in grado di produrre sono dunque delle ottime piattaforme antiaeree. Purtroppo le munizioni dei cannoni da 127 mm sono troppo leggere per scalfire le pesanti corazzate di superficie.

  6 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de leur précédente rencontre qui s’était tenue en mai 2010 en marge de la conférence régionale des ambassadeurs suisses à Chisinau, la ministre suisse des affaires étrangères et son homologue avaient signé un accord visant à faciliter la délivrance de visas ainsi qu’un accord de réadmission. Entrés en vigueur le 1er février 2011, ces deux accords ont marqué une étape décisive et s’appliquent dans d’excellentes conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La cooperazione in materia di migrazione è uno dei temi affrontato durante il colloquio tra Micheline Calmy-Rey e Iurie Leanca. Nel corso del loro precedente incontro tenutosi nel maggio 2010 ai margini della Conferenza regionale degli ambasciatori svizzeri a Chisinau, il ministro svizzero degli affari esteri e il suo omologo avevano firmato un accordo volto a facilitare il rilascio di visti e un accordo di riammissione. Entrati in vigore il 1° febbraio 2011, i due accordi hanno costituito una tappa decisiva e vengono applicati in condizioni eccellenti.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Issus de l'ancienne race des Brackerns, Skarner et les siens sont connus pour leur grande sagesse et leurs liens profonds avec la terre : leur âme a fusionné avec de puissants cristaux de vie qui contiennent les pensées et les souvenirs de leurs ancêtres. À une époque si reculée que nul ne s'en souvient, les Brackerns sont entrés en hibernation pour échapper à la destruction magique, mais des événements menaçants viennent de réveiller Skarner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Skarner è un enorme scorpione cristallino originario di una nascosta valle di Shurima. Appartenente all'antica razza dei Brackern, Skarner e la sua stirpe sono noti per la loro eccezionale saggezza e il profondo legame con la terra. Le loro anime sono fuse con potenti cristalli che contengono i pensieri dei viventi e i ricordi dei loro antenati. In un'era molto lontana, i Brackern entrarono in letargo per evitare un'immensa catastrofe magica, ma di recente, alcune minacce hanno risvegliato Skarner. L'unico tra i Brackern a essersi risvegliato, lotta per proteggere la sua specie da coloro che cercano di distruggerla.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est censé pour distribuer une extension de navigateur qui aide les utilisateurs à économiser de l'argent quand ils font leurs achats en ligne, mais en cliquant sur le bouton de téléchargement ne s'installe pas FindBestDeal sur votre ordinateur. En fait, si vous voyez cette application sur votre navigateur, vous devez vérifier pour d'autres programmes potentiellement peu fiables qui pourraient sont entrés dans le système livré avec freeware.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Se visitate FindBestDeal. org, troverete sicuramente questo sito dispari. Si suppone di distribuire un'estensione del browser che aiuta gli utenti a risparmiare denaro quando fanno acquisti on-line, ma facendo clic sul pulsante Download non installa FindBestDeal sul tuo computer. Infatti, se vedete questa applicazione sul vostro browser, dovete controllare per altri programmi potenzialmente inaffidabili che potrebbero avere entrò nel sistema in bundle con freeware. ...

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, la comparaison sera faite entre les paramètres d'image et qui ont capturé planche été entrés dans l'ordinateur à l'avance afin que les différences, les anomalies ou même des erreurs peuvent être indiquées clairement par son logiciel de traitement intégré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

In PCB Meraviglioso, apparecchi AOI dipende una telecamera ad alta definizione, questa apparecchiatura in grado di catturare immagini di superficie PCB con l'aiuto di numerose sorgenti luminose. Poi, il confronto viene effettuato tra i parametri delle immagini catturate e cartone che sono stati immessi nel calcolatore in anticipo in modo che le differenze, anomalie o anche errori possono essere chiaramente indicate dal suo software di elaborazione incorporato. L'intero processo può essere monitorato in ogni secondo.

  9 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des anticorps contre des anaplasmes ont été découverts dans le sang de quelques animaux provenant de 4 exploitations voisines du troupeau touché à Coire, ce qui semble indiquer que ces animaux sont entrés en contact avec l'agent pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Sono disponibili i risultati delle analisi di laboratorio della clinica veterinaria di Zurigo, concernenti 82 animali provenienti da 17 aziende. Nel sangue di singoli animali provenienti da 4 aziende localizzate a Coira nei pressi dell'effettivo colpito, sono stati risontrati anticorpi contro l'anaplasma: ciò costituisce un indicazione del probabile contatto con l'agente patogeno. Comunque nessuno di questi animali era malato e nel sangue l'agente stesso non è stato trovato. Queste aziende saranno controllate ancora una volta, così da poter chiarire il significato dei risultati delle analisi summenzionate. Per ciò che concerne le altre aziende i risultati delle analisi di laboratorio erano negativi: si può pertanto parlare di cessato allarme.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce taux passe à 65% chez les personnes ayant accompli deux stages. En comparaison, seuls 39% des nouveaux diplômés entrés directement sur le marché du travail disent avoir rencontré des problèmes auxquels ils ne s'attendaient pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Infine, sembra che la maggior parte dei nuovi diplomati abbia effettuato un solo stage nell’anno dopo la fine degli studi. Soltanto il 13% ne ha effettuati due. L’UFS sottolinea che sembra, in proposito, esserci un legame tra il numero di stages effettuati e le difficoltà a trovare un lavoro adatto: il 61% delle persone che ha effettuato uno stage indica di aver incontrato varie difficoltà nella ricerca di un lavoro. Questo tasso aumenta al 65% per le persone che hanno fatto due stages. Invece, soltanto il 39% dei nuovi diplomati entrati direttamente sul mercato del lavoro dice di aver incontrato problemi inaspettati.

  2 Hits www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux actes sont entrés en vigueur le 1er janvier 2018, à l'exception des dispositions concernant la vente par correspondance, qui entreront en vigueur une année plus tard pour des raisons techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain

La revisione della LIVA è stata approvata dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati nella votazione finale del 30 settembre 2016. Il 18 ottobre 2017 il Consiglio federale ha adottato l’OIVA parzialmente riveduta. Entrambi gli atti sono entrati in vigore il 1° gennaio 2018, ad eccezione delle disposizioni sulla vendita per corrispondenza, che saranno applicabili un anno più tardi per motivi tecnici.

  7 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de leur précédente rencontre qui s’était tenue en mai 2010 en marge de la conférence régionale des ambassadeurs suisses à Chisinau, la ministre suisse des affaires étrangères et son homologue avaient signé un accord visant à faciliter la délivrance de visas ainsi qu’un accord de réadmission. Entrés en vigueur le 1er février 2011, ces deux accords ont marqué une étape décisive et s’appliquent dans d’excellentes conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La cooperazione in materia di migrazione è uno dei temi affrontato durante il colloquio tra Micheline Calmy-Rey e Iurie Leanca. Nel corso del loro precedente incontro tenutosi nel maggio 2010 ai margini della Conferenza regionale degli ambasciatori svizzeri a Chisinau, il ministro svizzero degli affari esteri e il suo omologo avevano firmato un accordo volto a facilitare il rilascio di visti e un accordo di riammissione. Entrati in vigore il 1° febbraio 2011, i due accordi hanno costituito una tappa decisiva e vengono applicati in condizioni eccellenti.

  6 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelque 35 fournisseurs de services de télécommunication ont quitté le marché, mais 50 autres y sont entrés, après avoir été enregistrés ou s'être vus octroyer une concession par l'OFCOM. La phase de consolidation devrait être terminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Sono usciti dal mercato 35 fornitori di servizi di telecomunicazione. Questa diminuzione è stata tuttavia compensata dall'arrivo di 50 nuovi fornitori, che si sono registrati o che hanno ricevuto una concessione da parte dell'UFCOM. Dovrebbe essersi conclusa la fase di consolidamento.

  3 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxième prédication Nous voici entrés depuis quelques jours dans le cinquantième anniversaire de la clôture du concile Vatican II et dans l’année jubilaire de la miséricorde pour laquelle, Saint-Père, nous vous sommes tous très reconnaissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	Seconda Predica di Avvento Siamo entrati da pochi giorni nel cinquantesimo anniversario della chiusura del Concilio Vaticano II e nell’anno giubilare della misericordia per il quale, Santo Padre, le siamo tutti tanto grati. Dobbiamo dire che il legame tra il tema della misericordia e il concilio Vaticano II è tutt’altro che arbitrario o secondario. Nel[...]

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016-07-27Les vents forts ont poussé les deux avions sont entrés en collision les uns avec les autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	2016-07-27I forti venti hanno spinto i due aerei in collisione con l'altro

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour l’instant, les chemins sont pour la plupart entrés en sommeil et nous vous souhaitons de bonnes fêtes... à l’année prochaine pour de nouvelles aventures !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Per il momento, la maggior parte dei sentieri è andata in letargo e noi vi auguriamo buone feste e vi diamo appuntamento al prossimo anno per vivere insieme nuove avventure!

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les résultats sont entrés dans le presse-papiers d'un fonctionnaire seuls ceux qui peuvent voir que le presse-papiers savent qui est gagnant, ou les performances de ce qu'un individu sont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Quando i risultati vengono inseriti negli Appunti di un funzionario solo chi può vedere che appunti sapere chi sta vincendo, o ciò che un individuo di performance sono.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rapprocher rapidement de la moyenne européenne le niveau de vie des pays qui sont entrés dans l'UE depuis 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	innalzare nel più breve tempo possibile il tenore di vita nei paesi che hanno aderito all'UE nel 2004, allineandolo alla media europea.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa géométrisation d'art devient plus extrême des années postérieures mais en satisfaisant plus esthétiquement. En sa composition II (1929) ils sont peut-être entrés trop loin dans le spareness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Il suo geometrization dell'arte diventa più estremo fra gli anni più tardi ma più estetico soddisfare. In sua composizione II (1929) forse sono andato troppo lontano in spareness.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Responsabilité de l'Etat. Illicéité. Examen de la légalité de décisions et d'ar­rêtés entrés en force. Lien de causalité..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Responsabilità dello Stato. Illiceità. Possibilità di controllare la legalità di decisioni e sentenze cresciute in giudicato. Nesso causale

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caractères entrés ne correspondent pas aux textes de vérification. Veuillez réessayer. Entrez les deux ensembles de texte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain	I caratteri digitati non corrispondono alla verifica delle parole. Si prega di riprovare. Digita le due parti del testo

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vos éléments de sécurité sont entrés trois fois de suite de manière erronée, votre accès à e-finance est automatiquement bloqué. Le blocage ne peut être levé que par PostFinance. Veuillez vous adresser à votre personne de contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Se inserite in modo errato per tre volte consecutive i vostri elementi di sicurezza, il vostro accesso e-finance viene automaticamente bloccato. Lo sblocco può essere eseguito solamente da PostFinance. Rivolgetevi al vostro interlocutore.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Responsabilité de l'Etat. Illicéité. Examen de la légalité de décisions et d'ar­rêtés entrés en force. Lien de causalité..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Responsabilità dello Stato. Illiceità. Possibilità di controllare la legalità di decisioni e sentenze cresciute in giudicato. Nesso causale