entre vos mains – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   56 Domains
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
jumper animal fou: la vie du lapin est entre vos mains! une autre folle aventure folle d'animaux de
saltatore pazzo animale domestico: la vita del coniglio è nelle tue mani! un'altra avventura folle d
  www.akamai.com  
Avec son application Internet Visualization, Akamai place Internet entre vos mains. Nous proposons un point de vue unique sur le trafic Internet : notre plate-forme mondiale en gère une plus grande part que n'importe quel autre acteur du Web !
Grazie alla sua Internet Visualization App, Akamai mette Internet al tuo servizio. Fornisce una prospettiva unica del traffico Internet, in quanto sulla piattaforma globale di Akamai transita un volume di traffico maggiore a quello di qualsiasi altra piattaforma.
  www.lenovo.com  
Lenovo sait que la sécurisation de vos données métier est vitale pour votre entreprise. Que vos données soient confidentielles ou non, le service de conservation de disque dur Lenovo vous garantit qu'elles resteront entre vos mains.
Lenovo sa bene che la protezione dei dati è fondamentale per il successo delle aziende. Con il servizio Lenovo Hard Disk Drive Retention, i clienti hanno la certezza che i dati aziendali rimarranno sempre nelle proprie mani, indipendentemente dal grado di riservatezza. In base ai termini della garanzia limitata Lenovo, le eventuali parti difettose sostituite da Lenovo diventano di proprietà di Lenovo. In caso di guasto di un'unità disco fisso in garanzia, tuttavia, il servizio Hard Disk Drive Retention consente di trattenere l'unità guasta con tutti i dati in essa contenuti.
  www.kaba.ch  
La protection des données et la confidentialité sont entre vos mains. Les données seront enregistrées aussi longtemps que nécessaire uniquement et conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
Fasi di processo integrate come, per esempio, la personalizzazione dei badge, la formazione sulle procedure interne di sicurezza o la prova di divieto di accesso alla fabbrica alleggeriscono i compiti del personale addetto alla reception e aumentano il livello disicurezza.
  www.bijouxmedecinedouce.com  
À Only YOU Hotels nous mettons notre univers entre vos mains afin que vous puissiez le découvrir à votre manière. Chez nous, c’est VOUS qui tenez le premier rôle. Cosmopolite et singulier, chic et affirmé, décontracté et déjanté.
In Only YOU Hotels, vogliamo mettere il nostro universo nelle tue mani, affinché tu scelga come preferisci viverlo. Per noi, TU sei il protagonista. Cosmopolita e unico, con stile e personalità, disinvolto e innovativo. Qualsiasi sia il tuo stile, noi ti accompagniamo. Ogni dettaglio è pensato affinché il tuo soggiorno sia un’esperienza indimenticabile e tu possa goderti l’energia e il fascino della nostra città.
  6 Hits www.muzejporec.hr  
Porte-clés d'origine, molécule Mini. Un casse-tête des mouvements fluides en rotation qui glisse comme de la soie entre vos mains. Mini Molecube avec vous comme un porte-clés. Une fois que vous avez entre vos mains la Molecube, vous serez accroché.
Portachiavi originale, Mini molecola. Un puzzle di rotazione movimenti fluidi che scorre come seta nelle vostre mani. Mini Molecube con voi come un portachiavi. Una volta che avete nelle vostre mani la Molecube, non vi staccherete.
  www.yxdxg.com  
vous avez l'obligation légale de prendre soin des produits tandis qu'ils sont entre vos mains. En cas d'inexécution de cette obligation, le Fournisseur bénéficie d'un droit de recours en indemnité à votre encontre.
il Cliente è legalmente obbligato a prendersi opportunamente cura dei prodotti mentre questi sono in suo possesso. In caso di mancata ottemperanza a quest'obbligo, il Fornitore avrà diritto di rivalersi contro il Cliente.
  3 Hits www.martin-membrane.de  
Profitez de variétés de cannabis régulières que vous n’auraient jamais imaginé avoir entre vos mains
Tutto questo non ha niente a che vedere con il caso. Anzi, sono il risultato della nostra determinazione e delle seguenti circostanze favorevoli:
  www.eurospapoolnews.com  
De plus triturer quelqu’un dont la vie est entre vos mains pourrait peut-être vous débarrasser du stress. Et même si vous arrivez à rater, au moins vous recevrez un bon boost d’adrénaline à chaque fois que la pomme d’Adam tombera ou que vous vous cognerez dans quelque chose qu’il ne fallait pas toucher.
Ed anche se finite con il mandare tutto all'aria, perlomeno vi godrete la scarica di adrenalina che avrete ogni volta che lascerete cadere il pomo d'Adamo oppure toccherete qualcosa che non avreste dovuto toccare.
  2 Hits www.steubing.com  
Si vous êtes un architecte ou un développeur avec un projet multi-unités entre vos mains, nous savons que choisir un partenaire pour construire vos cuisines et salles de bains ne peut pas être sous-es.
I RiFRA Stores sono per noi un concetto abbastanza nuovo. Per molto tempo abbiamo lavorato, e continuiamo a lavorare, attraverso i nostri rivenditori indipendenti che hanno venduto i nostri prodotti c..
  www.itconcepts.de  
Vous avez toujours rêvé de tenir de l'or fondu entre vos mains ? Grâce à la pâte à modeler "Metallic", vous pouvez faire l'expérience de cette sensation. L'effet est particulièrement bien perceptible lorsque vous étirez la pâte doucement.
Avete sempre sognato di tenere tra le mani dell'oro fuso? Potete provare questa sensazione con la pasta modellabile "Metallic". Allungandola lentamente, l'effetto sarà ancora più particolare.
  www.ozolamebeles.lv  
Bilbao entre vos mains
Bilbao, nelle tue mani
  webcam.fsco.de  
Vous avez toujours rêvé de tenir de l'or fondu entre vos mains ? Grâce à la pâte à modeler "Metallic", vous pouvez faire l'expérience de cette sensation. L'effet est particulièrement bien perceptible lorsque vous étirez la pâte doucement.
Avete sempre sognato di tenere tra le mani dell'oro fuso? Potete provare questa sensazione con la pasta modellabile "Metallic". Allungandola lentamente, l'effetto sarà ancora più particolare.
  www.helsana.ch  
Dans tous les cas, l’idéal pour vous-même et votre bébé est de renoncer complètement au vin, à la bière et aux autres boissons alcoolisées pendant votre grossesse. Arrêtez tout dès le moment où vous tenez le test de grossesse positif entre vos mains.
Dove passa, quindi, il confine tra consumo moderato e consumo eccessivo? Nessuno studio, finora, è riuscito a dirlo con certezza. In ogni caso, la cosa migliore da fare per voi stesse e per vostro figlio è evitare completamente vino, birra e altre bevande alcooliche durante la gravidanza. Non appena ricevete un test di gravidanza positivo, non muovete più il vostro tasso alcolemico dallo zero per mille.
  ec.europa.eu  
En Pologne, un nouveau projet du FSE intitulé «Votre avenir est entre vos mains» vise à réduire la menace d'exclusion sociale qui pèse sur les habitants du conté d'Ostrów Wielkopolski. Le projet cible des groupes comme les jeunes en foyer d'accueil ou encore les handicapés et leurs parents.
In Poland, a new ESF project ‘Your future is in your hands’ is aiming at reducing the threat of social exclusion among inhabitants of Ostrów Wielkopolski county. The project targets groups such as young people in foster care and the disabled and their parents. Consultations, psychological support, career guidance and speech therapy are among the types of support on offer to the 300 individuals the project is targeting over the next three years.
  www.axa-winterthur.ch  
Avec la solution d’épargne bancaire individuelle Client Invest, la prévoyance professionnelle de vos collaborateurs est entre vos mains.
Con Client Invest avete la previdenza professionale dei vostri collaboratori saldamente nelle vostre mani.
  2 Hits www.astoft.co.uk  
Le style entre vos mains
Inserti in ecopelle
  nbc-pal.ps  
Laissez-vous distribuer les cartes et gagnez de l'argent cash avec le 21 entre vos mains!
Fatti dare le carte dal croupier e fai 21 con una mano per vincere denaro in contanti!
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Capteurs tubes: la facilité d’assemblage entre vos mains
Sensori tubi: facilità di montaggio a portata di mano
  www.brazza.culture.fr  
"Le gouvernement et la France espèrent beaucoup de vous. Il vous appartient d'ouvrir définitivement au progrès et à la civilisation ces vastes contrées dont vous avez été le conquérant pacifique. Pour cette ouvre glorieuse dont nul n'était mieux que vous préparé à supporter sans crainte toutes les responsabilités, le gouvernement a sans hésitation concentré entre vos mains tous les pouvoirs".
"Il governo e la Francia si attendono molto da voi. Confidiamo in voi affinché apriate definitivamente al progresso e alla civilizzazione questi vasti paesi dei quali siete stato il conquistatore pacifico. Per questa gloriosa della quale nessuno meglio di voi è preparato a supportare senza timore le responsabilità, il governo ha concentrato senza esitazioni tutti i poteri nelle vostre mani".
  3 Hits store.feralinteractive.com  
Un mélange de gestion urbaine stratégique et de simulateur politique burlesque. Vous tenez entre vos mains un paradis tropical ; à vous alors de choisir une main de fer ou un gant de velours pour gouverner.
Una deliziosa combinazione tra gioco strategico in cui costruire città e un buffo simulatore politico. Nei panni di un onnipotente "Presidente" che ha nel palmo della sua mano un paradiso, tocca a te scegliere se comandare con il guanto di velluto o il pugno di ferro.
  www.restaurant-stone.cz  
En tirant profit des fonctionnalités du système opératif Android, vous aurez un POS complètement fonctionnel entre vos mains, qui exploite l’appareil photo du dispositif dans la lecture des codes-barres.
DroidStock è un’applicazione di TCPOS progettata per i palmari di ultima generazione. Sfruttando le potenti funzionalità del sistema operativo Android, avrai un POS completamente funzionale tra le mani, che sfrutta la fotocamera dell’apparecchio per la lettura dei codici a barre. DroidStock è compatibile con smartphone, tablet, e, nel caso di grandi installazioni, con palmari industriali di ultima generazione.
  www.sitesakamoto.com  
Diego Orive (Burgos), Ange Terrones (Malaga), José Alejandro Adamuz (Barcelone), Carlos Alejandro Lopez (Madrid) et Mario Robles (Tultepec, Mexique) avoir déjà entre vos mains une copie de "Hills qui brûlent, Lacs d'incendie"
Diego Orive (Burgos), Angelo Terrones (Malaga), Jose Alejandro Adamuz (Barcelona), Carlos Alejandro Lopez (Madrid) e Mario Robles (Tultepec, Messico) già nelle vostre mani una copia di "Hills che bruciano, Fire laghi"
  www.manpower.ch  
Votre avenir est entre vos mains.
il vostro futuro è nelle vostre mani;
  7 Hits www.sensefuel.com  
l'avoir entre vos mains
averlo tra le mani
  www.cheerz.com  
Que vous en ayez une demi-douzaine ou 250, vous méritez de tenir vos clichés préférés entre vos mains.
Non importa se hai 12 o 250 foto, meriti di averle nelle tue mani.
  www.formula1-game.com  
LE CHAMPIONNAT EST ENTRE VOS MAINS
IL CAMPIONATO È NELLE TUE MANI
  www.feralinteractive.com  
Tenant entre vos mains la destinée d’une nation tout entière, vous devrez jouer de toute votre finesse diplomatique, de votre maîtrise du commerce et de votre supériorité militaire pour imposer votre patrie en tant que puissance dominante du 18e siècle.
Carico delle fortune di una nazione, dovrai usare la diplomazia, il commercio e la forza militare per stabilire il tuo paese come il potere dominante del diciottesimo secolo.
  www.google.fr  
Le monde entier entre vos mains
Tutto il mondo nelle tue mani
  www.saison.ch  
Les couper en tronçons de 4 cm de longueur. Entre vos mains enfarinées, façonner de petites quenelles amincies aux extrémités. Faire pocher les schupfnudeln par portions dans de l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles surnagent.
Infarinate leggermente il piano di lavoro e formate die rotolini di pasta grossi quanto un dito. Tagliateli in pezzetti lunghi 4 cm. Con le mani infarinate, formate delle salsiccette appuntite alle estremità. Tuffate gli schupfnudel a porzioni in acqua salata in ebollizione finché salgono in superficie. Estraete con una schiumarola e trasferite in una scodella.
1 2 3 4 5 Arrow