entreprise artisanale – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entreprise artisanale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Azienda artigianale

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Levoni a choisi une petite entreprise artisanale de l’Alto Adige pour produire ses wurstel fantastiques, dans le respect de la grande tradition locale mais en utilisant exclusivement les coupes de viande les meilleures, obtenues de porcs nés et élevés dans la plaine du Pô.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain

Sono salsicce tipiche del trentino alto Adige, Austria, Germania e Svizzera. Prodotti in macelleria con carni di suino, bovino e pollo, si consumano freschi. A seconda dell’origine variano di forma e dimensione e di solito sono affumicati .Levoni ha scelto una piccola azienda artigianale altoatesina per produrre i suoi fantastici wurstel nel rispetto della grande tradizione locale ma utilizzando solamente i migliori tagli di carni di suini nati e allevati nella pianura padana.

  2 Hits zett.zhdk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 1970 grâce à l’évolution d’une entreprise artisanale de 1942, l’entreprise investit immédiatement dans les nouvelles technologies de production, faisant évoluer les propositions vers des systèmes à éléments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain

Uno degli elementi fondamentali che hanno consentito la crescita e l’affermazione di Poliform sta nell’apporto creativo dei molti, prestigiosi designer che hanno collaborato e collaborano con l’azienda, architetti di fama internazionale quali Rodolfo Dordoni, Jean-Marie Massaud, Marcel Wanders, Carlo Colombo, Vincent Van Duysen, Paolo Piva, Paola Navone, Studio Kairos, Roberto Barbieri, Roberto Lazzeroni.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le studio nouvellement aménagé comprend une entrée séparée, une salle de bains, une cuisine, un coin séjour ainsi qu'une partie couchage. Pendant la journée, possibilité de nuisances sonores par une entreprise artisanale voisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	La nostra casa si trova al centro del villaggio di Niederweningen. La stazione è raggiungibile a piedi in 5 minuti. Collegamenti diretti verso Zurigo e Baden. Studio nuovamente costruito con entrata separata, bagno, cucina, angolo soggiorno e zona notte. Durante il giorno è possibile che ci sia un po' di rumore dovuto all'azienda artigiana confinante.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La HESA a examiné dans ce travail si l’égalité des chances est respectée dans la concurrence entre une activité accessoire non agricole ou para-agricole exercée par une exploitation agricole et une entreprise artisanale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Nell'autunno 2005 l'UFAG, coadiuvato dall'Unione svizzera delle arti e mestieri, ha commissionato uno studio sulla neutralità dei provvedimenti nei confronti delle imprese artigianali (Scuola universitaria svizzera d'agricoltura, SUSA, 2005, concorrenza con impari opportunità?). Si è analizzato se per un'attività accessoria non agricola o para-agricola di un'azienda agricola e per un'impresa artigianale vigono pari opportunità dal profilo della concorrenza.

  www.gtim.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème du film était simple à saisir. Au début de cet été, nous avons fait l'acquisition d'Oliva Cigars, une entreprise artisanale de fabrication de cigares renommée pour ses cigares roulés à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcortes.com as primary domain	Il film nasce da una premessa semplice: all’inizio dell’estate, abbiamo acquisito Oliva Cigars, un’azienda artigianale rinomata per i suoi sigari arrotolati a mano. Quale modo migliore di celebrare il matrimonio tra Cortès e Oliva Cigars di un film eccezionale? Dai un’occhiata alle reazioni dei nostri clienti all’InterTabac 2016 di Dortmund.

  www.huihuangart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M.I.A. Mobili Intarsiati Artistici (Meubles de Style) est une entreprise artisanale spécialisée dans la reproduction de meubles de styles Louis XV, Louis XVI, Maggiolini et Empire, et qui réalise depuis plus de 40 ans une collection de meubles d’époque faisant revivre élégance, raffinement et magie du passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miasnc.it as primary domain	M.I.A. Mobili Intarsiati Artistici è un'azienda artigiana specializzata nella riproduzione di mobili in stile Luigi XV, XVI, Maggiolini e Impero, che da oltre 40 anni realizza una collezione di mobili d'epoca che fa rivivere l’eleganza, la raffinatezza e la magia del passato.

  maps.engadin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Mario Zaffaroni & fils de Turate (dans la province de Côme) est une entreprise artisanale, créée et gérée par la famille Zaffaroni qui bénéficie d’une longue présence sur le marché en tant que fabricant de machines spécialisées dans le travail du bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaffaroni.com as primary domain	La Mario Zaffaroni & figli di Turate (CO) è un’azienda artigiana, gestita dalla famiglia Zaffaroni, che vanta una lunga presenza sul mercato come costruttrice di macchine speciali per la lavorazione del legno.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Pelle Sportswear » a été fondée en 1983. D’abord entreprise artisanale de vêtements de cuir, la société a changé de nom, mais aussi d’orientation commerciale suite à l’arrivée d’une nouvelle direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“Pelle Sportswear” nasce nel 1983 come produttore artigianale di articoli in pelle. Il passaggio alla nuova proprietà non ne ha modificato solo il nome, ma ne ha anche trasformato la direzione del business. Abbandonato l’approccio di tipo familiare alle attività di ricerca, Pespow inizia a intraprendere un viaggio nel mondo del tessile e dei capi d’abbigliamento che la porta verso l’innovazione dei materiali, dei processi e delle tecniche. Oggi Pespow collabora in tutto il mondo con aziende della moda per l’ideazione e la produzione di abbigliamento sportivo di qualità.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la Seconde Guerre mondiale, Hermann Pfeifer a fait d'une petite entreprise artisanale l'une des plus grandes sociétés industrielles de la région : « PFEIFER Seil- und Hebetechnik », qui emploie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain	Dopo la seconda guerra mondiale, Hermann Pfeifer è riuscito a trasformare una piccola azienda artigianale in una delle maggiori imprese industriali della regione: la società PFEIFER Seil- und...

  2 Hits wavre.kidsandus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre société regroupe les valeurs d’une entreprise artisanale - en termes de produits et de processus de fabrication - avec ce que les progrès technologiques ont de mieux à offrir pour notre secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infissicicu.it as primary domain	La nostra azienda mette assieme i valori propri di una azienda artigianale con il meglio – in termini di prodotti e processi di lavorazione – che il progresso tecnologico offre per il nostro settore.

  netage.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est fondée à Caravate (VA) Inda: Industria Nazionale Degli Accessori; entreprise artisanale née pour la production d'objets en laiton pour l'ameublement de la salle de bains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inda.net as primary domain	Viene fondata a Caravate (VA) Inda: Industria Nazionale Degli Accessori; impresa artigiana nata per la produzione di oggetti in ottone per l’arredamento del bagno.

  grabr.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseiller communal à Lugano, Patron d'une entreprise artisanale de produits bio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bien.ch as primary domain	Dr. en sc. économiques et Vice-directrice de l'Executive School of Management, Technology and Law, Université de Saint-Gall

  6 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img6 Images descrUne entreprise artisanale à même de concrétiser vos souhaits les plus divers en : Agencements d’intérieurs bois et dérivés Agencements de cuisines ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img6 Immagini descrUne entreprise artisanale à même de concrétiser vos souhaits les plus divers en : Agencements d’intérieurs bois et dérivés Agencements de cuisines ...

  www.niipat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enoveneta débute son activité au début des années 60 comme petite entreprise artisanale, fruit des capacités....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enoveneta.it as primary domain	Enoveneta muove i primi passi all’inizio degli anni 60 come piccola realtà artigiana, frutto delle capacità....

  www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Josef Kaiser junior prend la direction de l’entreprise. Il initie le passage de l’entreprise artisanale à l’entreprise industrielle avec ses propres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain	Josef Kaiser jun. subentra alla guida dell'impresa. Egli avvia il passaggio da impresa commerciale a impresa industriale con prodotti propri.

  www.matcasserres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Société Simol, leader europèen dans la production de roues et de pieds-béquille, a été crée à Luzzara, en Emilie-Romagne, au début des années 60, comme entreprise artisanale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simol.com as primary domain	Simol, leader in Europa nella produzione di ruote e piedi d’appoggio, nasce a Luzzara, in Emilia, agli inizi degli anni 60 come laboratorio artigianale.

  www.antamlamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette entreprise artisanale est caractérisé par son expérience du travail du bois, qui permet de répondre aux besoins individuels des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbmchiesa.it as primary domain	Ci avvaliamo del concetto di “Design Aperto” per far sì che ogni Cliente possa personalizzare il proprio prodotto a piacimento.

  www.kleegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monsummano Terme accueille une vraie excellence du goût : la chocolaterie Slitti. C’est une entreprise artisanale créée en 1969 qui torréfiait du café. Puis, l'entreprise s'est spécialisé dans le cacao et dans le chocolat haut de gamme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grottagiustispa.com as primary domain

Una visita all’atelier artigianale di Lucio Picone a Pieve a Nievole, dove nascono calzature su misura di qualità assoluta. Questo laboratorio e i suoi prodotti sono la realizzazione del sogno di Lucio, che ha iniziato a lavorare in un calzaturificio a soli quindici anni, ma ha sempre desiderato creare qualcosa di unico. Lavora per pochi clienti, decidendo con loro modelli, colori e lavorazione. Produce ogni pezzo a mano. Visitare il suo laboratorio significa fare una vera immersione nella tradizione artigianale toscana.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les origines de Smigroup remontent à la moitié des années ‘70, quand Luigi Nava ouvre l’atelier mécanique du même nom à San Pellegrino Terme (Bergame). Outre le fondateur, cette petite entreprise artisanale compte aussi sur ses quatre fils, qui rejoignent l’entreprise à l’âge de 18 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

Le origini di Smigroup risalgono alla metà degli anni ’70, quando Luigi Nava apre l’omonima officina meccanica a San Pellegrino Terme (Bergamo). Oltre al fondatore, a questa piccola impresa artigiana si dedicano anche i quattro figli maschi, che entrano in azienda al raggiungimento della maggiore età. Inizialmente l’attività dell’officina è costituita da lavorazioni meccaniche per conto terzi, alle quali si aggiunge successivamente la manutenzione di macchinari ed impianti impiegati nelle linee di imbottigliamento ed imballaggio delle bevande. La passione per catene ed ingranaggi e l’intraprendenza tipica dei giovani spingono i fratelli Nava, sotto l’occhio vigile del padre, a puntare ad un traguardo ancor più ambizioso: realizzare una macchina di imballaggio caratterizzata da soluzioni innovative e ampia flessibilità operativa, il cui prototipo viene realizzato alla metà degli anni ’80.

  www.nycander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les origines de Smigroup remontent à la moitié des années ‘70, quand Luigi Nava ouvre l’atelier mécanique du même nom à San Pellegrino Terme (Bergame). Outre le fondateur, cette petite entreprise artisanale compte aussi sur ses quatre fils, qui rejoignent l’entreprise à l’âge de 18 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smipack.it as primary domain

Le origini di Smigroup risalgono alla metà degli anni ’70, quando Luigi Nava apre l’omonima officina meccanica a San Pellegrino Terme (Bergamo). Oltre al fondatore, a questa piccola impresa artigiana si dedicano anche i quattro figli maschi, che entrano in azienda al raggiungimento della maggiore età. Inizialmente l’attività dell’officina è costituita da lavorazioni meccaniche per conto terzi, alle quali si aggiunge successivamente la manutenzione di macchinari ed impianti impiegati nelle linee di imbottigliamento ed imballaggio delle bevande. La passione per catene ed ingranaggi e l’intraprendenza tipica dei giovani spingono i fratelli Nava, sotto l’occhio vigile del padre, a puntare ad un traguardo ancor più ambizioso: realizzare una macchina di imballaggio caratterizzata da soluzioni innovative e ampia flessibilità operativa, il cui prototipo viene realizzato alla metà degli anni ’80.

  www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La boulangerie Bertschi est une entreprise artisanale moderne, qui produit des œuvres d'art culinaire de la plus haute qualité. Nous nous engageons pour la tradition et croyons à l'artisanat du boulanger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain

La panetteria Bertschi Bäckerei è un'azienda a conduzione moderna che produce opere d'arte culinarie della migliore qualità. Ci sentiamo in debito con la tradizione e crediamo nella figura artigianale del panettiere. Il grano è alla base della nostra esistenza. Senza grano niente cereali, e quindi niente pane e niente panetteria Bertschi Bäckerei. Per noi è ancora più importante rispettare la natura così che il grano possa crescere rigoglioso. Noi della panetteria Bäckerei Bertschi ci prendiamo questo tempo per sostenere una produzione ecologica. Perché crediamo che, esaminando in maniera critica il nostro ambiente, è possibile trovare strade nuove e migliori.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaises, tables, lits, lampes, accéssoires déco pleins de passion et d'esprit. L'entreprise naît en 1923 comme entreprise artisanale: aujourd'hui ses produits sont distribués dans plus de 90 pays du monde en atteindant un volume de production d'environ 120 mille unités par an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain

Calligaris, il design italiano studiato per il vivere quotidiano. Sedie, tavoli, mobili, letti, lampade e complementi d'arredo ricchi di passione e ingegno. L'azienda nasce nel 1923 come impresa familiare artigiana; oggi i suoi prodotti sono distribuiti in oltre 90 paesi nel mondo raggiungendo un volume di produzione pari a 120 mila unità al mese. Con oltre 7000 varianti di prodotto che vanno dalla zona cucina e soggiorno alla zona notte è leader nel mercato dell'arredo per la casa.

  6 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sascha Kleisinger : « Depuis quelque temps déjà, nous avions pour projet d’industrialiser notre menuiserie sans sacrifier pour autant notre position d’entreprise artisanale. » C’est à ce moment-là que le troisième héros a fait son entrée dans l’aventure : la nouvelle NEXTEC 7735 de HOLZ-HER.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain

Fin dall’inizio l’idea comune era: “vogliamo costruire mobili pregiati, sofisticati e belli “. Oggi l’azienda possiede un terreno di 6000 metri quadrati e occupa 30 dipendenti. La condizione di queste storie di successo è quella di reagire in modo creativo e rapido ai cambiamenti del mercato. Sascha Kleisinger: “Già da un po’ di tempo erano presenti dei progetti per industrializzare la nostra falegnameria senza rinunciare alla nostra posizione come azienda artigianale“. Ecco il momento per far salire a bordo il terzo eroe. La nuova NEXTEC 7735 di HOLZ-HER. La soluzione geniale di macchina è stata la base per le ulteriori prospettive di crescita progettate. Quando i due falegnami videro una delle prime presentazioni della NEXTEC, pensarono: questa è esattamente la tecnologia CNC che cercavamo.