environnement de taux – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les hypothèques UBS dans l'environnement de taux actuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Ipoteche UBS nell'attuale contesto dei tassi
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, les fonds de pension font face à de multiples défis. Dans un environnement de taux d’intérêt bas, ils ont de plus en plus de mal à générer les rendements dont ils ont besoin pour remplir leurs obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Una grande cassa pensione svizzera voleva svolgere una verifica della sostenibilità del proprio portafoglio. Il suo comitato d'investimento voleva anche conoscere le opportunità di migliorare la sostenibilità del portafoglio. Per ottenere il know-how richiesto, il comitato si è rivolto a Credit Suisse.
  www.migrosbank.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Banque Migros SA a enregistré un bon exercice 2015, malgré un environnement de taux défavorable. Si les frais de couverture du bilan ont sensiblement augmenté sous l’effet des taux d’intérêt négatifs, faisant ainsi reculer le produit d’exploitation de 2,7%, cette baisse a été compensée par une diminution plus marquée encore des charges d’exploitation: les charges de personnel et les autres charges d’exploitation ont diminué globalement de 3,4%, grâce à une gestion rigoureuse des coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrosbank.ch as primary domain
La Banca Migros SA ha affrontato bene il difficile scenario dei tassi che ha contrassegnato l’esercizio 2015. I tassi d’interesse negativi hanno causato un notevole aumento dei costi a copertura del bilancio, provocando un calo dei proventi operativi pari al 2,7%, cui si è tuttavia opposta una riduzione maggiore dei costi d’esercizio: grazie a una rigorosa gestione i costi per il personale e gli altri costi d’esercizio sono diminuiti complessivamente del 3,4%. Altrettanto rassicurante è l’andamento di ammortamenti, accantonamenti e perdite. L’utile ha così superato dello 0,5% quello dell’esercizio precedente.