escalader – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   77 Domains
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Ces créances ou tentent de l'escalader pour une photo sans autorisation est comme je l'ai devancé d'une tante que j'ai aimé dans la rue et dire. -Eh, Solide, me montrer seins
Queste affermazioni o provare a salire per una foto senza permesso è come se avessi avuto davanti a una zia che mi piaceva la strada e dire. -Eh, Solido, fammi vedere tette
  2 Hits www.mk-ag.ch  
Les adeptes d’activités culturelles peuvent visiter à Garde l’ancienne église paroissiale du XVIe siècle ou le Palazzo di Capitani de style gothique et escalader par un temps de rêve le Rocca di Garda – au sommet duquel se trouvent les vestiges d’un château-fort médiéval.
Tra i luoghi di interesse di Garda ci sono la pieve del XVI secolo, il Palazzo dei Capitani d’epoca gotica e la meravigliosa rocca dei frati su una collina a sud di Garda dove un tempo sorgeva il castello medievale.
  questforgrowth.com  
Les Caragors sont également capables de courir à une vitesse impressionnante et d'escalader des falaises pour atteindre une proie. D'un courage quasi suicidaire, ils quittent rarement le combat avant la mort de leur proie ou la leur.
Corrono molto velocemente e si arrampicano con facilità: quando cacciano una preda, sono in grado di scalare scogliere ripidissime. Sono coraggiosi quasi fino al suicidio e raramente abbandonano il combattimento finché o loro o la preda non sono morti.
  www.ewre.at  
Depuis le suivi du travail à distance, la planification des tours de travail pour les unités de production ou le traitement des employés à temps partiel, les responsables peuvent désormais escalader et examiner les données temporelles depuis n’importe quel dispositif, en quelques secondes.
By using the best time and attendance software, with time clock apps and digital time calculators, businesses can now easily accommodate and manage as many time arrangements as they wish. From tracking remote working, to scheduling shifts for production units or dealing with part-time employees, managers can now escalate and review time data from any device, within seconds.
  malorita.brest-region.gov.by  
Barcelona IVF a parrainé l’ascension de La Mola à Sant Llorenç dels Munts de Miriam, Mº José et Blas, trois personnes à mobilité réduite qui ont pu atteindre le sommet grâce à 25 volontaires. La mobilité réduite ne suppose aucune barrière pour ces sportifs dont le futur objectif est de réussir à escalader le plus haut… Lire la suite
Uno studio condotto da Richard Legro e pubblicato nel New England Journal of Medicine mette a confronto i farmaci letrozolo e clomifeno per vedere quale sia il migliore nelle donne con sindrome dell’ovaio policistico che cercano una gravidanza, e migliorare la sua fertilità. Il farmaco più utilizzato in questo gruppo di donne è il clomifeno… Leggi tutto
  playoverwatch.com  
Si vous tentez de passer à travers un point d’étranglement, optez pour des héros dotés de capacités conférant une grande mobilité (Tracer et son transfert, Winston et ses propulseurs, Hanzo et Genji avec leur aptitude à escalader les parois), des personnages capables d’infliger de lourds dégâts à des ennemis trop proches ou groupés grâce à leurs attaques en zone (Pharah et son lance-roquettes, par exemple), ou ceux qui sont en mesure de soutenir plusieurs équipiers à la fois (comme Lúcio avec Mur de son).
Se devi attraversare una strettoia, scegli eroi ad alta mobilità (Tracer con la sua Traslazione; Winston con il suo Ipersalto; Hanzo o Genji con la loro Arrampicata), oppure eroi che possono infliggere danni a gruppi di nemici raggruppati in aree ristrette (come Pharah con il suo Lanciarazzi), o fornire supporto a più compagni contemporaneamente (Lúcio con la sua Barriera Sonora).
  ddu475.minsk.edu.by  
Une personne née aujourd’hui a de bonnes chances de devenir centenaire, une vie très longue qui lui permet de jouer au tennis, de faire du ski et d’escalader des montagnes. Il est cependant aussi possible qu’elle grossisse et bouge peu.
Una persona che nasce oggi ha buone probabilità di vivere cento anni. Si tratta di un periodo lungo per giocare a tennis, sciare e scalare montagne. È possibile anche che diventi obesa e si muova poco. In entrambi i casi le sue articolazioni saranno esposte a notevoli sollecitazioni. Anche se dovesse condurre una vita molto equilibrata, per via della lunga vita le cartilagini delle sue articolazioni presto o tardi si consumeranno. A quel punto si porrà la domanda: l'articolazione deve essere sostituita?
  www.medipol.edu.tr  
À Sant’Andrea également, il est possible d’escalader les falaises. Dans le respect, toutefois, de l’écosystème environnemental, en particulier pendant certains périodes de l’année durant lesquelles les oiseaux nidifient pour la reproduction.
Anche a Sant’Andrea è possibile arrampicarsi sulle falesie. Nel rispetto, però, dell’ecosistema ambientale, specie durante alcuni periodi dell’anno durante i quali gli uccelli nidificano per la riproduzione.
  www.swissworld.org  
Quatre ans après, il traitait des rats présentant des lésions spinales à la fois avec l'anticorps et avec un substance favorisant la croissance. Superman est capable d'escalader les gratte-ciel d'un bond ; la science, elle, avance à petits pas mais les résultats qu'elle obtient ne sont pas moins spectaculaires.
Quattro anni più tardi riuscì a curare topi con lesioni spinali per mezzo dell'azione combinata degli anticorpi e di una sostanza che favorisce la crescita. Superman era anche capace di saltare un grattacielo in un sol balzo, la scienza si muove invece a piccoli passi, ma il risultato finale non è certo meno sorprendente.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Découvrir des timbres dignes d'un musée, observer les faucons en plein vol, escalader des ruines ou encore se rendre à vélo dans une discothèque du pays voisin; Sur 160 kilomètres carré seulement, la principauté du Liechtenstein offre une grande variété de loisirs et de possibilités de sport.
Incontrare il principe facendo la spesa e passeggiare nel “cielo”, scoprire francobolli degni di un museo e osservare i falchi durante le dimostrazioni di volo, scalare rovine e andare con la biciletta in discoteca nel paese confinante. Su soli 160 chilometri quadrati il Principato del Liechtenstein offre una moltitudine di opportunità per il tempo libero e lo sport. L’ostello per la gioventù in posizione centrale invita alla scoperta di questi luoghi. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
  www.thule.com  
En tant que photographe amateur ou professionnel aguerri, vous êtes prêt à parcourir le monde pour le cliché parfait. À escalader des montagnes et franchir des rivières. Les sacs et housses pour appareil photo reflex numérique Thule vous offrent la protection dont vous avez besoin grâce à leur design et à leurs matériaux élégants mais robustes.
Come fotografo, amatore o professionista, sei disposto a viaggiare per tutto il mondo alla ricerca dello scatto perfetto. Scalerai ogni montagna e attraverserai ogni fiume. Le borse per fotocamera DSLR Thule ti offrono la protezione necessaria grazie al design e ai materiali eleganti e allo stesso tempo resistenti. Oltre a pratici scomparti e i numerosi portaoggetti che consentono di avere a portata di mano tutto ciò di cui hai bisogno. Scegli la borsa, lo zaino, la custodia toploader o la tracolla più adatta alle tue esigenze e alla tua avventura.
  2 Hits www.tropimed.com  
Il y a plus de 1000 œuvres et une belle vue de leur café sur le toit. Pour la meilleure vue de la ville, cependant, vous devriez escalader la tour de Saint-Michel. C’est 243 marches pour un panorama spectaculaire.
La Rue Saint-Catherine è una via pedonale, e la principale zona dello shopping di Bordeaux. In soli 1,2 km siamo sicuri che la tua carta di credito verrà utilizzata molto spesso. Oppure scegli il quartiere di Chatrons, per le boutique più esclusive e i negozi di antiquariato. Il Grand Théâtre di Victor Louis è sorprendente. Costruito per essere il tempio dell'arte della luce, adesso è il teatro dell'opera e del balletto. Visita il museo di arte contemporanea, il CAPC. Sono esposte più di 1000 opere, per non parlare del panorama dal caffè sulla terrazza. Comunque, per i panorami migliori, dovresti salire sulla torre di Saint-Michel. Sono 243 gradini, ma il panorama è spettacolare.
  www.magazine-randonner.ch  
La grande cité brille de mille feux, mais attardons-nous plutôt à un jeune homme, du nom de Josh, qui se promène dans les rues à une heure tardive, à l’affût d’une opportunité. Nous l’observons escalader un échafaudage en s’aidant des mains et des pieds pour échapper aux gardes de sécurité en patrouille.
Allontaniamoci dalle luci della grande città; ci concentreremo invece su un ragazzo, Josh, che cammina per strada, a tarda notte, in cerca di un'opportunità. Lo guardiamo mentre si arrampica sui ponteggi, evitando le guardie di pattuglia. La colonna sonora alimenta la tensione e continua a incalzare mentre Josh si fa strada verso la cima della torre, nel cuore della City di Londra. Osservando il paesaggio urbano con il cielo che inizia a schiarirsi, Josh si mette qualcosa sulla schiena, sale sul cornicione del grattacielo e salta giù. Si apre un paracadute e Josh atterra per strada: l'euforico base jumper è pronto a mimetizzarsi di nuovo tra i pendolari del mattino.
  mega.it  
Cette cérémonie, dite "du char brûlé", est également liée à une autre tradition de la Florence chrétienne, qui dit que la ville participa à la Première Croisade (1056-1100) grâce à Pazzino de'Pazzi: ce noble Florentin aurait été le premier à escalader, son épée au poing, le mur de Jérusalem en juillet 1099 et il aurait reçu en récompense des mains de Goffredo di Buglione deux morceaux de silice du Saint Sépulcre (aujourd’hui conservé dans l’église d’Apostoli) utilisés ensuite lors de cette fête comme pierre à feu.
Questa cerimonia, detta lo "scoppio del Carro", si ricollega anche ad un'altra tradizione della Firenze cristiana, che vuole la città protagonista della Prima Crociata (1056-1100) attraverso Pazzino de'Pazzi: il nobile fiorentino sarebbe stato il primo a scalare con la spada in pugno le mura di Gerusalemme nel luglio 1099 e avrebbe avuto in premio da Goffredo di Buglione due schegge di silice del Santo Sepolcro (ora conservate nella chiesa dei SS. Apostoli) poi utilizzate in questa ricorrenza come pietra focaia. Le scintille provocate dalla silice davano fuoco al razzo a forma di colomba che partiva dall'interno del Duomo e arrivava al Carro dandogli fuoco e accendendo altri mortaretti e girandole. Se tutto andava bene i contadini ne trevano auspicio per un anno di buon raccolto.
  2 Hits www.daifuku.com  
Pour des sensations plus actives, essayez Flight of the Gibbon, une tyrolienne qui compte près de 5 kilomètres de plates-formes et cordes et une mise en scène dans la canopée de la forêt. Pour couronner votre voyage, pensez à escalader DoiInthanon – la plus haute montagne de Thaïlande à 2565 mètres.
Chiang Mai è la porta d’accesso a uno tra i paesaggi più incantevoli della Thailandia, e un ottimo punto di partenza per raggiungere una quantità di luoghi da visitare. A noi piace l’Elephant Nature Park, che è di gran lunga il luogo più etico della Thailandia per entrare in contatto ravvicinato e personale con gli elefanti. I visitatori trascorrono la giornata in giro con i maestosi animali, contribuendo a dar loro da mangiare e lavarli. Se desiderate un’esperienza più movimentata, dirigetevi al Flight of the Gibbon, una linea di teleferica con quasi 5 chilometri di cavi, e diverse piattaforme sospese fissate tra le cime degli alberi. Per completare il viaggio, valutate di salire a 2565 metri in cima al Doi Inthanon, la massima elevazione della Thailandia.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
«Mon plan s'est déroulé de manière si calme et sans histoire tout au long de ma vie que la seule constante qui affirmait mes intentions avant la naissance était un enthousiasme sans faille pour le chemin sur lequel je me trouvais: grandir, la nature et les animaux étaient mes compagnons constants. à la maison avec tous les animaux et à l'aise escalader le plus grand des arbres C'était la chose la plus naturelle au monde pour moi de les rechercher comme un enfant.
"Il mio piano si svolse in modo così silenzioso e tranquillo durante tutta la mia vita che l'unica costante che affermava le mie intenzioni pre-nascita era un puro entusiasmo per il mio percorso. Crescendo, la natura e gli animali erano i miei compagni costanti. a casa con tutti gli animali ed a mio agio arrampicarsi sugli alberi più alti Era la cosa più naturale del mondo per me cercarli da bambino. Ero pieno di avventure e ho imparato ad essere elastico e senza paura nelle mie solitarie ricerche .
  www.mega.it  
Cette cérémonie, dite "du char brûlé", est également liée à une autre tradition de la Florence chrétienne, qui dit que la ville participa à la Première Croisade (1056-1100) grâce à Pazzino de'Pazzi: ce noble Florentin aurait été le premier à escalader, son épée au poing, le mur de Jérusalem en juillet 1099 et il aurait reçu en récompense des mains de Goffredo di Buglione deux morceaux de silice du Saint Sépulcre (aujourd’hui conservé dans l’église d’Apostoli) utilisés ensuite lors de cette fête comme pierre à feu.
Questa cerimonia, detta lo "scoppio del Carro", si ricollega anche ad un'altra tradizione della Firenze cristiana, che vuole la città protagonista della Prima Crociata (1056-1100) attraverso Pazzino de'Pazzi: il nobile fiorentino sarebbe stato il primo a scalare con la spada in pugno le mura di Gerusalemme nel luglio 1099 e avrebbe avuto in premio da Goffredo di Buglione due schegge di silice del Santo Sepolcro (ora conservate nella chiesa dei SS. Apostoli) poi utilizzate in questa ricorrenza come pietra focaia. Le scintille provocate dalla silice davano fuoco al razzo a forma di colomba che partiva dall'interno del Duomo e arrivava al Carro dandogli fuoco e accendendo altri mortaretti e girandole. Se tutto andava bene i contadini ne trevano auspicio per un anno di buon raccolto.
  www.swissabroad.ch  
Certains développements fondamentalistes islamiques se font sentir dans l’ouest et le sud du pays, qui pourraient escalader.
L'ovest e il sud del Paese sono esposti a certi sviluppi legati all'estremismo islamico, che potrebbe degenerare.
  3 Hits www.motogp.com  
Dani Pedrosa a profité de la pause de septembre pour faire du sport et même escalader le Mont Blanc. »
Continua la sfortunata stagione di Dani Pedrosa con un nuovo infortunio al ginocchio sinistro. »
  2 Hits www.postauto.ch  
Escalader, sauter, rouler, les enfants s'en donnent à cœur joie dans le plus grand espace de jeux couvert de l'est de la Suisse.
Nel parco giochi indoor più grande della Svizzera orientale, i bambini possono correre, saltare, arrampicarsi e ruzzolare.
  3 Hits www.bvet.admin.ch  
Les perruches ondulées sont d’habiles grimpeurs, qui aiment escalader les branches et les mastiquer.
I pappagallini ondulati sono abili scalatori. Amano arrampicarsi sui rami e rosicchiarli.
  3 Hits www.bvet.ch  
Les perruches ondulées sont d’habiles grimpeurs, qui aiment escalader les branches et les mastiquer.
I pappagallini ondulati sono abili scalatori. Amano arrampicarsi sui rami e rosicchiarli.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
conte de princesse: oh non! une autre princesse en difficulté ... aider le chevalier à escalader la
racconto principessa: oh no! un'altra principessa nei guai ... aiutare il cavaliere salire sulla tor
  5 Hits www.stretta-music.es  
Escalader dans la
Home > Estate > Arrampicata
  4 Hits www.leukerbad.ch  
Si cela ne vous dérange pas d'escalader un sommet auquel il ne manque que trois mètres pour atteindre les 3.000 décisifs, alors vous pouvez escalader le Torrenthorn.
Una scalata sul Torrenthorn sarà una piacevole sfida per ogni scalatore, anche se per appena tre metri non arriverà a conquistare i tanto ambiti 3000 m.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Un nouveau pas a été fait pour escalader le “mur budgétaire” aux Etats-Unis. 89 voix contre 8, le Sénat a entériné avec une large majorité l’accord sur la… 01/01/2013
Il primo passo nel 2013 degli Stati Uniti è un passo indietro dal precipizio fiscale. Con due ore di ritardo sulla fatidica soglia della mezzanotte il… 01/01/2013
  soajonature.com  
Même la personne la plus petite peut escalader la montagne la plus haute
Anche la persona più piccola può scalare la montagna più alta
  www.civpol.ch  
Certains développements fondamentalistes islamiques se font sentir dans l’ouest et le sud du pays, qui pourraient escalader.
L'ovest e il sud del Paese sono esposti a certi sviluppi legati all'estremismo islamico, che potrebbe degenerare.
  www.helpline-eda.ch  
Certains développements fondamentalistes islamiques se font sentir dans l’ouest et le sud du pays, qui pourraient escalader.
L'ovest e il sud del Paese sono esposti a certi sviluppi legati all'estremismo islamico, che potrebbe degenerare.
  www.eda.ch  
Certains développements fondamentalistes islamiques se font sentir dans l’ouest et le sud du pays, qui pourraient escalader.
L'ovest e il sud del Paese sono esposti a certi sviluppi legati all'estremismo islamico, che potrebbe degenerare.
1 2 3 4 5 Arrow