espace aquatique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.rc-timing.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace Aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-pertamina.com as primary domain	Spazio acquatico

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est accessible au public depuis 1946 grâce au prieur de l´époque, Heřman Josef Tyl. L´espace aquatique, les sentiers bordés de vieux arbres et le chemin de croix servent à la relaxation physique et mentale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

I resti del giardino barocco sono stati integrati nel nuovo schema. Attualmente sono in corso i lavori di ristrutturazione del complesso e del parco. Il suo aspetto attuale trae origine da un graduale ampliamento e dalle trasformazioni del giardino di clausura e del frutteto al centro delle mura medievali del monastero. Il parco è stato rinnovato principalmente all’inizio dello scorso secolo; nel 1946 il priore Heřman Josef Tyl lo ha reso accessibile al pubblico. La costruzione di uno spazio d’acqua, con un sentiero pedonale fiancheggiato da antichi alberi e la Via Crucis, ha trasformato il parco in un’oasi per il rilassamento fisico e spirituale.

  3 Hits www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils pourront également s'amuser sur l'île pirate, un espace aquatique avec des airs boucaniers pour glisser sur les toboggans et se mouiller avec les cascades et fontaines, ou dépenser leur énergie et tester leur agilité dans les espaces d'aventures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain

Avranno anche l'opportunità di divertirsi nell'isola dei pirati, uno spazio acquatico con aria da bucaniere per andare sugli scivoli e bagnarsi con le cascate e fontane, o mettere alla prova la loro energia e agilità nella zona di avventure. Inoltre, nel buffet del ristorante, avranno a disposizione un menù a loro misura e potranno anche mangiare con gli animatori con i quali hanno giocato nell'area infantile, in un posto riservato a loro.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doté d'une plage privée où vous pourrez pratiquer un choix de sports nautiques, le Shangri-La propose aussi un parcours de golf 9 trous ainsi qu'un grand espace aquatique avec des toboggans et une pataugeoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Ripetutamente premiato dalle principali riviste per il tempo libero, lo Shangri-La Tanjung Aru offre servizi di lusso a 5 stelle con un centro benessere CHI di prima classe, 7 punti ristoro e una piscina all'aperto con getti d'acqua. Impreziosite da un balcone privato con posti a sedere all'aperto, da cui ammirare la spettacolare vista sull'oceano o sulle montagne, le sistemazioni dispongono della connessione Wi-Fi gratuita e di un lussuoso bagno provvisto di vasca e cabina doccia separata. Comprendente una spiaggia privata, dove praticare diversi sport acquatici, lo Shangri-La vanta anche un campo da golf a 9 buche e un vasto parco acquatico con scivoli e piscina per i più piccoli. Potrete farvi coccolare con un massaggio presso il centro benessere CHI, situato su un'isola privata e comprensivo di un club ricreativo che offre qualunque svago, dallo sci d'acqua e dal wakeboard fino al windsurf e a un centro immersioni. Tra i punti ristoro del Resort Tanjung Aru figurano il premiato ristorante italiano Pep

  www.st.gallen-bodensee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombreux sont ceux qui connaissent Abtwill pour le parc de loisirs et centre commercial Säntispark qui dispose d'un grand espace aquatique et de bien-être. Le grand cinéma multiplexe Cinedome constitue l'autre attraction majeure de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.gallen-bodensee.ch as primary domain	Tanta gente conosce la cittadina di Abtwil per il suo centro commerciale e parco di divertimenti Säntispark che offre un’ampia area di piscina e wellness. Un’altra attrazione è il grande multisala Cinedome. Abtwil è situata nella zona ovest di San Gallo e grazie all’autostrada A1 è facilmente raggiungibile. Insieme ai paesi di Engelburg e St. Josefen fa parte del comune di Gaiserwald.

  finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous y avons passés 15 jours avec enfants et nous y retournons l année prochaine. Camping tres grand et tres agreable. Espace aquatique tres bien avec togoggan. Plage tres propre et tres accessible. Supermarché ainsi que les boutiques a la hauteur, il y a tout sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain	Immersi nella natura selvaggia con i servizi di un cinque stelle. Bellissima struttura, doccie e bagni nuovi e puliti. Complimenti al ristorante. Tutto freschissimo, dalla carne al pesce, a prezzi più che concorrenziali. Una piccola città in riva al mare. Non manca nulla, lo consiglio vivamente.

  2 Hits swrc.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La station de Courchevel vous propose de venir vous détendre dans le plus grand espace aquatique d’Europe. Le complexe comprend des espaces de bien-être, ludiques et sportifs où vous pourrez notamment retrouver les sensations du Surf grâce à la mise en place d’une nouvelle vague artificielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precisionski-rent.com as primary domain	Courchevel resort invites you to relax in the largest water park in Europe. The complex includes areas of wellness, recreational and sports where you can especially recall the feeling of surfing through the establishment of a new artificial wave.

  www.wellnesshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Hochschober vous invite également à plonger dans le vaste espace aquatique du  Hochschober fait d'eau, de chaleur et de bien-être. Dans l'hôtel, l’eau est présente  sous toutes ses formes : rafraîchissante dans le lac, réchauffante dans la piscine et sous forme de vapeur au sauna et au hammam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain	L’Hotel Hochschober vi invita a tuffarvi nel vasto mondo Hochschober, fatto di acqua, calore e benessere. Qui nell’hotel vivrete l’acqua in un’infinita varietà di forme: rinfrescante nel lago, riscaldata nella zona piscina, sotto forma  di vapore nella sauna e hamam. Le zone relax sono ampie e varie.

  www.gris.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au centre du village, vous profiterez d' un bel espace aquatique avec piscine (natation, nage contre courant), bassin de loisirs avec fontaine et toboggan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-chalets-tradition.com as primary domain	A 5 minuti d’auto dall’hotel, potrete accedere alla stazione sciistica degli Aravis, con 220 km di piste, snowpark, half pipe e boarder trasversali. Un bus-navetta passa regolarmente davanti all’hotel per portarvi ai punti di partenza degli impianti di risalita.

  6 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez le frisson d'une séance de plongée sous la surveillance rapprochée de votre moniteur PADI. Ce cours de trois heures comprend une présentation théorique et une séance en espace aquatique confiné jusqu'à 12 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Prova l'emozione di un'immersione sotto la stretta supervisione del tuo istruttore PADI. Questo corso di tre ore prevede una parte teorica e una sessione pratica in acque protette fino a 12 metri. I partecipanti al corso devono avere più di 10 anni.

  siaperitivos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingwien.at as primary domain	Water Playground

  www.hotel-engel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Côté espace aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-engel.com as primary domain	Gastronomia/Gourmet

  7 Hits www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piste de karting outdoor est un must pour toutes les familles. Sans oublier l’espace aquatique magnifiquement équipé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Nella Montfaucon giurassiana vi attende una propria oasi wellness con sauna finlandese, solarium, bagno di vapore, ecc.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace aquatique – une piscine intérieure avec un bain à remous, un sauna, un bain turc et un espace séparé pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Zona Aqua – piscina interna con vasca idromassaggio, sauna, bagno turco e una zona separata per bambini

  2 Hits portal.atozithost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace Aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingvignasulmar.com as primary domain	Parco del Delta

  2 Hits granfondotrevallivaresine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace Aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingvignasulmar.it as primary domain	Escursioni

  daphnis-hotel.turkbuku.hotels-in-bodrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Espace aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintjamesalbany.com as primary domain	- Zona acquatica

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20% (Espace Aquatique, entrée 4h ou journée, lundi-samedi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	20% (Espace Aquatique, entrata 4 ore o giornaliera, lunedì-sabato)

  71 Hits quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campings avec espace aquatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.fr as primary domain	Campeggi con piscine speciali

  www.dona-glass.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libre accès à l'espace aquatique et saunas 1000 mc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcacciatori.ch as primary domain	Libero accesso alle piscine e al parco saune, 1000 mq di Spa

  3 Hits www.netzmedien.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping situé à 200 m de la plage, emplacements délimités, tout commerce à proximité, réservations pour juillet et août recommandées à partir de novembre. Espace aquatique chauffé avec toboggan,jacuzzi, pataugeoire,Wifi, promo hors-saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marseillan.com as primary domain	Campeggio situato a 200 metri dalla spiaggia, campi, tutti i negozi nelle vicinanze, prenotazioni per luglio e agosto a partire da novembre. Area piscina riscaldata con acquascivolo, idromassaggio, piscina per bambini, Wifi, promo fuori stagione.

  5 Hits www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour garder la ligne pendant vos vacances ou vous refaire une santé : La salle de fitness* gratuite (impeccablement entretenue et totalement ouverte sur l'espace aquatique) est équipée de matériel récents, de tapis de course, d’appareils de musculation, et de vélos elliptiques !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain

Che bello potersi dedicare allo sport in vacanza, avendo come sfondo l’acqua turchese delle piscine ed il cielo della Corsica. Per mantenere la linea durante le tue vacanze o per rimetterti in forma, la sala fitness* gratuita (con pulizia impeccabile e totalmente aperta sullo spazio acquatico) è attrezzata con materiale recente: tapis roulant, apparecchi di body building, ellittiche! Non dimenticare le tue scarpe da ginnastica! Rimessa in forma garantita…

  sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour les plus petits, nous disposons de Splash Park : un espace aquatique animé où les enfants feront le plein d’aventures et de divertissement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	E per i più piccoli disponiamo del Splash Park: un divertente parco acquatico per i bambini, dove le avventure e le ore di divertimento sono assicurate.

  4 Hits www.chinokyoten.pref.aichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est nécessaire de se doucher avant d’accéder à l’espace aquatique ou d’effectuer un soin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldiagonalzero.com as primary domain	È obbligatorio farsi la doccia prima di accedere all’area Spa o di realizzare un qualunque trattamento.

  10 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'espace aquatique wellness H2Lai possède différents bassins de natation, un grand bain bouillonnant extérieur et un toboggan de 85 mètres de long pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	La Spa H2Lai offre diverse piscine, una grande vasca idromassaggio all’aperto e per i bambini uno scivolo di 85 metri di lunghezza.

  2 Hits siimi.medialab.ufg.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous conseillons de porter des sandales de bain dans l'espace aquatique, mais de les retirer dans les cabines de sauna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-stoos.ch as primary domain	Consigliamo di indossare sempre ciabatte da bagno per tutta l'area, ad eccezione delle cabine della sauna.

  2 Hits www.incuvet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre espace aquatique exclusif réservéaux familles offre tout ce qui défini un moment en famille au spa. Les piscines intérieure et extérieure chauffées ainsi que la pataugeoire pour bébé et les espaces de repos avec les grandes chaises longues sont le cœur de notre spa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain

Un esclusivo mondo delle acque che offre tutto ciò che serve per il divertimento e il benessere della famiglia. Piscine esterne e interne riscaldate, piscina per bambini e ampie zone relax vi aspettano nel nostro hotel. Direttamente accanto trovate il nostro Parco Acquatico con uno scivolo di oltre 100 metri (scivolo a tubo e scivolo normale), cannoni ad acqua, cascate e molto altro ancora. L'intera area è situata al piano terra, in una bellissima posizione molto luminosa e con un meraviglioso panorama. A completare il tutto, trovate anche il „Dress on“ Family Wellness con sauna Bio, sauna a infrarossi, bagno turco, tepidarium e fontana di ghiaccio. Il luogo perfetto anche per praticare il

  2 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’espace aquatique composé de 2 bassins chauffés, d’une rivière à courant, d’un lagon, de toboggans, et d’une pataugeoire couverte ludique et chauffée permettra à vos enfants de profiter des joies de l’eau à tout moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

Nel cuore di una pineta di 25 ettari, a 1km200 dalla spiaggia, Sylvamar è un paradiso per gli amanti del mare e della natura e per gli appassionati dell’acqua. Sylvamar si trova alle porte dei Paesi Baschi, dei Pirenei e della Spagna, ha una posizione perfetta nella zona costiera meridionale di “Les Landes”, tra Biarritz e Hossegor. Gli ospiti apprezzano molto le numerose attività (calcio, basket, tennis, ping-pong, bocce, hockey su prato, fitness o acquagym) o si rilassano tutto il giorno su qualche lettino a bordo piscina. A proposito di relax, quiete e distensione: allo Sylvamar è possibile godersi il centro benessere “Dune & Eau” di ben 1200 m². Troverete una grande area di relax acquatico e applicazioni cosmetiche. Sylvamar offre due piscine riscaldate all’aperto, un fiume artificiale con piacevole corrente, laguna balneabile, scivoli acquatici e una piscina riscaldata attrezzata con divertenti giochi, in cui i bambini possono giocare in qualsiasi condizione climatica.