espace de vie – Italian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Façonner un espace de vie alpin pour l'avenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	> Per uno spazio vitale alpino sostenibile e capace di futuro

  2 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais elle a souligné que la position d’openax était soutenue par la stratégie numérique de la Confédération, dans laquelle on ne parle, d’après elle, que d’égalité des chances et de la participation de tous, population rurale comprise: «Pour que la Suisse puisse prétendre être une espace de vie attractif et innovant, ainsi qu’une zone économique et un site de recherche orienté vers l’avenir.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

Il supporto: è intervenuta anche Viola Amherd, Consigliera nazionale PPD, membro della CTT-N e presidente del Consiglio di amministrazione di Danet AG, la società che ha ospitato e organizzato la conferenza. Pur non potendo anticipare i risultati della deliberazione di dettaglio, ha sottolineato che la strategia digitale della Confederazione supporta la posizione di openaxs. La strategia menziona esplicitamente «le pari opportunità e la partecipazione di tutti», vale a dire anche della popolazione rurale: «affinché la Svizzera possa affermarsi come spazio vitale attraente e centro economico e di ricerca innovativo e orientato al futuro».

  www.chiado-16.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec 85 m² et occupant un étage tout entier, elles offrent un espace de vie ouvert sur une cuisine totalement équipée à la pointe. Outre la salle de bains en marbre et la chambre, il y a aussi un grand placard et un espace blanchisserie séparé, avec lavage, séchage et repassage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain

Ogni Suite vanta una superficie di 85 m² e occupa un intero piano e dispone di una zona soggiorno con cucina all’avanguardia completamente attrezzata, un ampio armadio e zona lavanderia separata con lavatrice e tutto l’occorrente per l’asciugatura e la stiratura, bagno rifinito in marmo e camera da letto. Le Suite offrono le ultime tecnologie, come connessione internet gratuita a banda larga, stampante privata, uso gratuito di cellulare portoghese, telefono privato, TV con ampio schermo piatto, un’ampia selezione di canali d’intrattenimento e di news in lingua inglese, francese, tedesca, spagnolo e portoghese, base I-pod e radio.

  10 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement Die Traunmühle est une ferme traditionnelle du XVIIe siècle située dans la région du Salzkammergut, à seulement 3 km de Bad Aussee et à 1 km du lac de Grundlsee. Il dispose d'un balcon et de 200 m² d'espace de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Questa fattoria tradizionale del XVII secolo sorge nella regione del Salzkammergut, a soli 3 km da Bad Aussee e a 1 km dal Lago Grundlsee. Offre un balcone e una superficie abitabile di 200 m2. Disposto su 2 piani, l'appartamento Traunmühle comprende 4 camere da letto, una cucina con lavastoviglie, una TV satellitare, un bagno con asciugacapelli e una lavatrice. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. L'ampio giardino vanta un parco giochi per bambini, mobili da giardino, una zona barbecue e un lag...hetto balneabile. In inverno, un piccolo impianto di risalita è raggiungibile in soli 3 minuti di auto da Die Traunmühle. I comprensori sciistici di Loser e Tauplitzalm sono raggiungibili in 20 minuti di auto. Il parcheggio privato è gratuito. L'Ausseerland Golf Course è raggiungibile in 8 minuti di auto.

  8 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan directeur des Grisons vise un développement territorial équilibré, respectueux des diverses exigences formulées notamment par le tourisme à l'égard de ce canton en tant qu'espace de vie et d'espace économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Il piano mira ad uno sviluppo equilibrato del territorio cantonale, nel rispetto delle diverse esigenze legate allo spazio vitale ed economico, in particolare nell'ambito turistico. La forte pressione edilizia nelle zone turistiche, che è piuttosto accentuata nell'Alta Engadina, richiede tuttavia anche in futuro particolare attenzione. Il Consiglio federale ha quindi chiesto al Cantone di aggiornare i dati concernenti lo sviluppo degli insediamenti.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle stratégie du Conseil fédéral a pour objectif une utilisation optimale des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour faire de la Suisse un espace de vie et une place économique attrayants et concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Nel 2011 il CI SI ha focalizzato la sua attività sui lavori di valutazione e aggiornamento della Strategia per una società dell'informazione del 2006. Con riferimento ai risultati della valutazione ma considerando anche gli sviluppi e le tendenze nella società dell'informazione, la strategia è stata rivista e adeguata in stretta collaborazione con gli Uffici federali competenti per le singole tematiche. L'obiettivo della nuova strategia della Confederazione è sfruttare al meglio le opportunità che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) offrono per l'attrattiva e la competitività dell'ambiente di vita e della piazza economica elvetica. La strategia definisce gli ambiti d'intervento prioritari della Confederazione e ne traccia le direttive di applicazione fondamentali.

  monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les couleurs “gourmands” et les matériaux précieux, comme dans la plus pure tradition italienne, les bois raffinés, le bronze, les cuirs de haute qualité: ce sont les «ingrédients» d’un espace de vie qui se distingue par son élégance et sobriété.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain

Colori “golosi” e materiali preziosi, nella più pura tradizione italiana, essenze lignee pregiate, bronzo, pelli di prima scelta: sono gli “ingredienti” di un’area living che si distingue per eleganza e sobrietà. Le sedie Musa, confortevoli e imbottire, completano il tavolo Saint-Germain, dal basamento scultoreo in legno e bronzo. Madia e buffet Godot offrono ampi volumi per il contenimento, con ante in legno Bolivar o Moka e sottili decori in oro anticato o bronzo, e top in marmo Calacatta Oro. Le lampade della collezione Edge diffondono luce e completano l’arredo, grazie al segno dalla forte personalità, ispirato all’Art Déco.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offrant une magnifique vue sur le lagon et la ville de Knysna, la Villa Paradisa Guest House au cadre élégant est située sur la route des jardins. Inspirée par sa côte, cette maison d'hôtes a été construite autour d'un espace de vie en plein air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Wonderful views of Knysna and Knysna Lagoon awaits guests at this guest house, located at the heart of the Garden Route and radiating an exclusive atmosphere. Inspired by its coastal surrounds, Villa Paradisa has been built with an emphasis on outdoor living. Enjoy a swim in the infinity-edge pool overlooking the water. Afterwards, you can have champagne on your very own terrace or in the pavilion next to the pool. With only 4 suites on offer, your privacy is ensured at all times. Make use of your stylish bathroom, including the bath for two, or gaze at the African night sky through the French windows. A turn-down service completes each suite’s luxurious feel. The day can be spent relaxing in the hot tub, tasting different wines and taking pleasure in various beauty treatments. Guests hoping to explore some of the surrounding nature can also participate in a number of activities arranged by your attentive hosts.

  5 Hits www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans des endroits où les gens se rencontrent chaque jour, les contraintes sur les matériaux et les normes de qualité sont extrêmement exigeantes. Les bureaux modernes communiquent l'esprit d'une organisation, et ils sont tout à la fois un espace de vie et une source d'inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	HI-MACS® è sinonimo di qualità estetica, ma anche di tecnica e funzionalità. Le caratteristiche di qualsiasi materiale sono importanti perché esse stesse fonte di ispirazione per la realizzazione di un progetto, specialmente se di ambienti pubblici. I moderni uffici, ad esempio, influiscono sul comportamento di chi li vive, sia come spazio professionale, sia abitativo e creativo.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idéale pour les familles, la Suite Junior est décorée de manière classique et offre un espace de vie confortable comprenant une chambre avec des lits jumeaux. Le salon est équipé d’une télévision satellite à écran plat et d’un canapé-lit, et le balcon ou la terrasse possèdent des transats et une table à manger extérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Ideale per le famiglie, la Junior suite offre design classico, un’area soggiorno comoda con camera da letto indipendente e letti twin. L’area lounge è attrezzata con televisione satellitare a schermo piatto e divano letto, mentre il balcone o la terrazza hanno sedie sdraio per prendere il sole e tavolo per pranzare. Il bagno è raffinato, in marmo e legno, e comprende doppio lavabo con mobile vanity, accappatoi e pantofole. Gli ospiti possono scegliere tra Standard Junior Suite o Junior Suite con vista mare.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement Colisée Monti est situé au premier étage et accessible à la fois par l'ascenseur ou les étapes. Il se compose d'un espace de vie ouvert avec une cuisine entièrement équipée avec top cuisinière à induction, une terrasse tranquille, une chambre et une salle de bains moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	L'appartamento Colosseo Monti si trova al primo piano e vi si accede sia l'ascensore o gradini. Si tratta di uno spazio di vita aperto con una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, una tranquilla terrazza, una camera da letto e un bagno moderno.

  2 Hits janusconsulting.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que premier fabricant suisse de systèmes sur mesure d’ombrage et de toit vitré de toute nature, nous étendons votre espace de vie à l’extérieur. Nous disposons d’un réseau de partenaires spécialisés et de distributeurs ainsi que de monteurs spécialisés extrêmement compétents et formés par STOBAG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stobag.com as primary domain

La nostra azienda è produttore leader in Svizzera di sistemi di ombreggiamento e a tetto vetrato personalizzati, che vi offrono diverse possibilità di ampliare il vostro spazio abitativo all’aperto. Disponiamo di una rete di rivenditori specializzati e altamente competenti, nonché di personale esperto nel montaggio dei nostri sistemi. I nostri principi fondamentali sono la soddisfazione delle esigenze dei clienti, la rinomata qualità STOBAG e un servizio di assistenza qualificato.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont mis en place l'une des plus charmantes créations avec de captivantes formes de fleurs et un jeu innovant de lumières. En plus d'être à la mode, ce lustre en verre vénitien illuminera votre espace de vie d'une manière chic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Arreda la tua casa con questo particolare favoloso lampadario veneziano dall'aspetto moderno. Questo stile mozzafiato e il design sono stati realizzati dagli artisti tra i più esperti. Hanno creato una delle più affascinanti corme di fiori con disegni accattivanti ed un gioco scioccante di luci. Oltre ad essere alla moda, questo lampadario in vetro veneziano illuminerà il vostro spazio di vita in un modo elegante. Vivi un'emozione ideale con questo meraviglioso lampadario.

  8 Hits www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces villas à une chambre du Bulgari Resort Bali jouissent d'une vue extraordinaire sur l'océan, encadrée par les toits en paille des autres villas ou embrassant tout l’horizon. Délimitées par de grands murs d'enceinte, elles recèlent un jardin tropical, un vaste espace de vie à ciel ouvert, un grand vestibule et une immense salle de bain équipée ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain	Tramite un accesso privato si giunge a questa lussuosa proprietà di 1300 metri quadrati che include due camere da letto, un salotto con area bar, una spaziosa sala da pranzo, una saletta cinema, una cucina e una sala dedicata ai trattamenti spa. La piscina privata da 20 metri e la pergola per la meditazione circondata da un’ampia terrazza e da ...

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre terrain est un peu comme votre résidence secondaire : personnalisez-le pour vous y sentir parfaitement à l'aise. Dans Second Life, vous pouvez organiser chaque centimètre de votre espace de vie et même contrôler l'heure et la météo !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Pensa al tuo terreno come a un luogo in cui ti trovi a tuo agio come se fossi a casa tua e dagli l'aspetto che desideri. In Second Life, puoi progettare e modificare a tuo piacimento ogni centimetro dello spazio abitativo e controllare anche le condizioni meteorologiche e l'orario.

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Particulièrement sensible à l’association de l’esthétique italienne et de l’écodurabilité, il a tenu à ce que notre entreprise fournisse les matériaux de revêtement du sol de tout l’espace de vie (collection NU_TRAVERTINE) lors des travaux de rénovation écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain

Paul Shahriari, autore e animatore di questo progetto, da tempo sostiene il discorso di impatto ambientale ecosostenibile della ceramica: si è mostrato particolarmente interessato al binomio estetica italiana – eco sostenibilità, e ha desiderato che fosse la nostra azienda a fornire il materiale per i pavimenti di tutta l’ampia zona living (collezione NU_TRAVERTINE IN FALDA) della ristrutturazione “verde”.

  2 Hits www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autrefois, les japonais faisaient en sorte que leur espace de vie reste bien rangé et propre en optimisant l’utilisation de l’espace de rangement avec les méthodes « Nando » et « Kura ». Nous pensons que c’est également possible dans nos vies modernes, même si le nombre d’éléments à ranger a augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	Ancient Japanese kept their living space tidy and clean by making an effective use of storage space like 'Nando' and 'Kura'. We believe that this is also possible in our modern lives, even if the storage items had increased. Our products based on the idea of smart storage with a sense of fun will keep the living space clean and tidy.

  7 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour offrir aux animaux de terrarium un espace de vie proche de leur milieu naturel, il est important que le terrarium soit aménagé conformément à leur biotope. Pour répondre aux exigences des animaux, la taille du terrarium est, entre autres, un élément déterminant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Per donare agli animali da terrario un habitat come in natura, bisogna allestire il terrario come un biotopo. Tra l’altro è cruciale che la misura del terrario corrisponda al fabbisogno degli animali. Nel suo allestimento sono importanti il giusto substrato, le piante adatte, l’aerazione, l’illuminazione e la temperatura.

  www.dongbaoshengwu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace de vie en commun et de loisir qui intègre dans différents niveaux la salle à manger, des zones de lecture, de parlotte, de jeux ou d'expositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain	Il cortile è lo spazio per la convivenza de l´ozio. Nel insieme ed a diversi livelli si trovano la sala da pranzo, zone per leggere, spazi per conversare, per giochi, mostre…

  14 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ouvertures de lumière vitrées plongent votre espace de vie dans une luminosité naturelle et chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Gli inserti in vetro innondano il vostro spazio abitativo di una luminosità accogliente e naturale.

  13 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Façonner un espace de vie alpin pour l'avenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	> Per uno spazio vitale alpino sostenibile e capace di futuro

  10 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez un espace de vie en plein air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Creare spazi per la vita all'aperto

  campanile-luxembourg.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indispensable dans l’espace de vie : le chauffage utilisable en roulant (confort des passagers), le 2° portillon d’accès au garage (pratique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chausson-camping-cars.fr as primary domain	Indispensabile nello spazio abitativo: il riscaldamento utilizzabile anche in marcia (confort dei passeggeri), il secondo portellone di accesso al garage (praticità)

  14 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ouvertures de lumière vitrées plongent votre espace de vie dans une luminosité naturelle et chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Gli inserti in vetro innondano il vostro spazio abitativo di una luminosità accogliente e naturale.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle stratégie du Conseil fédéral a pour objectif une utilisation optimale des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour faire de la Suisse un espace de vie et une place économique attrayants et concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Nel 2011 il CI SI ha focalizzato la sua attività sui lavori di valutazione e aggiornamento della Strategia per una società dell'informazione del 2006. Con riferimento ai risultati della valutazione ma considerando anche gli sviluppi e le tendenze nella società dell'informazione, la strategia è stata rivista e adeguata in stretta collaborazione con gli Uffici federali competenti per le singole tematiche. L'obiettivo della nuova strategia della Confederazione è sfruttare al meglio le opportunità che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) offrono per l'attrattiva e la competitività dell'ambiente di vita e della piazza economica elvetica. La strategia definisce gli ambiti d'intervento prioritari della Confederazione e ne traccia le direttive di applicazione fondamentali.

  galle.mc.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si ce n’est pas le cas, il y a bien des sujets importants pour la protection des animaux : que penses-tu des thèmes « Les animaux ne sont pas des jouets », « Espace de vie pour les animaux sauvages ! » ou « Animaux de rente heureux » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	Probabilmente hai una causa che ti sta a cuore! In caso contrario, esistono molti temi della protezione degli animali per cui impegnarsi. Cosa ne dici di: «Gli animali non sono giocattoli», «Rispettiamo l’habitat degli animali selvatici!» oppure «Animali felici negli allevamenti»?

  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGRIDEA s’engage pour une agriculture efficace et durable, ainsi que pour un espace rural dynamique. Elle contribue également à la production d’aliments de qualité et à la création d’un espace de vie de grande valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	AGRIDEA si impegna per un’agricoltura efficace e sostenibile, e per uno sviluppo dinamico delle aree rurali. Contribuisce a una produzione alimentare di pregio e aiuta a costruire un ambiente di vita di elevata qualità.

  centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La santé et la qualité de l'habitat sont tributaires l'un de l'autre, leur importance actuelle n'a jamais été si cruciale. Notre espace de vie agit sur notre bien-être et inversement. Pour cette raison, chez Sto, nous attachons beaucoup d'importance à un logement sain et une construction responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	La salute e la qualità abitativa sono correlate tra loro e contano ora più che mai. Il modo in cui viviamo influenza il modo in cui ci sentiamo e viceversa. Per questo il costruire con coscienza e l'abitare sano sono per noi importanti.

  18 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire de l'espace alpin un espace de vie et d'avenir - tel est l'objectif qui anime les 280 communes membres du réseau " Alliance dans les Alpes ". Conformément à notre principe directeur, " Echanger - S'engager - Réaliser ", de nouveaux développements ont vu le jour au cours des derniers mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	Progettare uno spazio vitale alpino sostenibile e capace di futuro - questo è l'obiettivo attualmente condiviso da 280 comuni membri di "Alleanza nelle Alpi". Anche nell'ultimo periodo si sono compiuti passi in avanti all'insegna al principio guida "Confronto - impegno - concretezza".

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les perruches adorant grimper, il est conseillé de choisir des cages à barreaux horizontaux ou alternant barreaux horizontaux et verticaux. Ainsi, vos oiseaux intègreront cet élément dans leur espace de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Per questa specie è consigliabile utilizzare gabbie con sbarre poste in senso orizzontale, oppure sia orizzontale che verticale. I pappagallini ondulati animali amano arrampicarsi, le sbarre diventano quindi una parte del loro habitat. Evitate di acquistare gabbie o voliere provviste solo di sbarre verticali.