espace economique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.gtim.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. TRANSFERONS-NOUS VOS DONNEES EN DEHORS DE L’ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcortes.com as primary domain	6. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI DELL’INTERESSATO AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conséquence de l’exécution d’un Envoi, les données à caractère personnel concernant les Expéditeurs et les Destinataires seront transférées aux Etats-Unis et vers d’autres Etats situés hors de l’Espace Economique Européen qui peuvent avoir des niveaux différents de protection des données à caractère personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

26.5 Federal Express Europe Inc, Federal Express Corporation e FedEx Corporation sono società registrate negli Stati Uniti ed operative in tutto il mondo. Come risultato dell'esecuzione di una Spedizione i dati personali riguardanti Mittenti e Destinatari saranno trasferiti negli Stati Uniti e negli altri Stati fuori dallo Spazio Economico Europeo che possono presentare livelli di protezione dei dati personali differenti. Accettando la Spedizione e sottoscrivendo la Lettera di Vettura (Aerea) il Mittente acconsente al trasferimento di tali dati personali verso questi stati.

  www.moser-consumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous activez l'anonymat IP sur ce site, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États membres de l'Espace Economique Européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-roadsafety.com as primary domain

Di norma, le informazioni generate mediante i cookie in merito al Suo utilizzo del presente sito web sono trasferite su un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. Tuttavia, in caso di attivazione della funzione di anonimizzazione dell’IP sul presente sito web, il Suo indirizzo IP è preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea oppure in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 19 décembre 2008, le Parlement avait décidé qu’en principe, le régime de l’épuisement régional unilatéral (autrement dit, sans convenir d’aucune réciprocité) devait être applicable avec les Etats membres de l’Espace Economique Européen (EEE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain

Per la CSS non esistono argomenti inconfutabili a giustificazione del fatto che proprio per i medicinali debba valere soltanto l'esaurimento nazionale. Proprio per ciò che concerne i medicamenti, le differenze di prezzo rispetto all'estero sono in parte notevoli e questo senza maggiore utilità per i pazienti svizzeri. La CSS chiede quindi l'introduzione di importazioni parallele anche per i farmaci.

  www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent avis de confidentialité vise à assurer le respect de toutes les lois pertinentes applicables dans l'Espace Economique Européen (EEE) et en particulier celles transposant le règlement général sur la protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain

La presente informativa sulla privacy è intesa a garantire il rispetto di tutte le leggi pertinenti applicabili nello Spazio economico europeo (SEE) e in particolare di quelle che recepiscono il regolamento generale sulla protezione dei dati. RGA riconosce che alcune leggi potrebbero essere modificate per richiedere standard più rigorosi di quelli descritti nella presente informativa sulla privacy, nel qual caso garantiremo la conformità con detti standard più rigorosi.

  www.mindbank.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de ses relations contractuelles, l’Entreprise peut transférer les Données dans des pays situés en dehors de l'Espace Economique Européen (EEE), y compris les stocker dans des bases de données gérées par des entités agissant au nom de l’Entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcafleet-business.ch as primary domain

ii. dati di navigazione (es. indirizzo IP, ubicazione - paese -, informazioni sulle pagine visitate dall'utente all'interno del sito web, tempo di accesso sul sito web, tempo di navigazione su ciascuna pagina, analisi clickstream. Sebbene la Società non raccolga queste informazioni per associarle ad utenti specifici, è possibile identificare tali utenti direttamente tramite tali informazioni o utilizzando altre informazioni raccolte);

  www.eram.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de ses relations contractuelles, la Société peut transférer les Données dans des pays hors de l'Espace Economique Européen (EEE), y compris les stocker dans des bases de données gérées par des entités agissant pour le compte de la Société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owners.mopar.eu as primary domain

Nell'ambito dei rapporti contrattuali della Società i Dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE), anche mediante l'inserimento degli stessi in database gestiti da società terze, operanti per conto della Società. La gestione dei database ed il trattamento dei Dati sono vincolati alle finalità per cui gli stessi sono stati raccolti ed avvengono nel massimo rispetto della legge applicabile sulla protezione dei dati personali.

  www.baloise.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RentaSafe Time a été lancé par Bâloise Life Liechtenstein. La filiale du Groupe Bâloise est spécialisée dans le développement de produits d'assurance vie modernes et dans la distribution de ces derniers tant dans l’Espace Economique Européen qu’en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.ch as primary domain	«Con i prodotti previdenziali tradizionali i clienti erano costretti a scegliere tra redditività e garanzia», spiega Matthäus Beer, responsabile Gestione dei prodotti Clientela privata Vita della Basilese Assicurazioni. «Con il piano di pagamento RentaSafe Time siamo ora in grado di offrire entrambe le cose contemporaneamente, e per di più in un prodotto fiscalmente ottimizzato».

  newlife.bible  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez, à tout moment, porter réclamation devant l’autorité de contrôle compétente, à savoir celle du pays de l’Espace Economique Européen dans lequel se trouve votre résidence habituelle, ou votre lieu de travail ou le lieu où la violation présumée de la réglementation aurait été commise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payplug.com as primary domain	Potete aprire una pratica di reclamo in qualsiasi momento presso l’organo competente di riferimento della Nazione in cui è situata la vostra residenza abituale, in cui si svolge la vostra attività lavorativa oppure in cui è avvenuta la presunta violazione, purché facente parte dello Spazio Economico Europeo.

  www.containex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.be as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  chargemap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de ses relations contractuelles, la Société peut transférer les Données dans des pays hors de l'Espace Economique Européen (EEE), y compris les stocker dans des bases de données gérées par des entités agissant pour le compte de la Société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfaromeo.ch as primary domain	Tutte le volte in cui i Dati dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori del SEE, la Società adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei Dati, inclusi - tra gli altri - gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori del SEE, approvate dalla Commissione Europea.

  staropramen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  2 Hits www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données personnelles peuvent être traitées en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE). Si c’est le cas, Milupa SA mettra tout en œuvre pour que ce transfert international de données dispose d’un niveau et de garanties de sécurité adéquats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Abbiamo sviluppato diverse misure di sicurezza che ci aiutano a proteggere i tuoi dati personali. Ad esempio, abbiamo implementato dei sistemi di controllo degli accessi, l’utilizzo di firewalls e di server protetti, oltre che la crittografia dei dati personali.

  www.containex.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.be as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  www.containex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.be as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  2 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Espace Economique Européen n'ont pas besoin de permis de travail. Pour les citoyens d'états tiers, il est demandé, en plus d'un permis de travail, un permis de séjour. Nous vous assistons lors de ces démarches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	I cittadini della Area Economica Europea non hanno bisogno di alcun permesso di lavoro. I cittadini di stati terzi necessitano oltre al permesso di lavoro anche di un permesso di soggiorno. Ci occupiamo di aiutarVi anche in questo processo.

  2 Hits www.six-financial-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La directive concernant les marchés d’instruments financiers (Markets in Financial Instruments Directive ou MiFID – 2004/39/CE) fut mise en application en novembre 2007 par les 30 Etats membres de Espace Economique Européen (EEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain	Il 1° novembre 2007 è entrata in vigore nei 30 Stati membri dello Spazio economico europeo (SEE) la Direttiva 2004/39/CE "Markets in Financial Instruments Directive" (MiFID).

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment Transférons-Nous Vos Données Personnelles en Dehors de l'Espace Economique Européen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Come Trasferiamo i Tuoi Dati Personali al di fuori dell'Area Economica Europea?

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE Appel du Conseil fédéral au peuple suisse en faveur de l'adhésion de la Suisse à l'Espace Economique Européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	IL CONSIGLIO FEDERALE SVIZZERO APPELLO del Consiglio federale al popolo svizzero per l'adesione della Svizzera allo Spazio Economico Europeo

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'EEE (Espace Economique Européen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	SEE (Spazio Economico Europeo)

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droits de passeport EEE veut dire les droits d'une personne (personne physique, personne morale ou un société en nom collectif) d'établir une branche ou de fournir des services, dans un pays membre de l'Espace Economique Européen, autre que celui auquel se trouve son siège social:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Diritti di Passaporto EEA sono i diritti di una persona (persona fisica, persona giuridica o partnership) di istituire una filiale o di fornire servizi in uno Stato aderente allo EEA (Spazio Economico Europeo) diverso da quello nel quale si trova la sua sede legale.

  www.idexx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les destinataires des données peuvent être situés au sein ou en dehors de l'Espace Economique Européen ("EEE"), y compris dans des pays qui n'offrent pas le même niveau de protection des données personnelles que dans l'EEE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain

I destinatari dei dati possono trovarsi all'interno o all'esterno dell'Area Economica Europea (EEA) e tra questi vi potrebbero esservi paesi che non garantiscono lo stesso livello di protezione dei dati personali garantito all'interno dell'EEA. In ogni caso, adottiamo sempre ragionevoli misure per assicurare la sicurezza dei Suoi dati, osservando le disposizioni dettate dalla legge sulla protezione dei dati personali applicabili. Quando necessario, e se richiesto dalla legge sulla protezione dei dati personali applicabile, adottiamo particolari clausole contrattuali a tale scopo.

  stopson.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Données Personnelles que nous collectons ou recevons à propos de vous pourront être transférées à et traitées par des destinataires qui se situent en dehors ou au sein de l'Espace Economique Européen (ci-après l'« EEE »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tena.ch as primary domain

I Dati Personali dell'utente che Noi raccogliamo o riceviamo  possono essere trasferiti a ed elaborati da destinatari che si trovano all'interno o all'esterno dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). I paesi sono quelli indicati all'indirizzo http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm i quali forniscono un adeguato livello di protezione dei dati conformemente al diritto europeo in materia di protezione dei dati. I destinatari negli Stati Uniti sono parzialmente certificati ai sensi dell' EU-U.S. Privacy Shield e quindi riconosciuti come in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati conformemente al diritto europeo in materia di protezione dei dati. Altri destinatari potrebbero trovarsi in altri paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione ai sensi del diritto europeo in materia di protezione dei dati. Essity adotterà tutte le misure necessarie per garantire che i trasferimenti al di fuori dello SEE siano adeguatamente protetti come richiesto dalla legge applicabile sulla protezione dei dati. Per quanto riguarda i trasferimenti verso paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione dei dati, Noi effettuiamo il trasferimento sulla base di garanzie adeguate, come le clausole standard sulla protezione dei dati adottate dalla Commissione Europea o da un'autorità di vigilanza, codice di condotta approvato insieme a impegni vincolanti ed esecutivi del destinatario, o meccanismi di certificazione approvati insieme a impegni vincolanti ed esecutivi del destinatario. L'utente può chiedere una copia di tali garanzie contattandoci come indicato nel Paragrafo 7 (Come Contattarci) che segue.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous opérons mondialement et nous partageons vos informations avec nos Partenaires aux fins décrites ci-dessus dans la section “Comment nous partageons vos informations”, ce qui peut impliquer un transfert de vos informations personnelles en dehors de l’Espace Economique Européen (“l’EEE”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

La sua riservatezza e la sicurezza delle sue informazioni per noi è importante e prestiamo molta attenzione nell’assicurare l’elaborazione delle sue informazioni rispettando la legge secondo le basi legali disposte dalla legge per la protezione dei dati SEE che si applica agli utenti SEE. Nell’app, è sempre possibile determinare il proprio paese di residenza tramite le impostazioni, cliccando sul pulsante “Paese” e selezionando il proprio paese. Il nostro protettore dei dati designato è ePrivacy GmbH, Große Bleichen 21, 20354, Amburgo, per aiutarci ad assicurare il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati SEE. Archiviamo le informazioni a lei relative per il tempo necessario a fornirle i nostri servizi. Potremmo archiviare le informazioni per un periodo di tempo più lungo, ma solo in una forma non riconducibile a lei. Operiamo globalmente e condividiamo le sue informazioni con i nostri Partner per gli scopi descritti qui sopra nella sezione “Come condividiamo le sue informazioni”, che possono includere un trasferimento delle sue informazioni al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). si prega di controllare http://outfit7.com/privacy/ regolarmente per i cambiamenti della nostra informativa sulla riservatezza.

  www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain

(1) Il sito web del WALTER GROUP usa Google Analytics, uno strumento di analisi dei dati del web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa i cosiddetti cookie, cioè piccoli file di testo salvati sul computer dell’utente, che permettono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Le informazioni generate dal cookie in merito all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente sono normalmente inviate ad un server di Google situato negli USA dove vengono archiviate. Nel caso dell’attivazione della trasformazione in forma anonima dell’indirizzo IP su questo sito, Google provvede ad abbreviare l’indirizzo IP dell’utente, nei Paesi membri dell’Unione europea o in altri paesi firmatari dell’accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali viene inviato l’intero indirizzo IP ad un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del WALTER GROUP, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’uso del sito da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito e per rendere ulteriori servizi al WALTER GROUP relativi all’uso del sito ed all’uso di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non verrà ricondotto ad altri dati di Google.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, dans l’éventualité d’une activation de l’anonymisation IP sur ce site internet, votre adresse IP sera tronquée en amont par Google dans les Etats Membre de l’Union Européenne ou les autres membres signataires du Traité d‘Espace Economique Européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

a) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", stringhe di testo che vengono memorizzate sul vostro computer e consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato ad un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività e fornire altri servizi relativi all'utilizzo dello stesso e all'utilizzo di Internet.