espace propice – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.verlag-kettler.de  
Dans certains recoins, un éclairage chaud place sous un siège dessine un espace propice à une conversation de qualité.
Vi sono angoli in cui l’illuminazione, che si sprigiona dal fondo di un elemento su cui sedersi, crea lo spazio perfetto per tenere una conversazione profonda.
  www.marie-hot.com  
Biral met à disposition des connaissances techniques sur les pompes et offre un espace propice aux échanges. La construction des pompes haute technologie de Biral peut être suivie étape par étape dans Campus, tout comme il est possible de voir fonctionner les pompes Biral.
Biral mette a disposizione le sue conoscenze sul mondo della tecnologia applicata alle pompe e offre uno spazio per uno scambio aperto e diretto. Nel Campus si può seguire passo dopo passo la produzione delle pompe Biral high-tech, oltre ad osservare le pompe in piena azione.
  www.hotel-santalucia.it  
Le Bajaloglia Resort se dresse au sommet d'une colline surplombant le village médiéval de Castelsardo, le château des Doria et la mer. Son grand jardin comprend une piscine et un espace propice aux bains de soleil.
Situato sulla cima di una collina, in posizione dominante sul borgo medievale di Castelsardo, sul Castello dei Doria e sul mare, il Bajaloglia Resort offre un ampio giardino con piscina e zona solarium. Tutte le camere del Bajaloglia sono provviste di aria condizionata, balcone privato con vista sul mare, computer e connessione internet gratuita. La connessione Wi-Fi è inoltre disponibile senza costi aggiuntivi nella hall e nella zona piscina. Potrete usufruire di numerosi tavoli e sedie sulla t...errazza all'aperto, ideale per sorseggiare un drink del bar. Una navetta gratuita fornisce i collegamenti da/per alcune spiagge nelle vicinanze. Su richiesta, il servizio navetta è disponibile anche da/per la Stazione ferroviaria di Sassari, distante circa 30 km.
  free-slot.belatragames.com  
« Les énergies renouvelables sont déterminantes pour le futur de l’approvisionnement énergétique. L’énergie solaire joue ici un rôle essentiel. Un marché libre pour les composants PV crée un espace propice aux investissements et aux innovations rentables, pour le plus grand bénéfice des clients. »
“Di buone intenzioni è lastricata la strada per l’inferno. I dazi protettivi sono dannosi per l’artigianato e per l’industria. La perdita di posti di lavoro nel settore dell’energia solare in Europa non è mai stata così ingente come dall’imposizione dei dazi. Per questo, il settore dell’energia solare chiede l’immediato annullamento dei dazi protettivi”.
  ec.jeita.or.jp  
Après un long travail de nettoyage et d’ennoblissement, un terrain rocailleux où pousse une forêt de pin est devenu un bel espace propice au recueillement, à la récréation, à la prière et à l’éducation.
In conformità ai decreti di Urbano VIII e alle direttive del Concilio Vaticano II, l’autore non intende in alcun modo prevenire il giudizio sull’autenticità soprannaturale dei fatti e dei messaggi di cui si fa cenno. Tale giudizio compete alla Chiesa, a cui l’autore si sottomette pienamente. Le parole “apparizioni, miracoli, messaggi” e simili, hanno qui semplice valore di testimonianza umana.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Après un long travail de nettoyage et d’ennoblissement, un terrain rocailleux où pousse une forêt de pin est devenu un bel espace propice au recueillement, à la récréation, à la prière et à l’éducation.
Dopo un lungo lavoro di pulizia e di nobilitazione, un terreno roccioso dove si erge una foresta di pini è diventato un bel luogo propizio al raccoglimento, alla ricreazione, alla preghiera e all'educazione. Vi troverete due stagni artificiali, spazi per il gioco, figure ispirate alle favole dei bambini… e animali domestici e selvatici, uccelli esotici e tre pony previsti all'equitazione terapeutica per bambini handicappati.
  www.astra.admin.ch  
L'aide financière obtenue dans le cadre du programme d'agglomération Brigue-Viège-Naters a permis de transformer le tracé ferroviaire de l'ancienne ligne Furka Oberalp en un itinéraire de mobilité douce attrayant, créant ainsi un nouvel espace propice à la détente, aux rencontres ainsi qu'aux promenades à pied ou en vélo.
Pro Vélo Svizzera organizza regolarmente un concorso per infrastrutture a sostegno dell'uso della bicicletta, ad esempio delle passerelle per collegare due punti strategici evitando un lungo percorso, oppure un sistema di parcheggi per cicli, oppure ancora un ascensore per trasportare biciclette dal basso all'alto di una città, ecc. Questo concorso è destinato ai comuni ma anche alle imprese turistiche e di trasporto.
  www.st.gallen-bodensee.ch  
Son œuvre d'art transforme le quartier de „Bleicheli“en une oasis de jeu, de relaxation et d'affaires accessible jour et nuit. Invitant à la flânerie, il offre un espace propice aux rencontres. Comme dans un vrai salon, un tapis rouge est déployé, au-dessus duquel des lustres semblent suspendus dans l'air, plongeant le quartier dans des ambiances lumineuses différentes, variant d'intensité tout en douceur.
L’idea di realizzare il proggetto insolito della Stadtlounge, di una lounge pubblica della città la ebbero l’architetto Carlos Martinez e “l’artista multimedia” Pipilotti Rist. Il loro progetto di arte fa sì che il quartiere "Bleicheli Quartier" diventi un’oasi di giochi, relax e business 24 ore su 24. La invita a trattenersi un poco e crea un bel spazio dove incontrarsi. Come una lounge normale è fornita di un tappeto rosso e di luci galleggianti in alto che creano condizioni di luce che cambiano in modo discreto.
  de.toto.com  
Elle fut fondée par TOTO en 1985 dans le cadre d'un projet plus large dont le but était de promouvoir le design et l'architecture auprès du grand public et de susciter son intérêt pour la vie urbaine moderne. Cette galerie adopte une perspective large en fournissant aux visiteurs un espace propice à la stimulation, à l'échange et à l'interaction dans les domaines de l'architecture et
La Gallery MA deve il suo nome ad un concetto giapponese - il “Ma” - che descrive il delicato equilibrio fra le persone, il tempo e lo spazio. Fondata da TOTO nel 1985 come parte di un progetto più ampio per promuovere il design e l'architettura agli occhi del pubblico e per solleticarne l'interesse verso la moderna vita metropolitana, questa galleria mantiene anche oggi la sua natura di centro di stimoli, scambi e interazione fra il mondo dell'architettura e quello del design.
  gb.toto.com  
Elle fut fondée par TOTO en 1985 dans le cadre d'un projet plus large dont le but était de promouvoir le design et l'architecture auprès du grand public et de susciter son intérêt pour la vie urbaine moderne. Cette galerie adopte une perspective large en fournissant aux visiteurs un espace propice à la stimulation, à l'échange et à l'interaction dans les domaines de l'architecture et
La Gallery MA deve il suo nome ad un concetto giapponese - il “Ma” - che descrive il delicato equilibrio fra le persone, il tempo e lo spazio. Fondata da TOTO nel 1985 come parte di un progetto più ampio per promuovere il design e l'architettura agli occhi del pubblico e per solleticarne l'interesse verso la moderna vita metropolitana, questa galleria mantiene anche oggi la sua natura di centro di stimoli, scambi e interazione fra il mondo dell'architettura e quello del design.
  www.comscore.com  
« L’évolution du Web 2.0 a permis à Internet de devenir un espace propice à la publicité display, à la fois en termes de créativité et de suivi. Afin de continuer à favoriser les investissements publicitaires sur internet en Europe, les marques recherchent un système de mesure fiable qui leur permette de vérifier l’impact des publicités diffusées en fonction des objectifs de leurs campagnes. Ad Metrix répond définitivement à ce besoin. »
“With 38 million French Internet users viewing more than 60 billion display ads online in September alone, it’s clear that the Internet represents a powerful marketing channel for brands,” said Delphine Gatignol, business development director for comScore in France. “The evolution of Web 2.0 technology has helped the Internet evolve into an attractive home for display advertising, both in terms of creative execution and measurability. In order to continue to facilitate the flow of ad spending online in Europe, brands will require a robust ad measurement platform to validate the delivery of their ads against campaign objectives. Ad Metrix meets that need.”