est à disposition pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.transbozen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le responsable du dicastère Sécurité et Prévention est à disposition pour des conférences auprès des associations et sociétés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss-versicherungen.ch as primary domain	Il responsabile del dicastero Sicurezza e Prevenzione è a disposizione per animare delle conferenze presso le associazioni o società

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parking privé, zone barbecue, connexion Wifi dans tout l'hôtel, parc de jeux pour enfants, table de ping-pong, coin lecture avec journaux et magazines. Sur demande, l'hôtel est à disposition pour réserver des voyages, tours, cours de cuisine, de photographie, de céramique, kitesurf, restaurants et baby-sitters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Parcheggio privato interno, zona barbecue, internet Wi-Fi gratuito in tutta la struttura, area giochi per bambini, angolo lettura con giornali e riviste e tavolo da ping-pong. Su richieste, si prenotano escursioni, visite guidate, corsi di cucina, di fotografia, di ceramica, di kitesurf, ristoranti e baby sitter.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un instructeur de TCS Training & Events ainsi que l'équipe de professionnels compétents du TCS vous donne tous les renseignements utiles et est à disposition pour toute question et autres conseils sur nos services et produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Un istruttore di TCS Training & Events, così come il team di professionisti competenti del TCS, vi darà tutte le informazioni utili e sarà a disposizione per qualsiasi domanda e per dei consigli sui nostri servizi e prodotti.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un Point de contact a été mis en place pour renforcer, en faveur de la Commission européenne (direction générale de l’agriculture et du développement rural), les services du Réseau européen de développement rural. Le Point de contact est à disposition pour de plus amples renseignements à l’adresse suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Per assistere la Commissione europea (Direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale) nello sviluppo di servizi per la Rete europea per lo sviluppo rurale è stato istituito un Punto di contatto. Il Punto di contatto è disponibile per supporto informativo al seguente indirizzo:

  2 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img2 Images descrTaxis Bruttin René entreprise établie à Crans-Montana depuis maintenant des années est à disposition pour vous servir en Suisse et même jusqu’à l’é...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img8 Immagini hrsattualmente aperto fino alle 12:00 descrDie Garage Keusch Jean AG bietet Ihnen seit über 55 Jahren einen hochstehenden Service rund um Ihr Fahrzeug. Als einer der modernsten Betriebe in d...

  www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette page est dédiée aux collectionneurs qui désirent communiquer leur passion, leurs expériences et les résultats de leur travail patient et méticuleux. La place est à disposition pour toute sorte de contributions: des documents, des photographies, des textes ou des supports sonores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain	Questa pagina è dedicata ai collezionisti desiderosi di comunicare la loro passione, le esperienze e i risultati del loro lavoro paziente e meticoloso. Lo spazio è aperto a qualsiasi contributo come pure alla messa online di documenti,testi, fotografie, documenti sonori ecc.

  www.hartmanice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte prépayée (appelée également carte de débit) fonctionne avec un système de recharge: seul le solde chargé sur la carte est à disposition pour les paiements et retraits. La limite de paiement est définie par le montant disponible sur la carte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain	La carta prepagata (chiamata anche carta di debito) funziona tramite un sistema di ricarica: soltanto l'importo caricato sulla carta è utilizzabile per i pagamenti e i prelievi. Il limite di pagamento è definito dall'importo disponibile sulla carta. Una carta prepagata è un metodo sicuro per viaggiare e per effettuare acquisti in tutto il mondo.

  www.leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la garde côtière, en passant par le Power Wave, jusqu’au bateau Ferrari, une large palette d’embarcations est à disposition pour des essais gratuits. Ohé du bateau ! Les Carrera Boat Days bénéficient du soutien de la Waldmeier AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain	Si ha l’imbarazzo della scelta: si possono infatti scegliere tra le varie offerte di prova gratuite che spaziano tra Power Wave, guardia costiera e imbarcazioni Ferrari. Togliamo gli ormeggi! I Carrera Boat Days sono sponsorizzati dalla Waldmeier AG.

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà des standards : les chaînes spéciales Sircatene sont fabriquées sur plans afin de répondre aux besoins spécifiques du client. Le service technique est à disposition pour concevoir et trouver la meilleure solution à chaque exigence de manutention et de transport de marchandise ou de transmission de puissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Oltre gli standard: le catene speciali Sircatene sono realizzate su disegno per rispondere alle richieste dei clienti. L’ufficio tecnico è a disposizione per progettare e individuare la miglior soluzione per ogni esigenza di movimentazione di merci o trasmissione di potenza. Esperienza, know-how e tecnologie d’avanguardia garantiscono il risultato

  4 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres confortables de cet hôtel 3 étoiles sont équipées de climatisation, télévision et accès Internet sans fil inclus dans le prix. L'hôtel dispose également d'une terrasse panoramique avec vue sur le mont Lycabette. Le personnel amical est à disposition pour fournir toutes informations touristiques sur la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Le accoglienti sistemazioni di questo 3 stelle sono provviste di impianto di climatizzazione, televisione e connessione internet wireless compresa nella tariffa. La struttura propone inoltre una terrazza panoramica con vista sul Colle Lycabettus. Il cortese personale sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche sulla zona.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une cave à vins avec plus de 170 vins, spécialement blancs et pétillants, est à disposition pour accompagner les plats, pour enchanter les palais pendant le repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Ospiti e non clienti, coccolati prima dall’atmosfera e poi dalle squisitezze che sapremo accuratamente consigliare loro.

  www.dinant-evasion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entrée au musée est gratuite. Un ascenseur est à disposition. Pour les groupes de plus de 10 personnes, pour les visites et assemblages de couteau, une réservation est obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissknifevalley.ch as primary domain	L’ingresso al museo è gratuito. C’è un ascensore a disposizione. Per gruppi a partire da 10 persone, visite guidate e assemblaggio manuale dei coltellini è obbligatorio prenotare.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse précède ainsi la Communauté européenne où cette même bande de fréquences est à disposition pour la même application à partir du 1er novembre 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La Svizzera precede dunque la Comunità europea, ove la stessa banda di frequenze è a disposizione per la medesima applicazione solo a partire dal 1° novembre 2009.

  www.bolzano-bozen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bureau d'information est à disposition pour l'élaboration de parcours personnalisés, tel. +39 0471 307000 info@bolzano-bozen.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzano-bozen.it as primary domain	Per ulteriori proposte di passeggiate o escursioni contatta il nostro Ufficio Informazioni, Tel. +39 0471 307000 info@bolzano-bozen.it

  www.tagheuer-timing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- la vidéo est à disposition pour l'analyse approfondie avec le temps intégré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tagheuer-timing.com as primary domain	- lo stop del cronometro arresta il video e lo registra,

  www.bizimanadolu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prestation de services s’adapte de manière dynamique à la largeur de bande passante, qui est à disposition pour chacun des participants. Les images et le son peuvent ainsi être transmis aussi en haute définition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain	Il servizio si adegua dinamicamente alla larghezza di banda a disposizione di ogni singolo partecipante, permettendo così la trasmissione di immagine e audio, anche in alta qualità.

  publique.xiti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre Concierge est à disposition pour organiser les services de: baby-sitting, blanchisserie et nettoyage à sec, réservation de restaurants, vols et transferts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacebonvecchiati.it as primary domain	– escursioni in centro storico e nelle isole della laguna: Murano capitale del vetro soffiato, Burano del merletto e Torcello.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un formulaire simple est à disposition pour l'envoi de la notification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	L'incidente può essere notificato utilizzando il modulo di Swissmedic

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prestation de services s’adapte de manière dynamique à la largeur de bande passante, qui est à disposition pour chacun des participants. Les images et le son peuvent ainsi être transmis aussi en haute définition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Il servizio si adegua dinamicamente alla larghezza di banda a disposizione di ogni singolo partecipante, permettendo così la trasmissione di immagine e audio, anche in alta qualità.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse précède ainsi la Communauté européenne où cette même bande de fréquences est à disposition pour la même application à partir du 1er novembre 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La Svizzera precede dunque la Comunità europea, ove la stessa banda di frequenze è a disposizione per la medesima applicazione solo a partire dal 1° novembre 2009.

  2 Hits www.infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment ont étés mis en place des différents systèmes pour l'utilisation de la chaleur résiduelle. InfraWatt est à disposition pour l’organisation de visites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrawatt.ch as primary domain	Ultimamente sono stati realizzati diversi impianti per lo sfruttamento del calore prodotto con acque reflue. Chi desiderasse visitare uno di questi impianti può rivolgersi a InfraWatt.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er octobre, un nouveau programme informatique est à disposition pour l’évaluation du risque prénatal de trisomie au 1er trimestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Dal 1º ottobre è disponibile un nuovo software per il calcolo del rischio di trisomia nel 1. Trimestre.

  www.sajv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, un montant de Fr. 80'000.- est à disposition pour la promotion de projets de petite envergure, qui peuvent se voir allouer au maximum une somme de Fr. 10'000.-. Projet Est parraine la concrétisation d’idées dans sept pays de l’ouest des Balkans: l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine, la Serbie, la Moldavie et le Monténégro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sajv.ch as primary domain	Il Progetto Est è dotato di un fondo annuo di 80’000 Fr., messi a disposizioni per il sostegno di progetti su piccolo scala. Ogni progetto viene finanziato con un massimo di 10'000 Fr . I progetti sovvenzionati devono avere come regione di attuazione l’ Albania, la Bosnia-Herzegowina, il Kosovo, la Macedonia, la Serbia, la Moldavia o la Montenegro

  www.rhf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cantons sont uniquement chargés des mesures d’exécution. Lorsque la présentation d'une requête aux USA soulève des problèmes, Office centrale USA de l’OFJ est à disposition pour tous renseignements (téléphone 031 322 11 20).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf.admin.ch as primary domain

RS 0.351.933.6) e la legge federale relativa a questo trattato, l’UFG è, in questo caso particolare, il solo competente per decidere sull’ammissibilità dell’assistenza giudiziaria agli Stati Uniti d’America e sull’esecuzione della procedura d’assistenza giudiziaria. Ai Cantoni sono attribuiti soltanto gli atti esecutivi. Se esistono problemi in merito alla presentazione di una domanda agli Stati Uniti, l’Ufficio centrale USA dell’UFG è a disposizione per eventuali informazioni (numero telefonico 031 322 11 20).

  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un ouvrage de référence complet est à disposition pour la planification et la réalisation d’aménagements intérieurs avec des systèmes de Rigips. Vous y trouverez toutes les informations importantes concernant la construction et la réalisation de cloisons, faux-plafonds et chapes sèches avec des systèmes de construction à sec en plâtre Alba® et Rigips® ainsi que les détails techniques pour les raccords, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain

Per la progettazione e la realizzazione di rifiniture interne con i sistemi proposti da Rigips è disponibile una vasta collezione di opere di consultazione. Esse raccolgono tutte le informazioni di rilievo per la costruzione e l'esecuzione di pareti, controsoffitti e pavimenti con i sistemi a secco in gesso Alba® e Rigips®, i dettagli tecnici per i rispettivi raccordi e molto altro ancora. Oltre che con la ricerca interattiva dei sistemi sul web la documentazione tecnica può essere altresì consultata sottoforma di cataloghi online e in versione cartacea.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un lave-vaisselle est également disponible. Un local à skis est à disposition pour les sports d'hiver et des cours de ski peuvent également... être organisés. La région est réputée pour le parapente en été.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a 500 metri dagli impianti di risalita Grossalp, il Walser App.31 Pozzi è composto da 1 appartamento e si trova nella Valle Maggia delle Alpi. Offre un accesso diretto alle piste da sci, il parcheggio gratuito e un angolo cottura completamente attrezzato. L'alloggio del Walser Pozzi è arredato in un semplice stile alpino e dotato di una lavastoviglie e una zona salotto con TV e lettore DVD. Sono disponibili lezioni di sci e un deposito sci per gli sport invernali. La zona è nota per il p...arapendio durante l'estate. Il Lago Maggiore è raggiungibile in 1 ora in auto dalla proprietà. Lugano dista 83 km.