est aggravé – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet avantage est aggravé par le fait qu'une lentille plus petite peut être:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
Questo vantaggio è aggravato dal fatto che una lente più piccola può essere:
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le taux de chômage s’est aggravé au mois de mars en Grèce mais à un rythme ralenti : il affecte désormais 26,8% de la population active contre 26,7% en… 06/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Nemmeno la dittatura dei Colonnelli arrivò a tanto. In Grecia, Europa, dalla mezzanotte la televisione pubblica non trasmette più. Il piano di… 12/06/2013
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le creusement du lit de la Kander est devenu un problème qui s'est aggravé ces dernières années. Cela s'explique non seulement par l'instabilité du sous-sol, mais aussi par une largeur du fond du lit insuffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Negli ultimi anni l'abbassamento del letto della Kander è diventato un problema crescente, dovuto non solo al sottosuolo instabile, bensì anche un alveo progettato troppo stretto. Le arginature, dilavate e crollate con il tempo sono diventate inefficaci. Si sono rese necessarie misure di correzione supplementari che hanno comportato costi considerevoli.
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le déclin du commerce extérieur entamé au dernier trimestre 2008 s'est aggravé lors des trois premiers mois de 2009. C'est ce qu'indique l'Administration fédérale des douanes (AFD) dans un communiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il declino del commercio esterno iniziato nel terzo trimestre 2008 si è ulteriormente aggravato nei primi tre mesi del 2009. È quanto indica l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) in un comunicato stampa. (...)
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le déséquilibre extérieur (c’est-à-dire le compte courant par rapport au PIB) est beaucoup moins important que lors des périodes d’avant-récession précédentes, mais il s’est aggravé depuis 2013 et il devrait encore se creuser à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Il disavanzo esterno (delle partite correnti rispetto al PIL) è senz’altro più favorevole rispetto ai precedenti periodi pre-recessione. Nondimeno si sta aggravando dal 2013 e si presume che continuerà a peggiorare.
  www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’espoir de le retrouver est très mince: le taux de restitution est inférieur à 10%. Très souvent, les vélos trouvés ne sont jamais réclamés – et ce problème s’est aggravé après la suppression de la vignette vélo en 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
Le statistiche mostrano che in Svizzera un ciclista su tre subisce almeno una volta il furto della bicicletta. Le probabilità di ritrovarla sono molto basse: la quota di restituzione è infatti inferiore al dieci percento. In più, spesso è impossibile riassegnare le biciclette senza padrone al legittimo proprietario. L’abolizione della vignetta per biciclette nel 2012 ha aggravato il problema. Veloregister offre una soluzione adeguata: sulla piattaforma online veloregister.ch chiunque ha la possibilità di registrare la propria bicicletta per dimostrare di esserne il proprietario. Se la bici viene rubata, potrà denunciare subito il furto.