est assemblé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez du mal à vous souvenir de la façon dont l’équipement est assemblé, rappelez-vous que le divemaster peut vous aider – mais qu’il est peut-être temps de suivre une remise à niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Se stai facendo fatica solo a ricordare come assemblare l’attrezzatura, ricordati che la guida subacquea può aiutarti – ma potrebbe anche essere il momento per un corso di aggiornamento.

  newsroom.toyota.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec ses formes courbées dans les trois axes de direction, le longeron est une pièce très complexe à emboutir. Les bords tombés ajoutent des contraintes supplémentaires à la pièce et les nombreuses pièces auxquelles le longeron est assemblé nécessitent un très haut niveau de précision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain

Con le sue complesse superfici stampate nelle tre direzioni dello spazio la fiancata è un elemento molto difficile da stampare. La flangiatura aggiunge carichi all’elemento e la complessità del processo richiede una alto grado di accuratezza. L’elemento analizzato è in ZStE 340 che è un acciaio alto resistenziale largamente usato ma difficile da stampare. E’ importante notare che sono state individualmente compensate tre operazioni e non una come di solito. Questo evidentemente aumenta la complessità dell’operazione. In aggiunta le tolleranze di questo elemento, in qualche zona unilaterale, sono solo qualche decimo di millimetro.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le procédé Verinox, LIPP a réalisé une nouvelle percée majeure. L’entreprise a créé un nouveau matériau pour la fabrication de cuves de stockage : de l’inox est assemblé à l’aide d’une bande liaison avec de l’acier galvanisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain

Con il Verinox, LIPP ha centrato un altro successo. Xaver Lipp ha inventato un nuovo materiale per la costruzione dei serbatoi: l’acciaio inox viene accoppiato con la lamiera zincata con l’ausilio di una striscia di connessione. In questo modo si riduce la percentuale di acciaio inox e i costi scendono senza la minima perdita di qualità. Così è stato possibile ottimizzare ancora una volta le conquiste del sistema a doppia piegatura LIPP. Per questa invenzione, LIPP ha ricevuto nel 2005 il premio Dott. Rudolf Eberle e nel 2006 il premio dell’innovazione per l’acciaio in Germania.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains joueurs croient que leurs gains de loteries peuvent être liés en quelque sorte avec les numéros de chance présents dans leur vie que ce soit date d'anniversaire ou les anniversaires des proches, numéros de téléphone, des codes postaux et ainsi de suite. L'analyse des stratégies de numérologie différents, y compris l'interprétation des événements de la vie ou l'approche de la pyramide (chaque lettre du nom est assemblé avec les chiffres de 0 à 9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Tutto impossibile - è possibile, l'unica cosa che vale la pena conoscere sono lotto strumenti online cui sono assolutamente gratuiti e sono disponibili tutto il giorno e tutta la notte. Se non avete tanto tempo libero o tanta voglia di scervellarvi e scegliere numeri vincenti lotto per la vostra combinazione fortunata, ma avete tanta voglia di partecipare alla lotteria piaciuta, vi rappresentiamo uno di lotteria strumenti il quale vi dà la mano mentre selezionate numeri vincenti lotto.

  www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plus grande attention, jusqu‘au moindre détail, a été apportée dans le processus de fabrication du SE-MASTER1. Chaque exemplaire est assemblé à la main par un expert dans l’usine Tohoku Pioneer de la préfecture de Yamagata, lieu de conception de beaucoup de modèles emblématiques de haut-parleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain

Il processo di lavorazione della cuffia SE-MASTER1 rivela l’attenzione che dedichiamo a ogni minimo dettaglio. Ogni pezzo è assemblato da un maestro artigiano presso la fabbrica Tohoku Pioneer in Giappone, luogo di nascita di molti prestigiosi modelli di altoparlanti. Il nostro avanzatissimo know-how tecnologico è presente in ogni fase del processo, dalla progettazione e produzione fino al controllo qualità, e garantisce un risultato eccellente e una qualità senza compromessi.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, une montre peut arborer le précieux sésame si son mouvement est à 50% de valeur suisse et si celui-ci est assemblé dans le pays. Mais la FH a d'ores et déjà annoncé qu'elle irait au-delà des exigences de la norme Swissness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Oggi, un orologio può avvalersi del prezioso label se il suo movimento è per il 50% di valore svizzero e se questo viene assemblato nel nostro paese. Ma la FH ha già da ora annunciato che andrà al di là delle esigenze della norma Swissness. Sostenuta dalla maggioranza dei suoi membri, l'organizzazione mantello prevede nella sua nuova ordinanza una soglia di valore svizzero minimo all'80% per gli orologi meccanici. Per quanto concerne il movimento degli altri orologi, la FH intende "portare il criterio del valore svizzero attuale dal 50% ad almeno il 60% del valore di tutti i pezzi che lo compongono".

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bois lamellé-collé est assemblé sur de grandes épaisseurs puis refendu après le rabotage. Pour répondre à la quantité toujours croissante des lamellés-collés et au besoin d'augmentation de la vitesse d'avance, 3 modèles sont fabriqués : Modèle 1050; Modèle 1200; Modèle 1400.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	Le travi lamellari vengono doppiamente incollati e successivamente tagliati dopo la prima piallatura. Per venire incontro alla crescente richiesta di travi lamellari di dimensioni sempre più grandi e alla necessità di una velocità superiore del sistema di avanzamento vengono prodotti 3 modelli: TYP 1050; TYP 1200; TYP 1400

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet commença en 1998, mais a été déclaré mort deux fois au cours de son existence, parce que l'approche était trop large et sans objectif en vue. Fabien fit la troisième tentative en 2002 et se concentra sur le système d'échange, autour duquel tout est assemblé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Il progetto iniziò nel 1998, ma è stato dichiarato chiuso due volte nel corso della propria esistenza, ciascuna delle volte per via dell'approccio troppo esteso e per il quale non si intravedeva la fine. Fabien fece il terzo tentativo nel 2002 e si focalizzò sul sistema di gestione degli investimenti, attorno al quale viene costruito tutto il resto.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu ou la programmation attire un public. Une fois que le public est assemblé, les vendeurs de produits commerciaux jugent utile de faire de la publicité dans un espace prévu à côté du message en vedette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Un tema comune attraversa l'industria della comunicazione negli ultimi tre civiltà. Il contenuto o la programmazione attrae un pubblico. Una volta che il pubblico è assemblato, i venditori di prodotti commerciali avere interesse a pubblicizzare in uno spazio accanto al messaggio in evidenza. Gli spettatori (o gli ascoltatori) possono non vogliono vedere (o sentire), il commerciale, è spinta su di loro involontariamente come il prezzo di libero o di programmazione a basso costo. La disposizione è quindi ingannevole da (dello spettatore o ascoltatore) punto di vista. Eppure, la pubblicità commerciale ha presentato in questo modo l'unità di vendita di prodotti di più oggi.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet commença en 1998, mais a été déclaré mort deux fois au cours de son existence, parce que l'approche était trop large et sans objectif en vue. Fabien fit la troisième tentative en 2002 et se concentra sur le système d'échange, autour duquel tout est assemblé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Il progetto iniziò nel 1998, ma è stato dichiarato chiuso due volte nel corso della propria esistenza, ciascuna delle volte per via dell'approccio troppo esteso e per il quale non si intravedeva la fine. Fabien fece il terzo tentativo nel 2002 e si focalizzò sul sistema di gestione degli investimenti, attorno al quale viene costruito tutto il resto.

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De structure modulaire, le Stromer est assemblé en fonction de vos besoins. Et même dans la couleur de votre choix. Faites-vous conseiller de manière compétente par des spécialistes de Stromer et testez l’E:Bike dans un magasin Stromer ou passez commande en ligne sous www.stromer.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Costruita a sistema modulare, la Stromer viene assemblata in base alle sue necessità. E anche con il colore di sua scelta. Richieda una consulenza competente dal suo specialista Stromer e provi la  bicicletta elettrica in un negozio Stromer oppure la ordini dal sito www.stromer.ch.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collure bout à bout : Raccord effectué en joignant la bande bout à bout sans chevauchement. Le raccord est assemblé par une bande couchée unique fine centrée sur les deux côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	Butt Splice (Giunta a filo): Una giunta realizzata unendo le estremità del nastro senza sovrapposizione. La giunta è realizzata mediante un nastro sottile con rivestimento singolo centrato su entrambi i lati.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau radôme - coque sphérique abritant l'antenne du radar - est assemblé et préparé dans la vallée pour son transport par hélicoptère. A l'arrière-plan, le bâtiment du radar sur le Monte Lema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Il nuovo radome, il "pallone" protettivo dell'antenna, è montato a Novaggio e preparato per essere trasportato con l'elicottero fino sulla vetta del Monte Lema. Sarà depositato sull'edificio che ospita il radar, che si vede sullo sfondo della foto.

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conception du système se fait sur la base des spécifications définitives. Les composants sont fabriqués ou commandés, et le système complet est assemblé, testé et doté d'une documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Based on the requirement specifications a draft system is configured. You receive a cost and delivery time estimate of the draft system for further optimization.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les stators des moteurs électriques doivent faire l’objet d’un essai intensif de production. Ce n’est qu’à ce moment-là que le rotor est assemblé avec un moteur électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	Gli statori dei motori elettrici devono essere sottoposti ad un test intensivo durante la produzione. Solo allora lo statore con il rotore viene assemblato con un motore elettrico.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’emballage est assemblé, prêt à l’expédition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	L’imballaggio viene quindi assemblato ed è pronto per la spedizione.

  2 Hits www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le support de l'unit est assemblé manuellement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	La colonna del riunito viene montata a mano

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau radôme - coque sphérique abritant l'antenne du radar - est assemblé et préparé dans la vallée pour son transport par hélicoptère. A l'arrière-plan, le bâtiment du radar sur le Monte Lema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Il nuovo radome, il "pallone" protettivo dell'antenna, è montato a Novaggio e preparato per essere trasportato con l'elicottero fino sulla vetta del Monte Lema. Sarà depositato sull'edificio che ospita il radar, che si vede sullo sfondo della foto.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, chaque module du palettiseur est conçu comme une unité indépendante et connectée sur réseau à l’unité centrale. Grâce à cette caractéristique, chaque module est assemblé, pré-câblé et testé en usine, en minimisant les opérations de montage et de démarrage dans l’usine du client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

I sistemi di palettizzazione APS si integrano facilmente in linee di confezionamento già esistenti o di nuova installazione e sono immediatamente operativi. Infatti, ogni singolo modulo del palettizzatore, concepito come unità indipendente, è collegato in rete all’unità centrale. Grazie a questa caratteristica progettuale, ogni modulo viene assemblato, precablato e testato in fabbrica, riducendo al minimo le operazioni di montaggio e avviamento presso lo stabilimento del cliente. Ad esempio, l'unità centrale può essere agevolmente “smontata”, trasportata o immagazzinata in pochissimo spazio, e successivamente “rimontata” e rimessa in funzione in meno di 5 ore. La semplicità meccanica, l’uso di componentistica di derivazione robotica e l’ottimizzazione strutturale consentono il drastico abbattimento dei costi di manutenzione e dei consumi energetici, nonché il prolungamento del ciclo di vita dell’impianto.