Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 19 Domains

www.kmu.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Un test de compatibilité PME, effectué par le SECO en 2005, avait montré que la charge administrative provoquée par cette réglementation est beaucoup trop importante pour les petites et moyennes entreprises.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Un test di compatibilità PMI effettuato dal SECO nel 2005 aveva dimostrato che l’onere amministrativo provocato da questa regolamentazione risultava troppo elevato per le piccole e medie imprese.

3 Hits www.lonmark.org

Show text Show cached source Open source URL	Mon masque d’Halloween est beaucoup trop grande – ce que je peux faire?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define horror-mask.com as primary domain	La mia maschera di Halloween è troppo grande – cosa posso fare?

www.bfe.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Or si la consommation moyenne de carburant par les véhicules neufs en Suisse n'a effectivement pas cessé de diminuer depuis la conclusion de la convention, ce recul est beaucoup trop lent. La consommation était encore de 7,14 l/100 km en 2008, soit 0,74 l/100 km au dessus des 6,4 l/100 km visés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	Tra il 2002 e il 2008, il calo del consumo medio di carburante delle nuove automobili, anche se costante, è stato però troppo lento. Nel 2008 si sono consumati infatti 7,4 l/100 km invece dei 6,4 l/100 km stipulati nell'accordo, ragione per la quale l'obiettivo concordato non è stato raggiunto (+ 0,74 l/100 km).

2 Hits www.via-alpina.org

Show text Show cached source Open source URL	Casera Foulque a été fermé à la fin de Juin 2010. Les autorités du parc sont très utiles à Resiutta et Pian dei Ciclamini. Il est beaucoup trop long à faire que d'une étape.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define via-alpina.org as primary domain	Casera Coot è stato chiuso a fine giugno 2010. Le autorità del parco sono molto utili a Resiutta e Pian dei Ciclamini. E 'troppo tempo per fare come uno stadio.

gzhclw.com

Show text Show cached source Open source URL	Service: votre facture de télécommunications est beaucoup trop élevée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cap.ch as primary domain	Casi in cui è utile avere una copertura complementare per lavoratori autonomi

www.powergym.com

Show text Show cached source Open source URL	Qu’est-ce qu’un tel instantané leur dirait à propos de nous ? Une journée est beaucoup trop courte pour observer une même personne naître, vieillir et mourir. Mais les extraterrestres verraient des enfants, des adultes et des personnes âgées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Ma che cosa direbbe loro, questa veloce incursione? Un giorno è troppo breve per osservare una sola persona mentre cresce, diventa adulto e muore. Gli alieni vedrebbero bambini, adulti e vecchi. Tutti questi momenti dovrebbero essere collegati uno all’altro per capire l’arco vitale degli esseri umani.

www.daifuku.com

Show text Show cached source Open source URL	Ce qui la rend spéciale? Elle a été construite de façon privée par les frères Asam et l’autel n’est pas dans sa position est habituelle, mais plutôt ouest. De plus, le crucifix est beaucoup trop bas pour une église baroque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define auxvillesdumonde.com as primary domain	L’Asamkirche, che si erge un po’ nascosta sulla Sendlinger Straße, è un inconfondibile esempio di stile tardo barocco. Cosa la rende una chiesa così speciale? Fu costruita privatamente dai fratelli Asam e l’altare non è collocato nel suo solito orientamento ad est, bensì ad ovest. Inoltre, il crocifisso si trova in posizione troppo bassa per una chiesa barocca.

www.twice.nl

Show text Show cached source Open source URL	Dans l’ère du streaming, il est beaucoup trop facile de tomber sur un site Web qui est réputé en apparence et qui offre un accès gratuit à du contenu en streaming. De nombreux sites qui diffusent du contenu en direct le font sans la permission des titulaires de droits d’auteur, ce qui est illégal; un tel crime équivaut à de la piraterie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anonymster.com as primary domain	La TV Cricfree è relativamente semplice da usare. È un servizio click-and-watch davvero semplice. Dalla homepage si ha la possibilità di sfogliare le partite in primo piano. Se nessun evento presente in primo piano cattura la tua attenzione, puoi anche selezionare il tuo sport preferito dal pannello superiore e collegarti a qualsiasi match in diretta.

2 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	Mais le mécanisme divin de l’univers des univers est beaucoup trop parfait pour que les méthodes scientifiques du mental humain fini puissent discerner même une trace de la domination du mental infini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(482.6) 42:11.8 Quanto più elevata è la mente universale associata ad un fenomeno universale, tanto più è difficile per i tipi di mente inferiori scoprirla. E poiché la mente del meccanismo universale è una mente-spirito creativa (la facoltà mentale stessa dell’Infinito), non può mai essere scoperta o distinta dalle menti di livello inferiore dell’universo, ed ancor meno dalla mente

www.5amtag.ch

Show text Show cached source Open source URL

Le poids est beaucoup trop élevé par rapport à la taille. Il est alors recommandé, dans un premier temps, de stabiliser son poids et, dans un deuxième temps, de le diminuer. A cet effet, il est bon de se faire aider par son médecin de famille ou un/e diététicien/ne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 5amtag.ch as primary domain

In rapporto alla statura il peso è eccessivo e in un primo momento si dovrebbe cercare di mantenerlo stabile. In un secondo momento si dovrebbe cercare di portarlo nel settore del peso normale. Il modo migliore per farlo seguire un'alimentazione equilibrata con molta frutta e verdura e dunque meno ricca di energia e fare più movimento, visto che il movimento contribuisce al consumo di energia. Secondo gli studi attuali in Svizzera il 29.4% della popolazione è sovrappeso.

2 Hits www.hotelsdubrovnik.info

Show text Show cached source Open source URL

Les tests initiaux au QUV causèrent de sévères craquelures en 200 à 400 heures. C’est beaucoup trop rapide pour des revêtements conventionnels utilisés pour la même finalité. Cependant, après 3 ans de reformulations continuelles suivies de nouveaux tests au testeur QUV, le revêtement fut amélioré avec de nouvelles formulations pouvant supporter 2 000 à 4 000 heures dans le testeur QUV, soit bien mieux que des revêtements conventionnels.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain

Ecco un buon esempio sull'importanza dei dati comparativi. Un produttore di rivestimenti stava sviluppando un nuovo tipo di rivestimento di colore chiaro. I test iniziali effettuati con il tester QUV hanno causato forti fessurazioni in un intervallo da 200 a 400 ore. Tale intervallo è molto più corto rispetto ai rivestimenti convenzionali utilizzati per lo stesso scopo. Tuttavia, dopo 3 anni di continue modifiche nella formulazione e di nuovi test eseguiti con il tester QUV, il rivestimento è stato migliorato in modo che formulazioni varie erano in grado di resistere da 2.000 a 4.000 ore nel tester QUV - un intervallo molto migliorato rispetto ai rivestimenti convenzionali. Le successive prove parallele in Florida, hanno mostrato un aumento simile di 10:1 della durabilità. Comunque se i chimici avessero atteso i dati prodotti a Florida prima di cambiare le loro formulazioni, essi sarebbero ancora nelle prime fasi di riformulazione. Il rivestimento non avrebbe avuto il successo commerciale di oggi.

est beaucoup trop – Italian Translation – Keybot Dictionary