est ce que je dois – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
89
Results
65
Domains
2 Hits
www.sympany.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De quelle assurance
est
-
ce
que
je
dois
disposer?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sympany.ch
as primary domain
Come devo essere assicurato?
www.iacademy.mobi
Show text
Show cached source
Open source URL
Est
-
ce
que
je
dois
avoir ma tablette ou mon smartphone pour utiliser Bamboo Slate ou Bamboo Folio ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wacom.com
as primary domain
Devo usare il mio tablet o smartphone quando uso Bamboo Slate e Bamboo Folio?
www.tquiz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Généralement, la question suivante nous
est
posée : «
Est
-
ce
que
je
dois
vraiment travailler avec CorelDraw® ?
Je
préférerais travailler mes projets sous un autre programme, comme par exemple Adobe Illustrator®. » Aucun problème, ces instructions vous montrent les plus importants paramètres à respecter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
troteclaser.com
as primary domain
Una domanda che ci pongono spesso è: "... devo per forza lavorare in CorelDraw®? Preferirei progettare usando un altro programma, ad esempio Adobe Illustrator®". Nessun problema: in queste istruzioni vi spieghiamo come fare.
www.nomoreransom.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Si
je
suis attaqué,
est
-
ce
que
je
dois
payer la rançon?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nomoreransom.org
as primary domain
Se sono attaccato, devo pagare il riscatto?
2 Hits
techtransfer.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand
est
-
ce
que
je
dois
payer la réservation faite sur votre site Web?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocars.ro
as primary domain
Quando devo pagare la mia prenotazione effettuata sul vostro sito?
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne suis pas d'accord avec le montant de la facture.
Est
-
ce
que
je
dois
tout de même l'acquitter?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Non sono d'accordo con l'importo della fattura. Devo comunque pagarla?
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
J'aimerais partir l'année prochaine en Amérique. Qu'
est ce que je dois
absolument savoir ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Abilitare Javascript dal proprio browser di navigazione per accedere a tutte le funzioni del sito.
www.aubergedesfalaises.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Est
-
ce
que
je
dois
verser quelque chose, par exemple à mes parents ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steuern-easy.ch
as primary domain
Devo versare dei soldi ai miei genitori (ad esempio)?
www.findallwords.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Est
-
ce
que
je
dois
payer un supplément sur le coût de location du camping-car ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venturavan.es
as primary domain
Ci sono costi aggiuntivi al prezzo di affitto diario?
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne suis pas d'accord avec le montant de la facture.
Est
-
ce
que
je
dois
tout de même l'acquitter?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Non sono d'accordo con l'importo della fattura. Devo comunque pagarla?
xxxhd.ink
Show text
Show cached source
Open source URL
„J’ai un véhicule avec traction sur les quatre roues. Sur quelles roues
est
-
ce
que
je
dois
monter la Spikes-Spider?“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spikes-spider.ch
as primary domain
"Io ho un veicolo a trazione integrale. Su quali ruote devo montare la Spikes-Spider?"
www.christoph-menzel.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Est
-
ce
que
je
dois
savoir utiliser HTML pour utiliser le Website Builder de DesignMantic?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
designmantic.com
as primary domain
Ho bisogno di conoscere il linguaggio HTML per utilizzare il costruttore di sito web DesignMantic?
www.taxback.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Oops - J'ai perdu mes documents/Aide -
Je
n'ai jamais eu mes documents - qu'
est
-
ce
que
je
dois
faire ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taxback.com.au
as primary domain
Ops – Ho perso i miei documenti/Aiutatemi – Non ho mai ricevuto i miei documenti – Come posso fare?
2 Hits
www.ribiskekarte.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu’
est
-
ce
que
je
dois
toujours amener à la pêche ? Qu’
est
-
ce
que
je
dois
montrer au gardien ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
Che cosa devo portare con me sempre? / Che cosa devo mostrare alla guardia?
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
me suis marié dans un autre pays de l'UE, dont
je
ne suis pas ressortissant.
Est
-
ce
que
je
dois
faire enregistrer le mariage dans mon pays d'origine?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Mi sono sposato in un paese dell'UE di cui non ho la cittadinanza. Devo registrare il matrimonio nel mio paese di origine?
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’
est ce que je dois
encore négocier! (Rires) Sérieusement: je n’en ai aucune idée. Mais ce qui compte beaucoup plus, c’est d’être présente à un tel événement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Le trattative sono ancora in corso! (ride). Seriamente: non ne ho idea. Ma la cosa che più conta è essere presenti a un evento di questo livello.
5 Hits
www.washingtonlawhelp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Comment
est
-
ce
que
je
dois
me préparer à l’examen?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cambus.ch
as primary domain
Come mi posso preparare all’esame?
wemakeit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Q:
Est
-
ce
que
je
dois
être officiellement affilié à une université ou à un autre type d’institution de recherche ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wemakeit.com
as primary domain
D: Devo far parte ufficialmente di un’università o di qualche altra istituzione di ricerca?
marukaku.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Si je déménage en cours d'année
est ce que je dois
payer une prime pour une année complète ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firstcaution.ch
as primary domain
Nel caso in cui dovessi occupare l'immobile nel corso dell'anno, sono tenuto a pagare il premio per l'intero anno?
2 Hits
www.tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu'
est
-
ce
que
je
dois
encore savoir sur la fiche de secours ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Cosa devo ancora sapere sulla scheda di soccorso?
3 Hits
encuestas.ugr.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourquoi
est
-
ce
que
je
dois
séparer le verre usagé par couleur?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vetropack.ch
as primary domain
Perché è necessario separare il vetro usato in base al colore?
www.yola.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Est
-
ce
que
je
dois
payer pour le trafic
que
mon site génère ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yola.com
as primary domain
Devo pagare per la quantità di traffico che il mio sito genera?
www.cantalamessa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En écoutant attentivement on s’apercevra avec surprise que pas un jour ne passe sans que nous ne découvrions, dans la liturgie, dans la récitation d’un psaume, ou autres moments, une parole qui nous fait dire: « ça c’est pour moi! C’
est ce que je dois
faire aujourd’hui! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
Questa terza tappa consiste, in pratica, nell’obbedire alla Parola. Le parole di Dio, sotto l’azione attuale dello Spirito, diventano espressione della vivente volontà di Dio per me, in un dato momento. Se ascoltiamo con attenzione, ci accorgeremo con sorpresa che non c’è giorno in cui, nella liturgia, nella recita di un salmo, o in altri momenti, non scopriamo una parola della quale dobbiamo dire: “Questo è per me! Questo è quello che oggi devo fare!”
www.1000questions.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Quant à nous qui sommes vivants, nous avons peut-être peur de Dieu aujourd'hui car nous en avons justement une fausse image. Par exemple à cause de la morale.
Est
-
ce
-
que
je
dois
abandonner telle chose
que
j'aime aujourd'hui pour un bonheur futur
que
je
ne connais pas? Dieu veut-il m'imposer des choses austères pour me montrer sa puissance?
Est
-il ennemi véritablement de mon bonheur? Veut-il faire de moi un esclave? La réponse
est
la même
que
celle
que
nous avons donné ci-dessus :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
1000questions.net
as primary domain
Il Dio di Gesù non mi impone il suo amore. E' venuto tra noi come un bambino a Natale, debolissimo, senza potere. Per schiacciarci forse? Il suo amore, lui non lo impone, piuttosto lo propone; lo mendica. Attende da me solo una risposta libera, anche se non capisco tutto immediatamente, posso cominciare a guardarlo in modo diverso. Nella mia mente inizieranno a sparire le immagini contraffatte che avevo di Dio. Lui non vuole impedire la mia felicità in questa vita; mi mostrerà le vie di una felicità che va più lontano, che mi soddisferà completamente, una felicità che corrisponde ai desideri più profondi del mio essere.
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
J’ai déjà déposé une demande pour obtenir un «document attestant de la permanence du séjour».
Est
-
ce
que
je
dois
aussi demander un statut de résident ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Ho già fatto domanda per ottenere un certificato di residenza permanente («document certifying permanent residence»). Devo comunque chiedere lo status di persona stabilmente residente («settled status»)?
2 Hits
www.ecovida.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
J'ai loué un logement, qu'
est
-
ce
que
je
dois
apporter et qu'
est
-
ce
qui
est
compris?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolino.it
as primary domain
Non è possibile mettere una tenda da campeggio fuori dall' unità abitativa.
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourquoi
est
-
ce
que
je
dois
souscrire une assurance-maladie suisse?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
Per quale motivo devo stipulare un'assicurazione malattia svizzera?
www.igenea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu'
est
-
ce
que
je
dois
payer?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igenea.com
as primary domain
Quanto devo aspettare per il risultato?
www.meetic-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Q:
Est
-
ce
que
je
dois
ajouter des récompenses à ma campagne ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makeachamp.com
as primary domain
Q: Do I need to get my campaign approved?
www.whylinuxisbetter.net
Show text
Show cached source
Open source URL
OK,
je
veux Linux sur mon PC ! Qu'
est
-
ce
que
je
dois
faire ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whylinuxisbetter.net
as primary domain
OK, voglio Linux sul mio PC! Cosa faccio?
1
2