est compliqué – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement espagnol qui souhaite retrouver la confiance des marchés s’est compliqué la tâche lundi en confirmant le retour en récession de l‘économie du… 30/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	L’economia britannica finisce di nuovo in recessione: il Pil segna una flessione dello 0,3% nel primo trimestre dell’anno dopo la contrazione dello 0,3%… 24/05/2012

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine de santé-soin, le problème est compliqué quand la décision pour acheter un produit n'est pas prise par son consommateur mais par un docteur qui est également le vendeur du service de santé-soin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Un'altra istituzione che ha teso a tagliare il mercato libero era assicurazione, particolarmente assicurazione contro le malattie. Mentre i servizi di sanità sono diventato più costosi, è diventato acquistabile agli individui soltanto attraverso gli stagni finanziari del rischio comune. "lo stagno" ha potuto sostenere facilmente raro, se reclami costosi sulle relative risorse. Il problema è che l'assicurazione installa un sistema dove il consumatore specifico di un prodotto non paga esso, ma, invece, la a lottery-come l'aggregazione dei consumatori. Nel campo di salute-cura, il problema è complicato quando la decisione per comprare un prodotto non è presa dal relativo consumatore ma da un medico che è inoltre il venditore del servizio di salute-cura. Inoltre, le aziende di droga designano i medici come bersaglio con le campagne intense di vendita. Ricapitolando, i comandi del libero-mercato di normale su uso di prodotto ed il costo mancano nell'industria di salute-cura. Non ci è motivo per non comprare il relativo prodotto se qualcun'altro sta pagando.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d'aspects liés à l'infrastructure et à la fiscalité sont avantageux, et beaucoup d'étapes sont facilitées par rapport à l'Italie, où tout prend un temps fou. Mais le plus important, c'est de pouvoir prévoir, anticiper ce qui arrivera, ce qui est compliqué en Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Neby: Molto soddisfatto. Vivo in Italia da molti anni ed il Ticino è una regione ideale per me. In Svizzera, gli imprenditori dispongono di una flessibilità che non esiste altrove. Molti aspetti legati all'infrastruttura e alla fiscalità sono vantaggiosi e molte tappe sono facilitate rispetto all'Italia, dove tutto richiede tempi lunghissimi. Ma la cosa più importante, è il fatto di poter prevedere, anticipare ciò che succederà, cosa che in Italia si rivela complicata. Penso che le mie prossime imprese avranno anch'esse sede in Svizzera. Inoltre, la filosofia di Punkt è di creare oggetti di qualità, ed in questo ci avviciniamo al design svizzero. Il vero design è al servizio della funzionalità e non l'opposto.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Foulée: modifier sa foulée est compliqué et risqué, des changements majeures ne doivent pas être fait sans le support d’un professionnel. Selon Alva, même si certains coureurs qui ont une attaque talon sont efficaces, pour la majeure partie d’entre eux l’attaque talon est synonyme de manque de technique et favorise la blessure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Appoggio: cambiare l'appoggio risulta più difficile e non dovrebbe essere provato senza l'assistenza di un professionista. Alva afferma che, sebbene ci siano atleti in grado di correre efficientemente appoggiando il tallone, nella maggior parte dei casi le persone con questo tipo di appoggio hanno una scarsa forma e tendono a infortunarsi. "Inizierei sviluppando un appoggio centrale, i che richiede una ridefinizione della distanza per sviluppare i muscoli e i tendini necessari per un appoggio più stabile ed efficiente", afferma.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Généralement, on choisit toutefois un avocat proche de la famille ou un notaire qui aura déjà rédigé le testament, surtout quand les relations familiales sont difficiles, par exemple dans le cas de plusieurs époux, de demi-frères et de demi-sœurs ou d’enfants adoptifs, ou quand l’état de fortune est compliqué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Si consiglia di definire già nel testamento un esecutore testamentario, il quale può essere scelto liberamente. Di solito viene però nominato l’avvocato o il notaio di famiglia che ha già precedentemente redatto il testamento. È consigliabile far ricorso ad un esecutore testamentario professionale in modo particolare quando i rapporti familiari risultano intricati, per esempio in presenza di vari partner coniugali, fratellastri e/o sorellastre o figli adottivi, oppure quando le circostanze patrimoniali del defunto sono particolarmente complicate. In questi casi gli eredi dovranno mettersi rapidamente d’accordo ed evitare inutili diatribe, poiché ogni ora di lavoro dell’esecutore testamentario costa.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facebook est un endroit idéal pour partager des vidéos avec famille et amis, les gens de plus en plus comme de transférer la vidéo sur Facebook pour le plaisir, mais si vous avez toujours voulu enregistrer des vidéos de vous-même à partager avec vos amis et votre famille sur place, mais trouve que c'est compliqué faire par l'instruction, Firefox dispose d'un système d'extension robuste qui le rend facile à faire à peu près n'importe quoi sur l'Internet, y compris le téléchargement des albums Facebook en un seul coup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Facebook è un luogo ideale per condividere video con amici e familiari, sempre più persone come caricare video su Facebook per divertimento, ma se hai sempre voluto salvare i video di te stesso per condividere con i tuoi amici e familiari a livello locale, ma abbiamo trovato è complesso fare con l'istruzione, Firefox dispone di un robusto sistema di estensione che lo rende facile da fare qualsiasi cosa su Internet, incluso il download album di Facebook in un colpo solo. Se volete sapere di più su come scaricare video gratis su Facebook, per favore clicca qui .

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"En 2014 nous faisons la même: groupe que nous représentons; présenter leurs derniers produits et les soutenir dans tout ce dont ils ont besoin; en respectant leur indépendance et attirer équitable pour nos clients et les vôtres conclut Alvarez. Nous sommes un liant dans un temps que de nombreux fabricants participation directe à la foire est compliqué ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Con il coordinamento e il sostegno di Maesma tecnico e staff commerciale, delegati delle loro imprese rappresentate e clienti ha approvato l'azienda modello di esposizione Basauri. "In 2014 noi facciamo lo stesso: gruppo rappresentiamo; mostrare i loro ultimi prodotti e sostenerli in qualunque di cui hanno bisogno; rispetto della loro indipendenza e attirando equo per i nostri clienti e la vostra conclude Alvarez-. Siamo un legante in un tempo che molti produttori diretta partecipazione alla fiera è complicato ".

  htmlpopupwindow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On estime que la pyramide de marbre a la hauteur de 7010 metres est un sommet le plus exquis dans le monde. C'est un itinéraire classique du Sud (a travers Semenova). L’alpinisme est compliqué et cela exige l'expérience. Aujourd'hui Almaty ou Bishkek sont accessibles!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventuretravel.ru as primary domain	"Belukha: Il cuore del Altai". Trekking et l'arrampicata. Il viaggio unico che include tutto- trekking semplice con la biforcazione delle colle 1A CC - e l'arrampicata sulla cima la più alta nel Altai entero - la montagna Belukha - 4506 m)! La difficoltà dipènde dalla vostra scelta: dal trekking fàcile/mèdio alla arrampicata tècnica.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est compliqué d’apprendre à connaître le système de réservation ? Ria dit que non. « C’est une question d’habitude. C’est comme pour beaucoup de choses : une télécommande, un portable…. Vous devez tout simplement vous entraîner et vous verrez alors comme c’est facile. Beaucoup de gens ont peu ou pas d’expérience avec les ordinateurs. Moi non plus je n’en avais pas, mais il faut s’y mettre. Il faut tout simplement oser. Et si vous faites une erreur, vous revenez alors en arrière ! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

È complicato imparare ad usare il sistema di prenotazione? Ria dice di no. “Devi solo abituarti al sistema. Come per molte altre cose: il telecomando, il cellulare… Basta fare pratica e vedrai quanta comodità ti offre. Molta gente forse non è pratica di computer. Non lo ero neanche’io, ma basta farlo. Basta avere coraggio. E se fai un errore, puoi sempre annullare!”

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus il est compliqué pour le gouvernement britannique (quelle que soit sa couleur politique) de négocier, plus nous anticiperons un scénario de « Brexit dur », laissant le Royaume-Uni sans marge de manœuvre pour remplacer les accords commerciaux européens actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	L’esito determinerà probabilmente una correzione della sterlina ed un’impennata dei prezzi obbligazionari del paese. E sebbene questa prospettiva possa sembrare lontana, vale la pena di ricordare che l’orologio ha già iniziato a ticchettare e che sono rimasti soltanto 20 mesi. La procedura per la Brexit è iniziata quattro mesi fa ed ufficialmente non è stato ancora ottenuto niente.

  www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail des enfants est un problème lié à la pauvreté. Comme ses causes sont multiples, il est compliqué de le combattre. L’UNICEF mise sur les programmes de formation, l’information et la sensibilisation ainsi que sur la consolidation des familles et des communautés villageoises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain	Milioni di bambini nel mondo lavorano per contribuire al reddito familiare. Il lavoro minorile è una questione strettamente legata alla povertà e alla molteplicità delle sue cause corrisponde la complessità nel lottare contro il problema. L’UNICEF lo affronta con programmi per l’istruzione, informando, sensibilizzando e rafforzando le famiglie e le comunità.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le secret pour l'utilisation de FFmpeg pour convertir FLV en MP4 est beaucoup de pratique. Il vous rendra parfait considérant que les utilisateurs ont l'impression que ce programme est compliqué. L'essentiel est que vous serez en mesure de convertir vos fichiers FLV en MP4 facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	1. La prima cosa sarà l'aggiunta di file FLV alla timeline del programma. È possibile trascinarli e rilasciarli o utilizzare la barra del menu, cliccando su "file" per cercare tutti i file del computer.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela étant, l’accès au financement s’est compliqué pour des raisons conjoncturelles pour les entreprises qui ont supprimé des emplois ou enregistré un recul du chiffre d’affaires. Lors des douze derniers mois, les entreprises exportatrices ont notamment dû faire face à des difficultés suite au recul de la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	I risultati del sondaggio confermano che attualmente il finanziamento delle imprese in Svizzera non è per nulla pregiudicato. Il mercato creditizio per le piccole e medie imprese funziona e quindi non si impongono provvedimenti da parte della Confederazione.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ranger est compliqué. Il faut penser à tellement de choses! Les enfants ne savent généralement pas par quel bout attaquer. La solution: procéder étape par étape. Plus l’enfant est jeune, plus les consignes doivent être précises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Riordinare non è facile. Ci sono così tante cose da tenere a mente! In genere i bambini non riescono a concepire un piano per affrontare la cosa. Ecco perché è importante procedere „un passo dopo l’altro“. Quanto più piccolo è vostro figlio, tanto più le istruzioni dovranno essere precise. Potrebbero essere loro stessi a chiedervi: „Tu da dove cominci?“.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’ouvrage est compliqué et il nécessite la connaissance de nombreuses techniques. Mais qu’il s’agisse de forger ou de créer un nouveau couteau, le souci réside toujours dans l’idée de proposer un objet authentique et de qualité ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	Quando si interroga il mastro della fucina sulla definizione esatta della sua professione, si riceve in risposta, come ad alimentare il mistero: «È un lavoro complesso e che richiede la conoscenza di numerose tecniche. Ma che si tratti di forgiare o di creare un nuovo coltello, l’obiettivo resta sempre proporre un oggetto autentico e di qualità».

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si c'est compliqué à utiliser, apprendre ou comprendre, ce n'est pas join.me. Facile à démarrer, simple à rejoindre et sans téléchargement pour les participants, c'est l'idéal pour les présentations de terrain, les démos commerciales ou les réunions improvisées, bref, pour aller à l'essentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Se è difficile da usare, da imparare o da capire, allora non è join.me. Facile da avviare, facile partecipare e non richiede download ai visualizzatori, consente di connettersi per presentazioni esterne, dimostrazioni di vendita e incontri ad-hoc, permettendo di raggiungere risultati concreti ed essere sempre produttivi. I nostri clienti ci amano, e lo farai anche tu.

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous écrivons des textes agréables à lire, qui transmettent votre message. Quel que soit le format: contenus Web, SEO, newsletters, communiqués de presse ou formulaires. Dans un langage qui reste compréhensible, même lorsque le sujet est compliqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	Scriviamo meglio. E in modo più efficiente. Contenuti per il web, SEO, newsletter, comunicati stampa e moduli. Qualsiasi sia il vostro tipo di testo, usiamo un linguaggio comprensibile anche quando l’argomento è complicato.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est compliqué et fastidieux processus de: Lorsque vous fabriquez un produit ou fabriqué, il y a de nombreuses étapes impliquées dans le processus, en passant par le prototypage, l'échantillonnage, raffinage, et de la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Si tratta di un complicato processo che richiede tempo e: Quando la produzione di un prodotto o di ottenere prodotti, ci sono molte fasi coinvolte nel processo, tra prototipazione, campionamento, raffinazione, e di produzione. Avrete anche spendere una considerevole quantità di tempo per trovare il giusto partner di produzione. La pazienza è una virtù che è il modello di produzione.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parce qu’il est compliqué de jouer dans le noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	perché è complicato di recitare nel buio.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médias sociaux et l’OTAN : c’est compliqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il vertice NATO del 2012: cosa significa per Chicago

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement espagnol qui souhaite retrouver la confiance des marchés s’est compliqué la tâche lundi en confirmant le retour en récession de l‘économie du… 30/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La Spagna è tornata ufficialmente in recessione. Nel primo trimestre del 2012 il Prodotto Interno Lordo ha registrato un calo dello 0,3%, pari a quello del… 30/04/2012

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ah, les jeux vidéo et l’herbe. Vous connaissez une combinaison plus agréable ? Ça dépend à qui on le demande, bien sûr, mais pour d’amoureux du cannabis, c’est compliqué de faire mieux que ça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ah, videogiochi e erba. Esiste una combinazione più azzeccata? Dipende a chi rivolgi la domanda, ovviamente, ma per molti cannamatori, non va meglio di così.

  www.bundesanwaltschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voie à sens unique ; l'accès est compliqué et n'est possible qu'en passant par la Aegerten-Strasse. Coodonnées : 681928/247078.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain	Area di sensi unici, l'edificio è accessibile solo arrivando sulla "Aegerten-Strasse". Coordinate: 681928/247078.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Il est compliqué de comparer tous les modèles et options disponibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	• La raccolta dati manuale è lenta, mentre le analisi diventano solo teoriche considerando l’analisi del valore

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une solution facile à installer et à gérer devient alors nécessaire, car la complexité et le temps demandé par une intégration constituent le plus gros obstacle à la poursuite de l’activité et à la restauration. Plus l’environnement d’applications de l’infrastructure informatique est intégré, plus il est compliqué à récupérer, quel que soit le processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain

Se una qualsiasi delle funzioni fondamentali all’interno di un’azienda viene interrotta, è inevitabile che la mancanza di flusso di cassa impedirà all’azienda di investire il capitale necessario per mantenere l’operatività del business. Il rischio sostanziale è che la posizone creditizia subirà dei contraccolpi, le quotazioni scenderanno e l’azienda non sarà in grado di soddisfare i requisiti legali dei contratti con i fornitori, i clienti perderanno la fiducia e sarà necessario sostenere costi rilevanti per ripristinare server e sistemi. Ciò che serve è una soluzione semplice e facile da installare e gestire poiché l’integrazione è fondamentalmente difficile e impegnativa e presenta notevoli sfide per il successo della continuità e del recupero. Tanto più è integrato l’ambiente applicativo dell’infrastruttura IT, tanto più difficile sarà il recupero, indipendentemente dal processo coinvolto. Ciò è dovuto al fatto che molte più risorse devono essere disponibili contemporaneamente.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C'est compliqué. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	"È complicato".

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le niveau de l’eau qui s’écoule par le barrage est suffisant, passer en ligne directe sur la glissade légèrement en pente. Le portage de l’embarcation sur le ponton étroit en pierre est compliqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Superiamo il salto d'acqua, se c'è acqua sufficiente sopra la diga, puntando diritto lungo la tavola inclinata. Trasportare la barca lungo lo stretto guado di pietra non è facile.

  www.tiroler-photoarchiv.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque des alternatives apparaissent, le processus d’agrément légal est compliqué et extrêmement lent ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lushprize.org as primary domain	li dove stanno nascendo pratiche di sperimentazione non animale, i processi di regolamentazione sono sempre macchinosi e lenti;

  3 Hits tunesgo.wondershare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment débloquer un iPod bloqué sans iTunes est compliqué. Lisez les processus pour résoudre le problème. En Savoir Plus >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunesgo.wondershare.com as primary domain	Dati personali sono qualcosa per cui gli americani spendono quasi $2 miliardi ogni anno. è pertanto uno degli aspetti più importanti degli utenti mobili. Vedi di più >>

  www.locra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hésitez pas et choisissez le format de votre prochain séjour. Lugano ce n’est compliqué, quelque click ou un coup de fil et voilà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelfinolugano.ch as primary domain	Non pensateci troppo. Arrivare a Lugano è facile ed il percorso riserva una cornice idilliaca. Siamo sicuri che, con un solo “clic” o telefonata, potreste trovare quello che cercate per un sano svago e divertimento.