est conseillé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits gap9.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé d’employer de détergents avec un ph inférieur à 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melform.com as primary domain	Resistenti ai detergenti con PH inferiore o uguale a 10.

  laframboise.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux clients nous ont même rapporté que le GELAFORM Protéine + «Gold» régularisait les fonctions intestinales. Toutefois, dans les cas d'hypersensibilité intestinale, il est conseillé de commencer avec une seule cuiller à café par jour pendant une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelaform.com as primary domain	Puoi tranquillamente prendere questo prodotto naturale. Molti clienti hanno persino riferito che GELAFORM Protéine + "Gold" regola la funzione intestinale. Tuttavia, in caso di ipersensibilità intestinale, è consigliabile iniziare con un solo cucchiaino al giorno (durante la prima settimana). Poi aumentare a 2 cucchiaini e infine a 3 cucchiaini nella terza settimana.

  5 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les admis provisoires sont attribués à un canton défini. Il est conseillé de commencer par une recherche de travail dans le canton de domicile. A certaines conditions et avec l’accord des cantons concernés, il est pourtant possible de changer de lieu de résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Gli ammessi provvisoriamente sono attribuiti ad un cantone definito. Si consiglia d'iniziare le ricerche di lavoro nel cantone di domicilio. Sotto alcune condizioni, con l'accordo dei cantoni di comepetenza, è possibile cambiare luogo di residenza.

  3 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé aux professeurs de faire un bilan à la fin de son/ses cours. Les élèves peuvent être impliqués dans la sélection des meilleurs projets pour le concours. Le formulaire de soumission permet à n’importe quel participant d’inscrire un projet pour le concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Agli insegnanti si consiglia di trattare tutti i temi del concorso al termine delle lezioni. Gli studenti possono essere coinvolti nella selezione dei migliori contributi da presentare al concorso. Un modulo di registrazione consente ai partecipanti di iscriversi al concorso. Il modulo di registrazione include lo slogan, il poster e la descrizione come parte dello stesso contributo.

  www.alcohol-facts.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela dépend de plusieurs facteurs : état de santé, sexe, âge, taille, poids, etc. Il est conseillé de ne boire aucune goutte d’alcool lorsque l’on doit prendre le volant, travailler ou faire du sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcohol-facts.ch as primary domain	Le persone reagiscono in modo diverso all’alcol. Fattori decisivi sono lo stato di salute, il sesso, l’età, la statura e il peso corporeo ecc. Alla guida, al lavoro o nello sport l’alcol è un cattivo compagno: meglio lasciarlo fuori.

  sciteex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour générer un mot de passe complètement aléatoire et sécurisé, il est conseillé de utiliser un générateur de clé . Inconsciemment serait utiliser des caractères et des chiffres associés à une date de naissance, un nom, répétitions, facile à découvrir en volant des programmes ou des comptes piratés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passwordgenerator.pro as primary domain	Per creare una password completamente casuale e sicura, si raccomanda di usare un generatore di password. Inconsciamente useremmo dei caratteri e numeri associati con una data di nascita e un nome, o delle ripetizioni, facili da scoprire con i programmi che rubano o craccano gli account.

  www.icca.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de commander la lettre le plus tôt possible, étant donné le nombre élevé de commandes reçues et ce, afin de pouvoir gérer au mieux les commandes pour garantir une livraison avant le 24 décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letteradasantaclaus.com as primary domain	La spedizione delle lettere partirà nel mese di dicembre, indipendentemente da quando si effettua l’ordine. È consigliato ordinare la lettera prima possibile, data l’elevata quantità di ordini che riceviamo, in modo tale da permetterci una migliore gestione dell’ordine a ulteriore garanzia della consegna entro il 24 dicembre.

  13 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, il est conseillé de détenir un nombre pair de perruches ondulées afin qu'à la saison des amours, la recherche d'un partenaire ne débouche pas sur un conflit. Ce principe vaut également pour les cages contenant exclusivement des mâles ou des femelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	In linea di massima è bene tenere i pappagallini in numero pari, poiché nel periodo degli amori gli essi scelgono un partner, anche nel caso di esemplari del medesimo sesso. Il numero dispari potrebbe comportare litigi tra gli uccelli.

  2 Hits www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil: Il est très important de réserver une voiture d'avance afin de ne pas risquer l'augmentation des prix ou pire, de ne plus trouver des voitures disponibles ! C'est une période agglomérée et il est conseillé de réserver d'avance votre voiture !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain	Consiglio:é molto importante prenotare una autovettura prima per non rischiare aumenti dei prezzi o peggio, di non trovare più auto disponibili! é un periodo affollato ed è consigliabile prenotare una macchina in anticipo!

  2 Hits www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club de Golf el Coto offre une architecture unique qui rappelle un jardin japonais. Ce golf est conseillé aux joueurs de tous les niveaux. Le parcours est ponctué de ruisseaux qui exigeront des joueurs beauc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	L’esperienza più zen nel golf si può vivere nel Club de Golf El Coto, un accurato campo da golf di 9 buche tra San Pedro de Alcántara e Estepona. Il Club de Golf El Coto presenta un design inconfondibile che ricorda un giardino giapponese. Il campo da golf è rivolto ai giocatori di tutti i livelli. Il percorso è vivacizzato dai torrenti che condizionano la strategia dei gi...

  aktiv-med.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos bungalows et caravanes sont tres prisés ,il est conseillé de les réserver plusieurs mois à l'avance en haute saison Juillet/aout , durant le reste de l'année il n'y a pas de gros problémes. Nos bungalows sont composés d'un sejour,une cuisine amenagée,une chambre matrimoniale et une chambre avec 2 lits superposés equipés de draps et couvertures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcusio.it as primary domain	I nostri bungalow e le nostre roulotte sono molto richieste e suggeriamo di prenotarle con largo anticipo specialmente durante l'alta stagione nei mesi di Luglio e Agosto. I nostri bungalow includono un soggiorno, una cucina attrezzata, una camera matrimoniale e una camera con 2 letti a castello con lenzuola e coperte, un bagno con doccia. Ti chiediamo di portare gli asciugamani.

  7 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les procédures concernant les dessins ou modèles communautaires, il n'est pas obligatoire de déposer un pouvoir, sauf pour les employés de personnes morales et physiques. Comme cela est mentionné dans la Communication n° 12/02 du président de l'Office du 5 décembre 2002, il est conseillé aux représentants de ne pas déposer de pouvoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Nei procedimenti riguardanti i disegni ed i modelli comunitari registrati non è obbligatorio presentare una procura, fatto salvo il caso di dipendenti di persone fisiche e giuridiche. Come specificato nella comunicazione n. 12/02 del presidente dell'Ufficio datata 5 dicembre 2002, si raccomanda ai mandatari di non depositare delle procure.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour limiter les dommages causés par la photo-exposition sans en perdre les bénéfices, en particulier la production de vitamine D, utile pour le système immunitaire et la santé des os, il est conseillé de toujours utiliser des crèmes avec des filtres solaires adaptés au phototype : ainsi, une protection élevée pour les personnes à peau claire et une protection moyenne pour les peaux foncées, en se souvenant d'appliquer la crème solaire plusieurs fois par jour, en évitant l'exposition au milieu de la journée et en protégeant également avec des vêtements appropriés les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain

Per limitare i danni da fotoesposizione senza perderne i benefici, in particolare la produzione di vitamina D, utile per il sistema immunitario e per la salute delle ossa, è opportuno utilizzare sempre creme con filtri solari adeguati al fototipo: quindi, alta protezione per soggetti con pelli chiare e media protezione per pelli più scure, ricordando di applicare la crema solare più volte al giorno, evitando l'esposizione nelle ore centrali della giornata e proteggendo anche con adeguati capi di abbigliamento bambini, anziani e donne in gravidan

  2 Hits radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est conseillé de vérifier les conditions de location avant de réserver la voiture en ligne et faire attention aux services supplémentaire comme conducteur additionnel, assurance et accessoires, tels que le GPS ou les sièges pour enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

I turisti che arrivano all'aeroporto internazionale di Larnaca o Paphos, troveranno una vasta scelta di compagnie che offrono noleggio auto economico a Cipro. Si consiglia di verificare le condizioni di noleggio prima di prenotare l'autovettura on-line e prestare particolare attenzione ai servizi addizionali come il conduttore addizionale, le assicurazioni e gli accessori come il GPS o i seggiolini per bambini.

  41 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible de remédier à une diminution de la vue. Si vous passez beaucoup de temps devant votre ordinateur, il est conseillé de lever les yeux de l’écran et de regarder au loin de temps à autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Si può fare qualcosa anche contro il lento peggioramento delle proprie facoltà visive. Quando si lavora per buona parte della giornata davanti al computer può servire, di quando in quando, alzare gli occhi dallo schermo e guardare in lontananza per qualche minuto. Soprattutto in inverno, quando i locali sono molto secchi, socchiudere gli occhi a intervalli regolari aiuta a mantenerli umidi e puliti. Piccoli allenamenti visivi risultano altrettanto efficaci: guardare per alcuni secondi un oggetto nelle vicinanze e poi indirizzare lo sguardo verso un obiettivo in lontananza. Un toccasana per gli occhi stanchi sono le bustine di camomilla raffreddate. Inoltre, un’ottima illuminazione è una regola imprescindibile quando si legge.

  3 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois coupé, il libère de l'isoalliine, un acide aminé riche en soufre. Par conséquent, il est conseillé de préparer les oignons sous un filet d'eau froide. Cela vous facilitera grandement la tâche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

La cipolla non è solo incredibilmente saporita, ma anche ricca di sostanze benefiche. Il consumo di questo ortaggio fluidifica il sangue, con effetti positivi sui livelli di colesterolo. La cipolla contribuisce anche a combattere l’influenza, grazie all’alto tenore di vitamina B6, B7 e C, di potassio e di zolfo. Che la si usi per preparare una crostata di cipolle, o in aggiunta a brasati, insalate e minestre, gli impieghi culinari della cipolla sono, con l’unica eccezione dei dessert, pressoché illimitati. Unica pecca: la fastidiosa lacrimazione che si verifica quando, tagliandola, la cipolla libera l’allinasi, un enzima contenente composti solforati. Per ovviare a questo inconveniente, si consiglia di affettarla sotto l’acqua corrente fredda.

  www.laerchenhof-kleinarl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le broyeur Berti model Park/P est un broyeur postérieur compact pour tracteurs de 20 à 40 CV. Il est conseillé pour broyer l'herbe, les buissons et les tiges allant jusqu'à Ø 2 cm. , dans les parcs, les espaces verts, les terrains de jeu, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snopex.com as primary domain	La trinciatrice Berti compatta da applicare a trattori con potenza compresa tra 20 e 40 HP. Consigliata per lo sfalcio di erba, cespugli e ramaglia fino a Ø di 2 cm. su parchi, aree verdi, campi da gioco.

  8 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les admis provisoires sont attribués à un canton défini. Il est conseillé de commencer par une recherche de travail dans le canton de domicile. A certaines conditions et avec l’accord des cantons concernés, il est pourtant possible de changer de lieu de résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Gli ammessi provvisoriamente sono attribuiti ad un cantone definito. Si consiglia d'iniziare le ricerche di lavoro nel cantone di domicilio. A certe condizioni e con l'accordo dei cantoni di comepetenza è possibile cambiare luogo di residenza.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un endroit où nous partageons l'espace avec le loup, le sanglier, Maral, l'ours et le léopard est conseillé de savoir ce que vous avez sur les animaux et quelle est votre position sur le vent. C'est comme être dans un jeu constant de masques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	In un luogo dove condividere lo spazio con il lupo, cinghiale, Maral, orso e leopardo è consigliabile scoprire quale animale si ha e quale è la sua posizione nel vento. E 'come essere in un continuo gioco di maschere. E 'un lavoro pericoloso, ma entusiasmante a tutti.

  12 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, il est conseillé de détenir un nombre pair de perruches ondulées afin qu'à la saison des amours, la recherche d'un partenaire ne débouche pas sur un conflit. Ce principe vaut également pour les cages contenant exclusivement des mâles ou des femelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	In linea di massima è bene tenere i pappagallini in numero pari, poiché nel periodo degli amori gli essi scelgono un partner, anche nel caso di esemplari del medesimo sesso. Il numero dispari potrebbe comportare litigi tra gli uccelli.

  5 Hits www.tme-associates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients doivent arriver le matin, ou besoin Arrivée tôt, il est conseillé de réserver la nuit précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain	Ospiti che prevedono di arrivare al mattino, o che necessitano di check-in anticipato, si consiglia di prenotare la notte prima.

  kinderstudien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour de plus amples informations et d’éventuelles notes techniques concernant l’utilisation des matériels, il est conseillé de contacter le bureau technique de Topflight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topflight.it as primary domain	Per maggiori informazioni ed eventuali note tecniche riguardo l’impiego di materiali, si prega contattare l’ufficio tecnico della Topflight

  2 Hits siimi.medialab.ufg.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de prendre un bain de pied chaud après le refroidissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-stoos.ch as primary domain	Dopo il raffreddamento del corpo è anche consigliabile un pediluvio caldo.

  www.theofficebcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous pensez souffrir du mal de mer, nous vous suggérons de prendre des pilules et des patchs avant l’événement. Il est conseillé de porter des chaussures confortables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilysailingexperience.com as primary domain	Se si pensa di poter soffrire di mal di mare, si consiglia di prendere pillole e patch prima dell’ evento. Si consiglia di indossare scarpe comode.

  232 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de souscrire à l'assurance de l'établissement. Cette dernière est facturée 5 000 COP par jour et par chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Si consiglia di sottoscrivere l'assicurazione della struttura, pari a 5.000 COP al giorno a camera.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne les modifications et les discussions techniques qui y sont liées, il est conseillé de contacter directement les développeurs via la liste dédiée à l'équipe de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	La discussione tecnica dettagliata delle modifiche è condotta meglio direttamente con gli sviluppatori di OmegaT. A tale scopo, esiste una mailing list degli sviluppatori dedicata.

  13 Hits www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réservation est conseillé pour les groupes d'adultes et obligatoire pour les groupes d'élèves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	La prenotazione è consigliata per i gruppi di adulti e obbligatoria per i gruppi di studenti.

  36 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, il est conseillé de consulter un spécialiste avant la prise de compléments alimentaires. Cela vaut avant tout en cas de maladies chroniques et de la prise régulière de médicaments. Si vous éprouvez des troubles en rapport avec la prise, il est conseillé de consulter un médecin et de l’informer de la prise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

È generalmente consigliato, prima della somministrazione di integratori alimentari, consultare uno specialista. Ciò è valido, in modo particolare, in presenza di malattie croniche e di assunzione regolare di farmaci. In caso di insorgenza di disturbi, consultare un medico e informarlo della sommini­strazione. Si consiglia di non somministrare durante la gravidanza o l’allattamento e a persone soggette a trattamento medico continuato, se non su previo consiglio del medico. Conservare in luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

  www.suisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé d'implémenter le plus vite possible la toute dernière version du SuisseID SDK dans les systèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseid.ch as primary domain	Si consiglia dunque di installare quanto prima nel proprio sistema l'ultima versione dello SuisseID SDK.

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de demander régulièrement un extrait du compte individuel, étant donné que le délai de prescription des cotisations échoit après 5 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Si consiglia di richiedere regolarmente un estratto del conto individuale, siccome il termine di annuncio dei contributi si prescrive dopo 5 anni.